2 PBL Nauwag rengewe liyo wali ta surga tujuwe ka gurka weyo kabuta mono tujai ruye kagurka ka wangkta, tabalo liyo harange inna tujawe punyi kana alegoma jugga rama legodi jugga yida. BSB BSB: And I heard a sound from heaven like the roar of many waters and the loud rumbling of thunder. And the sound I heard was like harpists strumming their harps.
3 PBL Yida menyanyi mi wuyo mayanyi bewu taaro dawu ngodo mono taaro kapata na ranga loho taaro bai ata. Wale wukma ata ledadi angtau manyanyio nada di yidka kangahu pata kabulu pata rata ata paha wali be wali tana. BSB BSB: And they sang a new song before the throne and before the four living creatures and the elders. And no one could learn the song except the 144,000 who had been redeemed from the earth.
5 PBL Wali lamha paleka lari tabada yida-yida waleda julakma. BSB BSB: And no lie was found in their mouths; they are blameless.
6 PBL Nauwag etayi malaikat wadeka murata tilu langta, ngidi liyo kabangana ta tana mono tabara tangada kabihun ata-kabihu hanewe, mono kaha alena BSB BSB: Then I saw another angel flying overhead, with the eternal gospel to proclaim to those who dwell on the earth—to every nation and tribe and tongue and people.
7 PBL mono nyiyo wahanewe waige lima kana nangta, “Madauta kini Allah mono yikimage manada tabarana oro rahi yini rahama ata dikki bewe; kawojoni nyiyo kaha dadige langta, tana, banu, mono tangadi mata weyo.” BSB BSB: And he said in a loud voice, “Fear God and give Him glory, because the hour of His judgment has come. Worship the One who made the heavens and the earth and the sea and the springs of waters.”
8 PBL Loho, malaikat wadeka, haduda waiyi, nahu doku mono naha nuwe, “tabukta-tabukta bewe tabel kama dahka inna oro nyiyo bana rayi bege tangda kabihu ata da emige anggur kamak majala laiyi waleka ole uma karijaka.” BSB BSB: Then a second angel followed, saying, “Fallen, fallen is Babylon the great, who has made all the nations drink the wine of the passion of her immorality.”
9 PBL Bege, malaikat wadeka, hatauda wayi, hadoku kadudana malaikat aidiki honi, mono hanewe waige liyo ka mawangta, “Nyiwe baiya hingkayi kawojoni nada ranga mono hala hatauwa, mono hibawe wuyo rasa takubu matana waleka limana,” BSB BSB: And a third angel followed them, calling out in a loud voice, “If anyone worships the beast and its image and receives its mark on his forehead or on his hand,
10 PBL atanada enga anggur but atei Allah, hakida waige kulha kabanuwa neda lari takoba weha enu banima, mono nyiyo enga hamayirlayi waini lati hono kajujuta aro malaikat-malaikat tenguna mono taaro ana bebe. BSB BSB: he too will drink the wine of God’s anger, poured undiluted into the cup of His wrath. And he will be tormented in fire and sulfur in the presence of the holy angels and of the Lamb.
11 PBL Mono, hammu mayillada yida pamme ha katage, yida wale lukma mahigo tutu ngahu bana lodoge mono badi, haluguma yida kawojoni ranga nada mono hela hatawuna, waleka ia dingkahi kahihawe tada ngarana,” BSB BSB: And the smoke of their torment rises forever and ever. Day and night there is no rest for those who worship the beast and its image, or for anyone who receives the mark of its name.”
12 PBL Yidawe ge mikkung ata karuguna karawai parehai Allah mono hatena da yida nedo lari tai Yesus. BSB BSB: Here is a call for the perseverance of the saints, who keep the commandments of God and the faith of Jesus.
13 PBL Loho, nauwag gurage we liyo wali taloga kali mada, “tal pawe inne wali inna batauge, masingkai ata hamake kamate lari tai mari.” Waddi naha newe, “tautakkage daja lage yida dadiwe nguhu wale joli maheladu yida oro tangadi harayida yida da dokudi yida.” BSB BSB: And I heard a voice from heaven telling me to write, “Blessed are the dead—those who die in the Lord from this moment on.” “Yes,” says the Spirit, “they will rest from their labors, for their deeds will follow them.”
14 PBL Loho, nauwag etayi wuyo karaba kaka mono ngodo tapanu karaba inna wuata katajni anana kadadi ata, katawu kataupa amaha rara tatkna mono sabit ka tana takina mana. BSB BSB: And I looked and saw a white cloud, and seated on the cloud was One like the Son of Man, with a golden crown on His head and a sharp sickle in His hand.
15 PBL Loho, malaikat anadeka huna wali tauna Allah, mono nawula waige lina kaballo tabama nyiyo kangodo tapanu karaka, “Nakage sabitumu mono kamu mangattiwu oro rahi nage tutu mangatti diki naga rahige mono kanangati tapanu tana oro bana maduyi.” BSB BSB: Then another angel came out of the temple, crying out in a loud voice to the One seated on the cloud, “Swing Your sickle and reap, because the time has come to harvest, for the crop of the earth is ripe.”
16 PBL Yidawe, nyiyo kangodo tapanu kaba mayakage sabitna tapanu tana mono ponu tana dewo mangatti. BSB BSB: So the One seated on the cloud swung His sickle over the earth, and the earth was harvested.
17 PBL Bege, malaikat wadeka humadi wali taamai Allah neda ta surga, mono nyi dumo kadawenge sadit katamu. BSB BSB: Then another angel came out of the temple in heaven, and he too had a sharp sickle.
18 PBL Mono, malaikat wade wali, kamayu kawahana tapanu lati, huma wali ta natara nyiyo nawula waige biyo kanadakha tabara malaikat kanorroge sahit katana inna, “nyakage sebitumu katama inna mono kahayi lakra wu anggur wali tapuyo anggur ta tana.” BSB BSB: Still another angel, with authority over the fire, came from the altar and called out in a loud voice to the angel with the sharp sickle, “Swing your sharp sickle and gather the clusters of grapes from the vine of the earth, because its grapes are ripe.”
19 PBL Yidawe, malaikat nadage nanya kage sakitna tatana mono kahayi lakra wuyo anggur walita puyo anggur tatana mono tubadi lari ta watu tukka madakka baninai Allah. BSB BSB: So the angel swung his sickle over the earth and gathered the grapes of the earth, and he threw them into the great winepress of God’s wrath.
20 PBL Pahla wuyo anggur rada darayige kabali harona mono rayo na lalowe ta payiyi anggur nada batakami katutu madehta ra hi jarage mono malawuge rata anni agahu stadia BSB BSB: And the winepress was trodden outside the city, and the blood that flowed from it rose as high as the bridles of the horses for a distance of 1,600 stadia.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.