2 PBL Mam ube nalimu pelemat nensefa riaimom en haet tap aenohpfa yat yaen delyak yasrak yam bope aenhaet yat yao yafei peles yambe. BSB BSB: In My Father’s house are many rooms. If it were not so, would I have told you that I am going there to prepare a place for you?
3 PBL et aen yat yao sop yafei fyam pele es saet yambe yat yaen peyao yat yaris parsop yartyitaou yammebope aenofa yat yaenihifa yat yaen yam peleyenon. BSB BSB: And if I go and prepare a place for you, I will come back and welcome you into My presence, so that you also may be where I am.
4 PBL Ut yam omnas rara enpele yat yao. BSB BSB: You know the way to the place where I am going.”
5 PBL Tomas eholok esrakri ebope mimbe Tuhan tap momnas oihifa et ao adahofa mim momnas rarahaet?. BSB BSB: “Lord,” said Thomas, “we do not know where You are going, so how can we know the way?”
7 PBL Aenero aen yat eilale yau yam yam eilale yabe mam afeofei arahap yam aen eilale mam sop aen arome Et. BSB BSB: If you had known Me, you would know My Father as well. From now on you do know Him and have seen Him.”
8 PBL filipus esrak e tuhan ofnauya mamhaet ebope yam aen tap mam sop saet dapar delyak aryak fe mim. BSB BSB: Philip said to Him, “Lord, show us the Father, and that will be enough for us.”
10 PBL ensana yam tap smanyak e ebofriari yat yaene mam warilon sop mam aenyau warilon. Persrari-pesrari haet yat yisrari yebope yat tap yisrak e aen feyabe tanyau-feube matanm aenofetit mam haet aemnu warlon yat haet yafeinar ersa haet. BSB BSB: Do you not believe that I am in the Father and the Father is in Me? The words I say to you, I do not speak on My own. Instead, it is the Father dwelling in Me, performing His works.
11 PBL Snanyak e yebope yat yibofupe aen mam warlon sop mam aenu warilon yat hofa aenutap yesnanyak uenhaet ersa-ersahaet ehak bahe. BSB BSB: Believe Me that I am in the Father and the Father is in Me—or at least believe on account of the works themselves.
12 PBL Melmase yat yat yisrakri yibofian tamtorius haet utu ma aen afeimar sop ersa-ersamal haet sefa dwahe aen ebope penyek tit aenhaet yau yaoe mam. BSB BSB: Truly, truly, I tell you, whoever believes in Me will also do the works that I am doing. He will do even greater things than these, because I am going to the Father.
13 PBL Ensanpan wenhaet mihime ebeha haet aen yaitu yafeinar aemero mam aenfo en natun warilon. BSB BSB: And I will do whatever you ask in My name, so that the Father may be glorified in the Son.
14 PBL Et aen aenfimalse yat yaenhaet et aen aifiam haet yat yaite sop aen yesrak ebofiam. BSB BSB: If you ask Me for anything in My name, I will do it.
17 PBL natun rilus yesus aen ahimtari ensanpana ut fanggomu wifwi wsrak emimbope aenon samo aensop yam tap aen arom yau enero sop tilut eroi tamon taenahilas aensop yam aen aronya sop enhaet yat yaen penyao yebope mam? BSB BSB: the Spirit of truth. The world cannot receive Him, because it neither sees Him nor knows Him. But you do know Him, for He abides with you and will be in you.
18 PBL Afei fendumat riahimatare ensanpana haet fanggomu ite rilat aenon samo haet? Mimtap momnas ensanpana haet ut esrakri. BSB BSB: I will not leave you as orphans; I will come to you.
19 PBL Yesus omnas ebope matum-matunri fanggo murife peri ahintare ebope aen et esrakri ebope fendumat. Esnpana yam ahimtare sop aenerer yam wihimbe fene endu haet yau fanggomuyafie sisya yat yerak aenon samo haet sop yam tap aen arom yau ero. Sop penyek ero aenon haet sop yam aen arom yaur? BSB BSB: In a little while the world will see Me no more, but you will see Me. Because I live, you also will live.
20 PBL Rilat melmal sop yat yesrak yibofian yam aen atime sop tit owari enofe fendu warilon aen momlo yam aen awari enofe reribul aen farispar efe momlo. BSB BSB: On that day you will know that I am in My Father, and you are in Me, and I am in you.
21 PBL sisyahe tamtor mal anfendilus riribon rit resrimar renhaet samomat rit ribonero delyak enrarukse enihi delyak ribbon aborin et atealuf aen esrisnae saet mafo ehnihi tit momlo ebope fendu tamtorilus ren ribonri fenduwarilon. BSB BSB: Whoever has My commandments and keeps them is the one who loves Me. The one who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and reveal Myself to him.”
22 PBL aenhofa yamit yama esrisnar samo tit fehofa yam aen aron aenero sop ut fitum afo aenon fesrisparse sop tap aentontus haet aen aite et ait momlo ebe tannya. BSB BSB: Judas (not Iscariot) asked Him, “Lord, why are You going to reveal Yourself to us and not to the world?”
24 PBL Aen nahi arahap yam tap omnas mahaim ensanpana haet ube hamwarilon sop mahim yam aen aurfiam aenofe yam momlo afei dah. BSB BSB: Whoever does not love Me does not keep My words. The word that you hear is not My own, but it is from the Father who sent Me.
25 PBL Yat delyak yesrak yam endu-enduhe tit ebope rilat rihise rihise fesisya aen eskrit ebope rilat mblohe aen mela enofabe mam. BSB BSB: All this I have spoken to you while I am still with you.
29 PBL Natun natunri resrak eh arahap ut wesrak mela mblaohe sop tap afeima esrak ahis era. BSB BSB: And now I have told you before it happens, so that when it does happen, you will believe.
30 PBL Arahap mim monas mibofure ut mom aen upe endu-enduhe sen tahe sop pak yaur tamtori lus rihimtare et ebope aenafe saet mim nas manyak u mibofu ut amapaene Arpames. BSB BSB: I will not speak with you much longer, for the prince of this world is coming, and he has no claim on Me.
31 PBL Yesus boufri fendumat smamyak e yam arahap. BSB BSB: But I do exactly what the Father has commanded Me, so that the world may know that I love the Father. Get up! Let us go on from here.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.