1 PBL Yam matan dik merper ebema ehla ehla sop ehlaube, BSB BSB: And you were dead in your trespasses and sins,
2 PBL yam menonen warilon ebe, ebema yam mitaen rara fendu warilon tit. Saebe yam mitaene penguasa kerajaan oraha yatse, saete fanggomu mal tenon tit enon ofei en molmal tamtori-tamtori fetes. BSB BSB: in which you used to walk when you conformed to the ways of this world and of the ruler of the power of the air, the spirit who is now at work in the sons of disobedience.
3 PBL Etebema matan mim penyekse mima menoni fendumat, samo mim menon warilon ehlah mana sop mitaen fanggomu mana sop fanggomu mimbe mal kilo, samo dasarnya mim maennafe tamtori-tamtori mal hofaetma dimurkai, etaen pafe fendumat mal lus. BSB BSB: All of us also lived among them at one time, fulfilling the cravings of our flesh and indulging its desires and thoughts. Like the rest, we were by nature children of wrath.
4 PBL Wotop Arpames mal kaya ebema rahmat, sop saebe serbaebe mal dwahe, mal saf sefa ehautar erer. BSB BSB: But because of His great love for us, God, who is rich in mercy,
5 PBL Saet menghidupi rer tilut ebema Kristus hofaetma rer dik terper rerbe ehla ehla rerbe-rerbe serba karunia yambe diselamatkan. BSB BSB: made us alive with Christ even when we were dead in our trespasses. It is by grace you have been saved!
6 PBL Sop enwarilon Kristus Yesus et dik membangkitkan mimtmima sop ife mim pele mimtilut etema en sorga. BSB BSB: And God raised us up with Christ and seated us with Him in the heavenly realms in Christ Jesus,
7 PBL Supaya samo malpelama et ofnau ehautar erer kekayaan serba karuniaebe mal nen dekiok etaen ebema serbaebe ehautar erer warilon Kristus Yesus. BSB BSB: in order that in the coming ages He might display the surpassing riches of His grace, demonstrated by His kindness to us in Christ Jesus.
9 PBL Saet ben hasil ersa ube baen enon tamtori mal editania ebe. BSB BSB: not by works, so that no one can boast.
10 PBL Saete rer tit Arpames bofei ofeinar warilon Kristus Yesus untuk petafe ersa fiya, mal ofei ofeinar warilon Kristus Yesus untuk petafe ersa fiya, mal ofei penon Arpames sebelumnya, et mau saet rer taenon warilon ebe. BSB BSB: For we are God’s workmanship, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance as our way of life.
11 PBL Ebema saet fanggomuitya, pe matan yam mennofe tamtori-tamtori ben Yahudi etaen mana mal ridet tamtori-tamtori lahap bersunat ribe fendumat mal rihimeha taniebe" Sunat", saete sunat lahiria mal ritrivei ribe mori tamtormal. BSB BSB: Therefore remember that formerly you who are Gentiles in the flesh and called uncircumcised by the so-called circumcision (that done in the body by human hands)—
12 PBL Pe samo saet yam lahap Kristus lahap ahil fendu Israel sop lahap mendapat bagian warilon ketentuan warilon ketentuan-ketentuan mal mal esraerer tanpa pengharapan sop tanpa Arpames en vendu warilon. BSB BSB: remember that at that time you were separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of the promise, without hope and without God in the world.
15 PBL Ebema tilut oper etma aenave tamtormal et saet membatalkan Hukum taurat ebema edumnai eyaar sop fanggomuebe ebe ofei fetahense sejahterah. BSB BSB: by abolishing in His flesh the law of commandments and decrees. He did this to create in Himself one new man out of the two, thus making peace
16 PBL Sop ebe fetahensen ribelat enwarilon testani tilut Arpmaes ebe slatai ebema melenyapkam perseteruan pada slatai saet. BSB BSB: and reconciling both of them to God in one body through the cross, by which He put to death their hostility.
17 PBL Etoma sop itesra hensen fiya enautar yam mal meno sop fehense fiya ehautar fendumat mal rarukse. BSB BSB: He came and preached peace to you who were far away and peace to those who were near.
18 PBL Saete ebema rer relat ren warilon Fanggomu tehe rirom rara retsil Ehautar Mam. BSB BSB: For through Him we both have access to the Father by one Spirit.
19 PBL Fehae yam ben ero tamtori asing sop pendatang, etebema bohe saotehe ribe tamtori-tamtori fiya sop bohe-bohe rerbematilut Arpames. BSB BSB: Therefore you are no longer strangers and foreigners, but fellow citizens with the saints and members of God’s household,
20 PBL Mal rifei en yatse dasar rasul sop ribe nabi ebema Kristus Yesus aenafe fati penjuru. BSB BSB: built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus Himself as the cornerstone.
21 PBL Warilon ebe bout penyekse bangunan fiya rihau aenafe limu Arpames mal fiya warilon Tuhan. BSB BSB: In Him the whole building is fitted together and grows into a holy temple in the Lord.
22 PBL En warilon ebe yam ema ataaen riafeiyam aenafe pele omnasparen Arpames, warilon Roh. BSB BSB: And in Him you too are being built together into a dwelling place for God in His Spirit.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.