1 PBL Hai abori vleli tamtori mamube en warilon Tuhan, saete hofaetma fehae. BSB BSB: Children, obey your parents in the Lord, for this is right.
2 PBL Dabumtafahi mamube sop nenube tit aenafe endes eyaar mal sesya pafe mal oftar ebe janji tit. BSB BSB: “Honor your father and mother” (which is the first commandment with a promise),
3 PBL Saete yam menonfiya sop mlamal umur en fenduwarilon. BSB BSB: “that it may go well with you and that you may have a long life on the earth.”
4 PBL Sop yam mam-mam baenela etiakilowihi en warilon fituafo natun-natunri wotop ofnauri fendumat en warilon fenti sop fentitife Tuhan. BSB BSB: Fathers, do not provoke your children to wrath; instead, bring them up in the discipline and instruction of the Lord.
5 PBL Hai bohe-bohe dabuntafahi dabuube mal en fendu warilon et nenafei sop dardor, sop ebema melmal fituafo, etaen pafe yam mitaen ehautar Kristus. BSB BSB: Slaves, obey your earthly masters with respect and fear and sincerity of heart, just as you would obey Christ.
6 PBL Baen ebema en covuar fendumat sebe saet fone fituafo ofei fanggomu Arpames. BSB BSB: And do this not only to please them while they are watching, but as servants of Christ, doing the will of God from your heart.
7 PBL Sop mal ebema serba BSB BSB: Serve with good will, as to the Lord and not to men,
8 PBL Yam momnas pe ebema tamtori fiya hamba afe tamtori merdeka nafe et dik ofei endues mal fiya, et tafun ait weyanebe dari Tuhan. BSB BSB: because you know that the Lord will reward each one for whatever good he does, whether he is slave or free.
10 PBL Itomap etemaha yam aenon waripn Tuhan, en warilon bilu kuasa ebe. BSB BSB: Finally, be strong in the Lord and in His mighty power.
11 PBL Eisor penyekse perlengkapan padai Arpames saet yam mit mifastan melawan edaltar muslihat foman. BSB BSB: Put on the full armor of God, so that you can make your stand against the devil’s schemes.
12 PBL Ebema mim mifeta ben melawan sila sop mana, wotop melawan pemerintah-pemerintah, melawan penguasa-penguasa melawan penghulu-penghulu, fenduwarilon mal rarmo tit melawan fanggomu-fanggomu kilo en yatse. BSB BSB: For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this world’s darkness, and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms.
13 PBL Ebema saet tur penyekse perlengkapan padai kilo Arpames saete yam mit mifei perlawanan samo waheto mal kilo saet sop mblaohe atuaen, samo yam mifeiopar endumnai. BSB BSB: Therefore take up the full armor of God, so that when the day of evil comes, you will be able to stand your ground, and having done everything, to stand.
14 PBL Saebe atuaen somne, ovauvuyailifu melmal sop berbajuzirahkan keadilan. BSB BSB: Stand firm then, with the belt of truth buckled around your waist, with the breastplate of righteousness arrayed,
15 PBL Aimube eisor kerelaan saet it salil Injil fetahensen sejahtera. BSB BSB: and with your feet fitted with the readiness of the gospel of peace.
16 PBL Warilon penyekse keadaan afeiferinar perisai iman, saet ebema perisai saet yam tafun mit mifun penyekse sapara yafu dariet kilo. BSB BSB: In addition to all this, take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one.
17 PBL Sop tite ketopong keselamatan sop noba Roh, saete Firman aiwali Arpames. BSB BSB: And take the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God.
18 PBL Warilon penyekse mesou sop permohonan, mesoutafei wahetomnai en warilon fanggomu sop dardar en warilon mesouube saet ebema permohonan mal lahap meskis-meskis saete penyekse tamtori kudus, BSB BSB: Pray in the Spirit at all times, with every kind of prayer and petition. To this end, stay alert with all perseverance in your prayers for all the saints.
19 PBL Ema saete yat, saebe ehautaru, samo yat yovo warivnouyabe, dikaruniakan fenti mal melmal, saet tilut kebranian yat yit yesra rahasia injil. BSB BSB: Pray also for me, that whenever I open my mouth, words may be given me so that I will boldly make known the mystery of the gospel,
20 PBL Mal yat lani aenafe utusan mal dipenjarakan mesoutafei saet ebema keberanian yat yesrari hofa seharusnya yat yesra. BSB BSB: for which I am an ambassador in chains. Pray that I may proclaim it fearlessly, as I should.
21 PBL Saebe yamtiyama momnas keadaan sop fenti ihwalku, saete Tikhikus bohe rerbe mal tahensen sop pelayanan mal setia en warilon Tuhan, tafun ait esra penyekse ehautar yam. BSB BSB: Tychicus, the beloved brother and faithful servant in the Lord, will tell you everything, so that you also may know about me and what I am doing.
22 PBL Ebema fanggomu saet yoarre ehautaryam, saete etebema yam momnas fenti ihwal mimbe sop etebema menghibur fituafoube. BSB BSB: I have sent him to you for this very purpose, that you may know about us, and that he may encourage your hearts.
23 PBL Damai sejahterah sop serba ebema iman en Arpames, mam sop en Tuhan Yesus Kristus aurrerer penyekse boheri. BSB BSB: Peace to the brothers and love with faith from God the Father and the Lord Jesus Christ.
24 PBL Serba karunia aurerer penyekse tamtori mal rahensene Tuhan rerbe Yesus Kristus ebema serba mal lahap binasa. BSB BSB: Grace to all who love our Lord Jesus Christ with an undying love.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.