1 PBL Apakah yam lahap omnas, bohe-bohe ebema yat yesra ehautar vendumat mal romnas hukum pe hukum tapul yatse testamtori samo tamtori saet renonp? BSB BSB: Do you not know, brothers (for I am speaking to those who know the law), that the law has authority over a man only as long as he lives?
2 PBL Ebema testamtori ehonmovnito rivau ete hukum ehautar ehontomtutoebe samo ehontumtuto saet enon tavun wotop tavun ehontomtuto saet aper veenonse et dari hukum mal ovau ehautar ehon ebe saet? BSB BSB: For instance, a married woman is bound by law to her husband as long as he lives. But if her husband dies, she is released from the law of marriage.
3 PBL Diksamo ehontomtuto enon et romnas oveiehla vehae et aenave ehon tamtorilus, wotop saet ehontomtuto ebe aper, et veenonse saet hukum, saebe et ben oveiehla, vehae et aenave ehonmovnito tamtorilus. BSB BSB: So then, if she is joined to another man while her husband is still alive, she is called an adulteress; but if her husband dies, she is free from that law and is not an adulteress if she marries another man.
4 PBL Ebema saet lavun-lavunebe, yam ema ete aper ve hukum taurat saete tani Kristus, saebe yam aenave ebema tamtori lus, saete ebema et mal ete etiaeraha dari molmalse tamtori rerper, saebe rer taenvoh ve Arpames. BSB BSB: Therefore, my brothers, you also died to the law through the body of Christ, that you might belong to another, to Him who was raised from the dead, in order that we might bear fruit to God.
5 PBL Ebema samo rer tenon en warilon vanggomu fetes ehlah, mal rivei ete hukum Taurat ersa warilon vanggomu fetes ehlah mal rivei ete hukum Taurat, ersa warilon anggota-anggota tani rerbe saet rer taen voh ve maut. BSB BSB: For when we lived according to the flesh, the sinful passions aroused by the law were at work in our bodies, bearing fruit for death.
6 PBL Wotop samomaltit rer ete ovokparerer endu hukum Taurat ebema rer ete terper ve ebe mal eyal erer saebe rer tenon maltit maitmahenei warilon keadaan havou etaen vanggomu sop ben warilon omnas bilutap etaen huruf hukum Taurat. BSB BSB: But now, having died to what bound us, we have been released from the law, so that we serve in the new way of the Spirit, and not in the old way of the written code.
7 PBL Saet vehae ensampana mal etemaha rer tesra? Ensampana hukum Taurat saet ehlah? Sekali-kali lahap! Iterispar saebe ete hukum Taurat yat ete eilal ehlah, saebe yatyama lahap yomnas endu haet keinginan vehaet hukum Taurat lahap esra: "Baen mengingini!" BSB BSB: What then shall we say? Is the law sin? Certainly not! Indeed, I would not have been mindful of sin if not for the law. For I would not have been aware of coveting if the law had not said, “Do not covet.”
8 PBL Wotop warilon riayaar saet ehlah mit kesempatan untuk ait etia en warilon taniyabe rupa-rupa keinginan, saete lahap hukum Taurat ehlah aper. BSB BSB: But sin, seizing its opportunity through the commandment, produced in me every kind of covetous desire. For apart from the law, sin is dead.
9 PBL Matan yat yenon lahap hukum Taurat, tavun wotop aopar aerama eyaar saet, ehlah oveiero enon. BSB BSB: Once I was alive apart from the law; but when the commandment came, sin sprang to life and I died.
10 PBL Iterispar yat yaper sop eyaar mal etebema itoma ehautar enon, ternyata veyau saet itoma ehautar rerper. BSB BSB: So I discovered that the very commandment that was meant to bring life actually brought death.
11 PBL Ebema warilon eyaar saet, ehlah it kesempatan ete edaltar yau sop ete eyaar saet et pelavun yau. BSB BSB: For sin, seizing its opportunity through the commandment, deceived me and through the commandment put me to death.
13 PBL Saete vehae enona mal viya saet aennave aper veyau? Sekali-kali lahap! Wotop ebema ovtar, pe et anove ehlah, saebe ehla aveiviyahe mal viya pe aitpitama kematian veyau saebe ete eyaar saet ehlah saebe ovtar ero keadaannya pave ehlah. BSB BSB: Did that which is good, then, become death to me? Certainly not! But in order that sin might be exposed as sin, it produced death in me through what was good, so that through the commandment sin might become utterly sinful.
14 PBL Ebema rer tomnas, pe hukum Taurat saete rohani wotop yat bersifat mana terjual en orehi kuasa ehlah. BSB BSB: We know that the law is spiritual; but I am unspiritual, sold as a slave to sin.
15 PBL Ebema endumal yat yovei yat lahap yabe fanggomu yat yovei. BSB BSB: I do not understand what I do. For what I want to do, I do not do. But what I hate, I do.
16 PBL Dik saet yat yovei wotop endumal lahap yabe fanggomu yat yabou pe hukum Taurat saet fiya. BSB BSB: And if I do what I do not want to do, I admit that the law is good.
17 PBL Nave vehae ben yau ero mal yovei saet, wotop ehlah mal enon warilon yabe. BSB BSB: In that case, it is no longer I who do it, but it is sin living in me that does it.
18 PBL Ebema yat yomnas pe enon warilon yabe saete en warilon yabe yaenave tamtormal lahap enon endues mal fiya etebe fanggomu ebema enon warilon yabe wotop ben ehla avei endu mal fiya. BSB BSB: I know that nothing good lives in me, that is, in my flesh; for I have the desire to do what is good, but I cannot carry it out.
19 PBL Ebema ben endu mal yabe fanggomu saet mal fiya mal yat yovei etebema endumal lahap yat yabou saete mal kilo mal yat yovei. BSB BSB: For I do not do the good I want to do. Instead, I keep on doing the evil I do not want to do.
20 PBL Dik saet yat yovei endumal lahap yat yabou saebe ben ero yau mal yoveiersasaet wotop ehlah mal omnapar en warilon yabe. BSB BSB: And if I do what I do not want, it is no longer I who do it, but it is sin living in me that does it.
21 PBL Etaen vehae yat yit hukum tit saete yat yabou yavei endumal fiya mal kilo saet en febe. BSB BSB: So this is the principle I have discovered: When I want to do good, evil is right there with me.
22 PBL Ebema en warilon fituavoyabe yat yabou ete hukum Arpames. BSB BSB: For in my inner being I delight in God’s law.
23 PBL Wotop en warilon bohe-bohe tanimube yat yorom hukum lus mal rivetar melawan hukum akal budiku sop rivei yat yenove tawanan hukum ehlah mal enon warilon bohe-bohe taniebe. BSB BSB: But I see another law at work in my body, warring against the law of my mind and holding me captive to the law of sin that dwells within me.
24 PBL Yat tamtormal celaka! Leitesa mal tavun avokpar yau ebe tani maut tit? BSB BSB: What a wretched man I am! Who will rescue me from this body of death?
25 PBL Yohimuviya ehautar Arpames ete Yesus Kristus Tuhan rerbe. Dik ebema akal budiku yat melayani hukum Arpames, wotop ebema tani insaniku yat melayani hukum ehla. BSB BSB: Thanks be to God, through Jesus Christ our Lord! So then, with my mind I serve the law of God, but with my flesh I serve the law of sin.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.