1 PBL Hai tuan-tuan, avei viahe sop melmal terhadap hambamu vanggomu avei yam juga yambema Tuhan eten sorga. BSB BSB: Masters, supply your slaves with what is right and fair, since you know that you also have a Master in heaven.
2 PBL Bertekunlah warilon mesou sop warilon pada saet dardar-dardar sambil mengucap syukur. BSB BSB: Devote yourselves to prayer, being watchful and thankful,
3 PBL Mesou jugalah untuk mim supaya arpames avok ramtan untuk esrah e mimmait mesrah tentang rahasia Kristus, mal karenanya yat rit reswor. BSB BSB: as you pray also for us, that God may open to us a door for the word, so that we may proclaim the mystery of Christ, for which I am in chains.
4 PBL Ebema vehae yat yit menyatakanya ebema vehae. BSB BSB: Pray that I may declare it clearly, as I should.
5 PBL Aenon penuh hikmat terhadap tamtori-tamtori luar pergunakanlah samo malenon. BSB BSB: Act wisely toward outsiders, redeeming the time.
6 PBL Hendaklah venti-venti ube senantiasa penuh serba baen hambar sehingga yammonas aennahova yam harus ativi jawaban kepada setiap tamtori. BSB BSB: Let your speech always be gracious, seasoned with salt, so that you may know how to answer everyone.
7 PBL Penyekse venti ihwai yabe tavun ait esra o kepada yam oleh tikhikus iavun rerbe mal kekasih hamba mal setia sop bohe pelayanan warilon Tuhan. BSB BSB: Tychicus will tell you all the news about me. He is a beloved brother, a faithful minister, and a fellow servant in the Lord.
8 PBL Et yat yoar re aoparommu dengan maksut supaya yam omnas akan venti ihwal mimbe sop supaya et menghibur vituavo ube. BSB BSB: I have sent him to you for this very purpose, that you may know about us, and that he may encourage your hearts.
9 PBL Et yat yoar re rilat onesimus lavun ebe mal setia sop mal kekasih testomtu dari antara mu vendumal tavun riesrah kepada penyekse endumal terjadi hitit. BSB BSB: With him I am sending Onesimus, our faithful and beloved brother, who is one of you. They will tell you about everything here.
10 PBL Salam kepada yam dari Aristarkhus, bohe yabe sepenjara sop, dari Markus, kemanakan barnabas tentang dia yam teravao yam terimalah dia atitte ama kepadamu. BSB BSB: My fellow prisoner Aristarchus sends you greetings, as does Mark the cousin of Barnabas. You have already received instructions about him: If he comes to you, welcome him.
11 PBL Sop dari Yesus mal rihim me ha Yustus. ebema tamtori tou tit dari antara vendumat mal bersunat mal aennave bohe yabe sekerja untuk vendu arpames vendumat saet telah rennove penghibur bagiku. BSB BSB: Jesus, who is called Justus, also sends greetings. These are the only Jews among my fellow workers for the kingdom of God, and they have been a comfort to me.
12 PBL Salam dari epavras kepada yam, et testomtu dari antaramu supaya yam aver teguh. aennave tamtor-tamtor mal dewasa sop mal berkeyakinan dah dengan penyekse hal mal dikehendaki arpames. BSB BSB: Epaphras, who is one of you and a servant of Christ Jesus, sends you greetings. He is always wrestling in prayer for you, so that you may stand mature and fully assured in the full will of God.
13 PBL Sebab yat dapat yaivi kesaksian tentang dia bahwa et sangat bersusah payah untuk yam sop untuk vendumat mal ren laodikia sop herapolis. BSB BSB: For I testify about him that he goes to great pains for you and for those at Laodicea and Hierapolis.
14 PBL Salam kepadamu dari tabip lukas mal kekasih sop dari Demas. BSB BSB: Luke, the beloved physician, and Demas send you greetings.
15 PBL Sampaikanlah salam mimbe kepada bohe-bohe ren laodikia, juga kepada nimva sop jemaat mal ren limu ribe. BSB BSB: Greet the brothers in Laodicea, as well as Nympha and the church that meets at her house.
16 PBL Sop samo vinna aiwali tit telah dibacakan diantara yam. usahakanlah supaya di bacakan juga kepada yam. BSB BSB: After this letter has been read among you, make sure that it is also read in the church of the Laodiceans, and that you in turn read the letter from Laodicea.
17 PBL Sop esra-i kepada Arkhipus," com naniari supaya pelayanan mal kau terima warilon Tuhan it titsalil penyekse." BSB BSB: Tell Archippus: “See to it that you complete the ministry you have received in the Lord.”
18 PBL Salam daripada ku, Paulus, salam tit yatyoter dengan ommiak yabe sendiri ingatlah akan belengguku serba karunia aen dar-dar yam. BSB BSB: This greeting is in my own hand—Paul. Remember my chains. Grace be with you.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.