1 PBL Tannamu tangngami ata kangaduka tabarada kapa reha ka kawahage Oroge walle lakma kapareha na aika wali tayi Allah, monno yid'da paha yanna nai Allah. BSB BSB: Everyone must submit himself to the governing authorities, for there is no authority except that which is from God. The authorities that exist have been appointed by God.
2 PBL Oro bataudage nuttu, ba iyyakayi ka gabbani kapareha, nyi na gabbage paha didaranai Allah, monno yid'da naka gabbage enga nyidawe kole huko ta tuba tawuna. BSB BSB: Consequently, whoever resists authority is opposing what God has set in place, and those who do so will bring judgment on themselves.
3 PBL Oronage, kapareha walle ngidimawe madauta ta barada naka karayige kadahha, ta bollo ta barada naka rayige kajapata. Aukam miyo Morha illa lage madauta ta barada kareha? Rayige agawe naka kadahha, Monno yau enga kolena madika wali ta yid'da BSB BSB: For rulers are not a terror to good conduct, but to bad. Do you want to be unafraid of the one in authority? Then do what is right, and you will have his approval.
5 PBL Oroge nedo, miyoum kangakkadahoge, walle dikki kelmage oroge ma hokunai Allah, Tanyi dummowe oro ate murraha. BSB BSB: Therefore it is necessary to submit to authority, not only to avoid punishment, but also as a matter of conscience.
6 PBL Nyiduwe oroge mi dummo yiwu wali katakku, Oronage yid'da ata pahalewanai Allah naka pahaddege tubba tauwuna tutuge hada nedo. BSB BSB: This is also why you pay taxes. For the authorities are God’s servants, who devote themselves to their work.
7 PBL Yi da ge la tabara tangngada ba agadahoi na miya hayimi; Wali katakku tabarada naka daudage hibba wali katakku, kakahhai tabarada naka dauwuge hibbayi pakahha, Madauta tabarana ata naka dauwudage hibbayi dage madauta, monno haakani tabarada naka daudage hibbawe ha aka. BSB BSB: Pay everyone what you owe him: taxes to whom taxes are due, revenue to whom revenue is due, respect to whom respect is due, honor to whom honor is due.
8 PBL Illam rayi wuttawu ta aga dummowu tabara iya dummo, tanyiduwe manawaradi rada wadeka oronage ata ka manawarana olena na pannu bewe Hoku Taurat. BSB BSB: Be indebted to no one, except to one another in love. For he who loves his neighbor has fulfilled the law.
9 PBL Oroge, “Illam rayi kage jala dangngana olem, Illam hamate kawu Ole atamu, Illam kedu kawu, Illam millukadi hadauda,” Monno ba daka pareha wadeka, tangngadi nama appohabeyi inne ta lar taha takki, “Manawaradi ole ata mu katauda allana bam manawarage pola tauwu mu.” BSB BSB: The commandments “Do not commit adultery,” “Do not murder,” “Do not steal,” “Do not covet,” and any other commandments, are summed up in this one decree: “Love your neighbor as yourself.”
10 PBL Manawara walle rayi mage ka japata ta ole atada. Oroge nedo, Manawara nyiduwe banna bange Hoku Taurat. BSB BSB: Love does no wrong to its neighbor. Therefore love is the fulfillment of the law.
11 PBL Tauda Jallage, miyo bam tada kawe rahige tabaramu batauwuge innetutuge kadde wali ta dura; Oroge batauge tolka manemara na daggetawe tabarada yitta helege wali ta wungngage yitta bada hatena. BSB BSB: And do this, understanding the occasion. The hour has come for you to wake up from your slumber, for our salvation is nearer now than when we first believed.
12 PBL Gaddi na langnga bege monno dammage bada daketabewe, oroge nedo maida yitta kada baitadi tangadi harayida kapagtana monno kada waidi tangngadi hatauwu wai kama gakahana. BSB BSB: The night is nearly over; the day has drawn near. So let us lay aside the deeds of darkness and put on the armor of light.
13 PBL Maida yitta kada morha li bawa ate kataudana inna bana laddoge, walle tunnu teba monno inu kayanna, monno walle kama rihhaka parayi, monno walle daha tauwu ma loppo kawii atena. BSB BSB: Let us behave decently, as in the daytime, not in carousing and drunkenness, not in sexual immorality and debauchery, not in dissension and jealousy.
14 PBL Enga nyiduwe, waidani Mori Yesus Kristus, monno illam karawakawe pola tauwu mu tutge rotiwe naha baimu. BSB BSB: Instead, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and make no provision for the desires of the flesh.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.