1 PBL Etaenovehae samomaltit lahap enon penghukuman ve vendumat mal renon warilon Kristus Yesus. BSB BSB: Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus.
2 PBL Fanggomu mal etivri enon ete memerdekakan yam warilon Kristus wimi hukum ehlah sop hukum aper. BSB BSB: For in Christ Jesus the law of the Spirit of life set you free from the law of sin and death.
3 PBL Ebema endu mal lahap eisae etavei hukum taurat saete lahap bedaya ete mana, saet ovei ebema Arpames ebema rara mengutus Natun ebe warilon mana mal etaen ebema mana mal ehilen ehlah saete ehlah, en warilon mana. BSB BSB: For what the law was powerless to do in that it was weakened by the flesh, God did by sending His own Son in the likeness of sinful man, as an offering for sin. He thus condemned sin in the flesh,
4 PBL Saebe ehim eher Hukum Taurat daparit en warilon rerbe, mal lahap aen etaen fanggomu. BSB BSB: so that the righteous standard of the law might be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh but according to the Spirit.
5 PBL Ebema vendumat mal renon ritaen mana fanggomurit venti-venti mal dari mana vendumat mal renon ritaen vanggomutu vanggomurit venti-venti mal dari vanggomuomtu. BSB BSB: Those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh; but those who live according to the Spirit set their minds on the things of the Spirit.
6 PBL Saete vanggomuite mana aenave maut, wotop fanggomuite vanggomuitu aenave enon sop vetahensen viya. BSB BSB: The mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace,
7 PBL Saebe fanggomuite mana takluk ehautar Hukum Arpames; fenti iti ebema lahap eisae veebe. BSB BSB: because the mind of the flesh is hostile to God: It does not submit to God’s law, nor can it do so.
8 PBL Vendumat mal renon warion mana, lahap eisae vone ehautar Arpames. BSB BSB: Those controlled by the flesh cannot please God.
10 PBL Wotop ete Kristus enon en warilon yam, saet tanim ube aper saete ehlah, wotop fanggomu aenave tenon ebe saete melmal. BSB BSB: But if Christ is in you, your body is dead because of sin, yet your spirit is alive because of righteousness.
11 PBL Sop ete vanggomuomtu ebe, mal ete itetia Yesus dari molmalse tamtori rerper omnapar en warilon yam, saebe et mal ete itetia Kristus Yesus oro molmal tamtori rerper, tavun ittetia ema taniebe mal bilutap saet ebe fanggomuebe, mal omnaparen warilon yam. BSB BSB: And if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead is living in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit, who lives in you.
12 PBL Dik lavun-lavun rerbe aennave tamtori weyan enri wotop ehautar mana. BSB BSB: Therefore, brothers, we have an obligation, but it is not to the flesh, to live according to it.
13 PBL Saebe et yam menon mitaen mana yam tavun erper wotop ettebe vanggomu yam mematikan ehla-ehla tanim ube yam tavun aen. BSB BSB: For if you live according to the flesh, you will die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.
14 PBL Penyekse tamtori mal urori Fanggomu Arpames, aenave natun Arpames. BSB BSB: For all who are led by the Spirit of God are sons of God.
17 PBL Sop ete rer taenave natun saete mimtmima maenave ahli waris, vanggomusaet tamtori-tamtori mal radardar rit janji-janji Arpames, mal tavun tait tilut ebema Kristus saete ete rer menderita tilut saete ebe, saebe mimtmima riveiviya tilut etema. BSB BSB: And if we are children, then we are heirs: heirs of God and co-heirs with Christ—if indeed we suffer with Him, so that we may also be glorified with Him.
21 PBL Wotop warilon pengharapan saete sakirya saetebema etema tavun dimerdekakan oro perbudakan kebinasaan sop ahilok warilon kemerdekaan kebinasaan natun-natun Arpames. BSB BSB: that the creation itself will be set free from its bondage to decay and brought into the glorious freedom of the children of God.
22 PBL Ebema rer tomnas, pe itoma samomaltit penyekse sakirya tilut mengelu sop tilut romnas nahi aveinatun BSB BSB: We know that the whole creation has been groaning together in the pains of childbirth until the present time.
23 PBL Sop ben ebema vendumat sebe, wotop mimal ete it karunia dabu vanggomu, rerbema mengelu warilon vituavo rerbe sambil nenevan pengangkatan aenave natun, saete pembebasan tani rerbe. BSB BSB: Not only that, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we wait eagerly for our adoption as sons, the redemption of our bodies.
24 PBL Saebe rer diselamatkan warilon pengharapan wotop pengharapan mal rirom, ben pengharapan ero saebe aenohova tamtori ren mengharapkan endu mal rit rirom? BSB BSB: For in this hope we were saved; but hope that is seen is no hope at all. Who hopes for what he can already see?
25 PBL Wotop samo rer mengharapkan endu mal lahap rer tarom rer tenvan ebema tekun. BSB BSB: But if we hope for what we do not yet see, we wait for it patiently.
26 PBL Vehaet ema vanggomu sero erer warilon bilutap rerbe: Ebema lahap tomnas hova melmal hovaetma taveimesou wotop vanggomu rerbema taveimesou venimbe ehautar Arpames ebema keluhan-keluhan mal lahap riesra. BSB BSB: In the same way, the Spirit helps us in our weakness. For we do not know how we ought to pray, but the Spirit Himself intercedes for us with groans too deep for words.
27 PBL Sop Arpames mal menyelidiki vituavo nurani omnas vanggommuomtu saet, saete pe et etaen ebema vanggomu Arpames aveimesou ve tamtori-tamtori viyouri. BSB BSB: And He who searches our hearts knows the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes for the saints according to the will of God.
28 PBL Re tomnas samomaltit, pe Arpames etaen arseya warilon penyekse endues ete aitpitama viya ve vendumat mal rihim etaen ebema vanggomu Arpames. BSB BSB: And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose.
29 PBL Ebema penyekse tamtori mal ritrivir samo matan, vendumat rima ditentukannya samo matan pe aenave pave ebema taniholo natunebe, saebe et natunebe saet aenave mal dabu en molmalse seva lavun. BSB BSB: For those God foreknew, He also predestined to be conformed to the image of His Son, so that He would be the firstborn among many brothers.
30 PBL Sop vendumat mal ditentukannya samo matan, vendumat saet ema rihime, sop vendumat mal rihimri vendumat saet ema dibenarkan-Nya, sop vendumat mal dibenarkan-Nya, sop vendumat saet ema dimuliakan-Nya. BSB BSB: And those He predestined, He also called; those He called, He also justified; those He justified, He also glorified.
33 PBL Leitessa mal tavun menggugat tamtori-tamtori ovir Arpames? Arpames mal oveimelmal vendumat? Leites mal tavun menghukum vendumat? BSB BSB: Who will bring any charge against God’s elect? It is God who justifies.
34 PBL Kristus Yesus mal ete oper? Bahkan dwahe ema mal ete etiaaha ema marosen valwar maon Arpamse mal mala aenave pembela ve rerbe? BSB BSB: Who is there to condemn us? For Christ Jesus, who died, and more than that was raised to life, is at the right hand of God—and He is interceding for us.
35 PBL Leites mal tavun memisahkan rer samo serba Kristus? Penindasan ave melihis ave bopnarihe ave seva ave noba? BSB BSB: Who shall separate us from the love of Christ? Shall trouble or distress or persecution or famine or nakedness or danger or sword?
36 PBL Pave enon riteren: "Ebe saete uma mima enon warilon ehla vetes mblaohe waheto, mim ete dianggap aenave sakirya-sakirya riwowiu.'' BSB BSB: As it is written: “For Your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.”
37 PBL Wotop warilon penyekse saet rer lebih dari pada tamtori-tamtori mal menang, et ema mal ete sensene mim. BSB BSB: No, in all these things we are more than conquerors through Him who loved us.
39 PBL Ave kuasa-kuasa, viya mal en yatse ebema mal en orehi, ave endues makhlik lus, lahap tavun tait memisa rer ebe serba Arpames, mal enon warilon Kristus Yesus Tuhan rerbe. BSB BSB: neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.