1 PBL Oroge inna, ba ole bai atada mono ka eta waige mata mayillanai Kristus, mono dumo ba ata dukuge ngalawe daumi lari ta manadana nimi paha dedala, nauwa ug dullami bai ata ka dana ta jongami: BSB BSB: Therefore, since Christ suffered in His body, arm yourselves with the same resolve, because anyone who has suffered in his body is done with sin.
2 PBL Jawaila bebbenai Allah ka dana tabrami! Illa oro karuhhu kawe, tabolo wali ate, katauna Allah hakabu atena; Ilam rayi kage oro ba dayo ha utumu aika dahha, tabolo oro ha inyakage atemu. BSB BSB: Consequently, he does not live out his remaining time on earth for human passions, but for the will of God.
3 PBL Oro bana tutuwe ma higgo ta lado morhamu ulluge kapiku rayige kadamma ata ai katadayi Allah; morha ta hada dadi ata, kalango enu, rayi ulla majobera, duka lawe enu, mono kangak kana hala hatau kabanuna akta. BSB BSB: For you have spent enough time in the past carrying out the same desires as the Gentiles: living in debauchery, lust, drunkenness, orgies, carousing, and detestable idolatry.
4 PBL Batauge, yidda hadda hangatara kole mi ba dikki gimi inna mige aim dokuge lari kama yarha uttana yidda harayida. BSB BSB: Because of this, they consider it strange of you not to plunge with them into the same flood of reckless indiscretion, and they heap abuse on you.
5 PBL Oro bataudage, yidda da yidaho tagu baleha tabarana Nyi ka yige rakkage ata kamorha mono kamate. BSB BSB: But they will have to give an account to Him who is ready to judge the living and the dead.
7 PBL Kapodige tangage dageta nage. Oroge inna, yapugela mono jaga wikimila dajalage mi kam sembayangna. BSB BSB: The end of all things is near. Therefore be clear-minded and sober, so that you can pray.
8 PBL Ta panuge tangage inna, hakitage hamanawara wikimi katau takkana oro buta layi jala hatonina. BSB BSB: Above all, love one another deeply, because love covers over a multitude of sins.
9 PBL Hatingoge ramemu diha-diha illa dakage lujamu. BSB BSB: Show hospitality to one another without complaining.
10 PBL Oro tangana ata kahibawe kanyurru, waige innala bamu hanukku wikkimi ba miyo kaha nukku kadahha ta tangadi kanyurru wali tai Allah: BSB BSB: As good stewards of the manifold grace of God, each of you should use whatever gift he has received to serve one another.
11 PBL iyayi kaha newe, kana haneweda ba wuyi ata kaha dikkige linai Allah; mono iyayi kaha nukku, pahaini kana hanukku waige kulahana nyi wali tai Allah yiwe dajalage lari ta tangage hada, Allah kaha manadayi ledeni Yesus Kristus. Tubana Nyila manadana mono bikta pareha kaha ana murri. Amin. BSB BSB: If anyone speaks, he should speak as one conveying the words of God. If anyone serves, he should serve with the strength God provides, so that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom be the glory and the power forever and ever. Amen.
12 PBL Bagu ole bai gimi hamana waragu, Ilam kadada kami waige latti kama kaba kamai kirra hami miyo, ba mera wuwe kaha yadda tabarami. BSB BSB: Beloved, do not be surprised at the fiery trial that has come upon you, as though something strange were happening to you.
13 PBL Tabolo, laga hara dami oro mi bamu dokuge lari tama yillanai Kristus dajalage mi dummo dadiwe lagahara mono ege ate ta mahiggo manadaNa hadelage. BSB BSB: But rejoice that you share in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed at the revelation of His glory.
14 PBL Maringkana mila paha melo oro ngarai Kristus, Oro waddi manadana mono waddi Allah engana ta miyo. BSB BSB: If you are insulted for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests on you.
15 PBL Ta nyiduwe, illa daka ta jongami kama yilla ba ata kaha mateyi ata, ka kedu, karayina japata, waleka ba ata katagu ha nyongage urha ata wadeka. BSB BSB: Indeed, none of you should suffer as a murderer or thief or wrongdoer, or even as a meddler.
16 PBL Ta nyiduwe, iya dahingkayi kama yilla ba ata migguyi, ilna makkeka, ta nyiduwe ka enga dage nyi daikayi Allah oro taguge hada inna. BSB BSB: But if you suffer as a Christian, do not be ashamed, but glorify God that you bear that name.
17 PBL Eahi benagege yige rakage baha legewe wali ole bainai Allah. Mono, nyi hokunai Allah ba kapukage ta yitta, aga linawe hadada ata aika manuddu ta Linai Allah? BSB BSB: For it is time for judgment to begin with the family of God; and if it begins with us, what will the outcome be for those who disobey the gospel of God?
18 PBL Nyi ata hatena dau ruruge ba haoilayi, aga lina dawe ata japata mono jala? BSB BSB: And, “If it is hard for the righteous to be saved, what will become of the ungodly and the sinner?”
19 PBL Oroge inna, yammadi yidda ka mayilla oro hakabu atei Allah, yiyi urrana ta Kadauge hadadige ka mikku, ha gapege rayige ka dahha. BSB BSB: So then, those who suffer according to God’s will should entrust their souls to their faithful Creator and continue to do good.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.