1 PBL Tau takkage daha diki bege ba dage jala harayi tajongami, jala harayi aika dana tajonga kabihu ata wadeka, haluguna dadi ta kangala ole uma amana. BSB BSB: It is actually reported that there is sexual immorality among you, and of a kind that is intolerable even among pagans: A man has his father’s wife.
2 PBL Mono, mi kabaibo! Walem engak hona mi tabaddi dajalage ata karayige inna ba hikaladi wali tajongami? BSB BSB: And you are proud! Shouldn’t you rather have been stricken with grief and have removed from your fellowship the man who did this?
3 PBL Tau takka nage, waige tau atada nauwa marauwa, tabolo nauwa daga lar ta wadi. Mono, nauwa ug yibedi hokuna ta ata karayige hada inna, kamerage nauwa badaga. BSB BSB: Although I am absent from you in body, I am present with you in spirit, and I have already pronounced judgment on the one who did this, just as if I were present.
4 PBL Lari tangara Morda Yesus, kole mi bamu makaha, mono nauwa bagu ole gimi lari ta wadi waige kawaha nai Morda Yitta, Yesus, BSB BSB: When you are assembled in the name of our Lord Jesus and I am with you in spirit, along with the power of the Lord Jesus,
5 PBL nauwag pohta bewe tut harakani ata inna tai kabalka tutu liloko kanada dajalage wadina dadi mane mara ta lado nai Mori. BSB BSB: hand this man over to Satan for the destruction of the flesh, so that his spirit may be saved on the Day of the Lord.
6 PBL Baibomu inna walena dahak mawe. Walem tadak mawe mi inna kahok kina hawudu dangadi kababa dadiwe bana wuduwe tangage kababa hatamra karurha? BSB BSB: Your boasting is not good. Do you not know that a little leaven works through the whole batch of dough?
8 PBL Oroge inna, maida yitta kada namuyi ha ulla inna, wale hawudu waima nadi kababa katiyo, wale wali hawudu waima nadi kababa aika daha mono japata, tabolo waige kababa aika waina hawudu dangadi kababa ka langna mono tena. BSB BSB: Therefore let us keep the feast, not with the old bread, leavened with malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and of truth.
9 PBL Nauwag tolhawe tabarami lar tajuratagu: ilam oledi ata kamarihaka. BSB BSB: I wrote you in my letter not to associate with sexually immoral people.
10 PBL Hakabu ategu, wale wi dakmadi ata marihaka tapanu tana inne, ata dadara, kama tipu, waleka yida ka bara hala tau. Nyi batudage, mi um hudahona wali tapanu tana inne. BSB BSB: I was not including the sexually immoral of this world, or the greedy and swindlers, or idolaters. In that case you would have to leave this world.
11 PBL Tabolo, batauge ug tolha guge tabaramu, ilam oledi ata ha ngarada angwu inna nyi bana mayarha k, dada raka, bana kangakna hala hatau, bana hanewe wai kana olena, enuka we hayanna, waleka paleka. Loho dumo, ilam ya dangadi ata katauna rada. BSB BSB: But now I am writing you not to associate with anyone who claims to be a brother but is sexually immoral or greedy, an idolater or a verbal abuser, a drunkard or a swindler. With such a man do not even eat.
12 PBL Oro, lakma pa orhagu hokuni ata bali haddu? Wale mikakna kahokudi yida ka dana lari ta kangote? BSB BSB: What business of mine is it to judge those outside the church? Are you not to judge those inside?
13 PBL Tabolo, Allah ka hokudi yida kata bali hadu kangote. Oroge inna, wugayila atakarayige japata wali tajongami. BSB BSB: God will judge those outside. “Expel the wicked man from among you.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.