2 PBL Ebema oleh imanlah rit resra kesaksian kepada tapun laba rerbe. BSB BSB: This is why the ancients were commended.
3 PBL Ebema iman rer tomnas, pe vendu warilon telah dijadikan oleh aiwali Arpames. BSB BSB: By faith we understand that the universe was formed at God’s command, so that what is seen was not made out of what was visible.
4 PBL Ebema iman habel telah mempersembahkan kepada Arpames korban mal lebih viyah dari pada korban Kain. Ebema rara saet et memperoleh kesaksian kepadanya bahwa et mel mal karena Arpames berkenan akan persembahannya saet sop ebema iman ettenon nanesra, sesudah et toper. BSB BSB: By faith Abel offered God a better sacrifice than Cain did. By faith he was commended as righteous when God gave approval to his gifts. And by faith he still speaks, even though he is dead.
7 PBL Ebema iman, maka Nuh ebema petunjuk Arpames tentang endues mal lahap ovtar ebema taat mempersiapkan woh untuk hero enon natuni ma: Sop ebema iman saet et menghukum vendu it sop et ditentukan untuk ait melmal. Etaen ebema iman ebe. BSB BSB: By faith Noah, when warned about things not yet seen, in godly fear built an ark to save his family. By faith he condemned the world and became heir of the righteousness that comes by faith.
8 PBL Ebema iman Abraham etaene samo ettehime untuk ao vendu mal akan diterimanya aenave milik pusaka ebe, sop etto ebema lahap omnas pele mal leto. BSB BSB: By faith Abraham, when called to go to a place he would later receive as his inheritance, obeyed and went, without knowing where he was going.
9 PBL Ebema iman ettomnaparen saomal dijanjikan saet seolah-olah entes sao asing sop sihaet etten kemah rilat Isak sop Yakub, mal etaene aennave ahli waris janji mal tes sae. BSB BSB: By faith he dwelt in the promised land as a stranger in a foreign country. He lived in tents, as did Isaac and Jacob, who were heirs with him of the same promise.
10 PBL Ebema etenvan-envan saomal ebema dasar, mal direncakan sop dibangun oleh Arpames. BSB BSB: For he was looking forward to the city with foundations, whose architect and builder is God.
11 PBL Ebema iman ettema sop Sara it bilu untuk menurunkan natun tapun, walaupun usia ebe ehol angker, ebema et tomnas et mal memberikan janji saet setia. BSB BSB: By faith Sarah, even though she was barren and beyond the proper age, was enabled to conceive a child, because she considered Him faithful who had promised.
12 PBL Saebe sebabnya, maka dari testomtu malahan tomtu mal telah aper pucuk. Terpancar keturunan duahe, pave betwi en onotani sop pave wane en wanavo matilon, mal lahap mori riot seva ebe. BSB BSB: And so from one man, and he as good as dead, came descendants as numerous as the stars in the sky and as countless as the sand on the seashore.
13 PBL Warilon iman vendumat penyekse tit eboper aennave tamtori-tamtori mal lahap memperoleh endu mal dijanjikan saet wotop mal ebema dari jauh ento erome sop nen soheu kepadanya sop mal nenbou, bahwa vendumat aennave tamtori asing sop pendatang di vendu warilon tit. BSB BSB: All these people died in faith, without having received the things they were promised. However, they saw them and welcomed them from afar. And they acknowledged that they were strangers and exiles on the earth.
14 PBL Ebema vendumat mal resra vehae menyatakan bahwa vendumat ebema rindu rahopap endues tana air. BSB BSB: Now those who say such things show that they are seeking a country of their own.
15 PBL Sop kalau sekiranya warilon venti saet vendumat fanggomu rit akan tanah asal, mal telah vendumat tinggalkan, maka vendumat cukup mempunyai kesempatan untuk pulang ke sihaet. BSB BSB: If they had been thinking of the country they had left, they would have had opportunity to return.
16 PBL Wotop samomal tit vendumat merindukan rani mal lebih viyah saet tes vendu warilon sorgawi. Ebema saet Arpames lahap meni edet Arpames vendumat ebema et telah mempersiapkan sebuah vendu bagi vendumat. BSB BSB: Instead, they were longing for a better country, a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God, for He has prepared a city for them.
18 PBL Walaupun kepadanya telah rit resra: "Keturunan mal berasal dari Ishak lah mal tavun riadet keturunan ube." BSB BSB: even though God had said to him, “Through Isaac your offspring will be reckoned.”
19 PBL Ebema et fanggomu ovei, bahwa Arpames berkuasa membangkitkan tamtori-tamtori sekalipun dari antara tamtori rerper, sop dari oro to ia seakan-akan telah menerimanya kembali. BSB BSB: Abraham reasoned that God could raise the dead, and in a sense, he did receive Isaac back from death.
20 PBL Ebema iman, maka Ishak sambil ete etco ok to, mmberikan berkat ebe kepada Yakub sop Esau. BSB BSB: By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning the future.
21 PBL Ebema iman, maka Yakub ketika hampir samo ebe pelaper, memberkati luh natun Yusuf, sop snania sambil save dabu tongkat ebe. BSB BSB: By faith Jacob, when he was dying, blessed each of Joseph’s sons and worshiped as he leaned on the top of his staff.
22 PBL Ebema iman, maka Yusuf itoma pelaper ettesra tentang ramara nya tamtori-tamtori Isarael sop etvao-i tentang tani touri ebe. BSB BSB: By faith Joseph, when his end was near, spoke about the exodus of the Israelites and gave instructions about his bones.
23 PBL Ebema iman, maka Musa tinan tovei rit ram emimnar re mado toul oleh tinan taman ebe, ebema vendumat rirom, abori netu mat maki viyah siop vendumat lahap nenari riavei perintah raja. BSB BSB: By faith Moses’ parents hid him for three months after his birth, because they saw that he was a beautiful child, and they were unafraid of the king’s edict.
24 PBL Ebema iman, maka Musa opvei duahe, eyorpar riahime natun Putri Firaun. BSB BSB: By faith Moses, when he was grown, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter.
25 PBL Etebema lebih om sal menderita sengsara tilut umat Arpames dari pada untuk sementara menikmati mamblo dari ehlah. BSB BSB: He chose to suffer oppression with God’s people rather than to experience the fleeting enjoyment of sin.
26 PBL Et tomnas penghinaan ebema Kristus enove kekayaan mal lebih duahe dari pada penyekse endu barsa Mesir sebab pandangannya et arahkan kepada upah. BSB BSB: He valued disgrace for Christ above the treasures of Egypt, for he was looking ahead to his reward.
27 PBL Ebema iman maka etta ni ovei Mesir ebema lahap ne na avei akan murka Raja Firaun et teswen pavede eterom endu mal lahap ovtar. BSB BSB: By faith Moses left Egypt, not fearing the king’s anger; he persevered because he saw Him who is invisible.
28 PBL Ebema iman, maka ettovei Paskah sop percikan silah supaya pembinasa abori-abori dabu baen menyentuh vendumat. BSB BSB: By faith he kept the Passover and the sprinkling of blood, so that the destroyer of the firstborn would not touch Israel’s own firstborn.
29 PBL Ebema iman maka vendumat telah ret sol-le mati vedara pace retsol wanaro kering ebema tamtori-tamtori Mesir ratra ro, samo vendumat mencoba juga. BSB BSB: By faith the people passed through the Red Sea as on dry land; but when the Egyptians tried to follow, they were drowned.
30 PBL Ebema iman, maka omdar rer lah tembok-tembok Yerikho setelah vendu saet rial-leh waheto lim luh lamanya. BSB BSB: By faith the walls of Jericho fell, after the people had marched around them for seven days.
31 PBL Ebema iman, maka raharap movni sundal saet, lahap turut binasa tilut ebema tamtori amvendi durhaka, etebema telah memimnar pengintai-pengintai saet dengan viyah. BSB BSB: By faith the prostitute Rahab, because she welcomed the spies in peace, did not perish with those who were disobedient.
33 PBL Mal ebema iman telah menaklukan vendu-vendu, mengamalkan melmal memperoleh endumal dijanjikam etaene warivnou singa. BSB BSB: who through faith conquered kingdoms, administered justice, and gained what was promised; who shut the mouths of lions,
34 PBL Memadamkan yavu mal dasyat vendumat telah luput dari noba matalon, telah it bilu warilon bilutap, telah aenave biluh warilon bare sop telah untuk mundur pasukan-pasukan elwe asing. BSB BSB: quenched the raging fire, and escaped the edge of the sword; who gained strength from weakness, became mighty in battle, and put foreign armies to flight.
36 PBL Enon pula mal diejek sop didera, bahkan mal rahoviu sop dipenjarakan. BSB BSB: Still others endured mocking and flogging, and even chains and imprisonment.
37 PBL Vendumat dilempari digergaji rilut dengan noba vendumat mengembara ebema mayo wali domba sop wali kambing sambil menderita kekurangan, kesesakam sop siksaan. BSB BSB: They were stoned, they were sawed in two, they were put to death by the sword. They went around in sheepskins and goatskins, destitute, oppressed, and mistreated.
38 PBL Vendu mal tit lahap layak bagi vendumat mengembara oroh padang gurun sop oroh saloh, warilon vativnou sop celah-celah saloh. BSB BSB: The world was not worthy of them. They wandered in deserts and mountains, and hid in caves and holes in the ground.
39 PBL Sop vendumat lahap memperoleh endumal dijanjikan saet hovaet ma iman vendumat telah memberikan kepada vendumat endues kesaksial mal viyah. BSB BSB: These were all commended for their faith, yet they did not receive what was promised.
40 PBL Sebab Arpames telah oboen endues mal lebih viyah bagi rer vendumat lahap dapat sampai kepada kesempurnaan. BSB BSB: God had planned something better for us, so that together with us they would be made perfect.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.