1 PBBR Umpat'n Paulus, rasul Yesus Kristus oleh kehendak Jabata. Ka ayo sok kudus wa' Efesus, ayo sok da baiman sadat'n Yesus Kristus. BSB BSB: Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, To the saints in Ephesus, the faithful in Christ Jesus:
2 PBBR Anugerah ge' damai sejahtera bagi imu' umpat'n Jabata, Sama' ite, ge' Tuhan Yesus Kristus. BSB BSB: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
3 PBBR Gat'n pujilah Jabata ge' Sama' umpat'n Tuhan ite' Kristus Yesus, da laka memberkat ite' sadat'n Kristus nige' brakat rohani umpat'n surga. BSB BSB: Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly realms.
5 PBBR Ini' natap ite' umpat'n mule'a untuk gaat'n ngangkat jadi ayo kangot-A lewat Kristus Yesus sasue nige' karelaan kahendak-A. BSB BSB: He predestined us for adoption as His sons through Jesus Christ, according to the good pleasure of His will,
6 PBBR Ini' umas dakoh bagi kapujian kamuliaan anugerah-A, da Ini' ngarunia nige' sia-sia ka ite' sadat'n Anak-A da terkasih. BSB BSB: to the praise of His glorious grace, which He has freely given us in the Beloved One.
7 PBBR Sadat'n Ini', ite' kaat'n gat'n nabos lewat daya-A, koh lah pangampunan duse samo samo samaan palanggaran ite' sasue nige' kakayaan anugerah-A, BSB BSB: In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace
8 PBBR da Jabata ngalimpah ka ite' sadat'n samaan hikmat ge' pengertian. BSB BSB: that He lavished on us with all wisdom and understanding.
9 PBBR Ini' mangkat pane ka ite' rahasia kehendak-A sasue nige' maksud da bait da Ini' rencana sadat'n Kristus, BSB BSB: And He has made known to us the mystery of His will according to His good pleasure, which He purposed in Christ
10 PBBR da ao' gat'n manjalan sak waktu kapanhuan'a' utuk'ng untuk nyatu samaan'a' sadat'n Kristus, da ani ka surga ge' da ani ka bumi. BSB BSB: as a plan for the fullness of time, to bring all things in heaven and on earth together in Christ.
11 PBBR Sadat'n Kristus, ite' uga laka narima warisan da gat'n Ini'k natap umpat'n mule'a' sasue nige' rencana-A, da ngaraje sagala jai pun sadat'n keputusan kahendak-A. BSB BSB: In Him we were also chosen as God’s own, having been predestined according to the plan of Him who works out everything by the counsel of His will,
12 PBBR supaya ite' da nga uru mana' pengharapan ka Kristus ao' jadi puji-pujian bagi kamuliaan-A. BSB BSB: in order that we, who were the first to hope in Christ, would be for the praise of His glory.
13 PBBR Sadat'n Ini', imu' uga, laka dangah firman da taman, koh lah Injil keselamatmu', ge' pacaya ka Ini', gat'n materai nige' Roh Kudus da gat'n janji. BSB BSB: And in Him, having heard and believed the word of truth—the gospel of your salvation—you were sealed with the promised Holy Spirit,
14 PBBR Roh Kudus anilah jaminan samo warisan ite', sampe penebusan tajadi ka ayo'a' da jadi umpu' Jabata sadi' --bagi pujian kemulian-A. BSB BSB: who is the pledge of our inheritance until the redemption of those who are God’s possession, to the praise of His glory.
15 PBBR Oleh sabab dakoh, mule iko' dangah tentang imanmu' sadat'n Tuhan Yesus ge' kasihmu' ka samaan sok kudus, BSB BSB: For this reason, ever since I heard about your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints,
16 PBBR iko' kati' baranti -anti ngucap syukur waktu ngingat kupm sadat'n doa-doa ko'. BSB BSB: I have not stopped giving thanks for you, remembering you in my prayers,
17 PBBR Iko' badoa ka Jabata Tuhan ite', Kristus Yesus, Sama' umpat'n kamuliaan, mangkatn mu' roh hikmat ge' wahyu untuk nganal Ini' nige' taman. BSB BSB: that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, may give you a spirit of wisdom and revelation in your knowledge of Him.
18 PBBR Iko' badoa supaya matu atemu' gat'n narang sehinggaimu' aba' ngarati pengharapan da ani sadat'n pamaba'-A, batapa kaya'a' kamuliaan da gat'n nantu bagi ayo sok kudus-A. BSB BSB: I ask that the eyes of your heart may be enlightened, so that you may know the hope of His calling, the riches of His glorious inheritance in the saints,
19 PBBR ge' batapa kuat'a' kuasa-A bagi ite' da pacaya, samu ge' da ngakala gat'n nampil sadat'n maha ayho kakuatan-A. BSB BSB: and the surpassing greatness of His power to us who believe. These are in accordance with the working of His mighty strength,
20 PBBR Mahaayho kakuatan-A diah gat'n nampil waktu Ni' ngabangkit Kristus umpat'n sok da kabis ge' mantunyung'a' ka sentao'-A ka Surga, BSB BSB: which He exerted in Christ when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand in the heavenly realms,
21 PBBR da jauh lebih nyamo umpat'n samaan aturan, kakuasaan, kakuatan, pamarintah, ge' da rabeh nyamo umpat'n samaan gaat'n da suah ani, inya hanya masa mati' diah, tapi uga da ao' utuk'ng. BSB BSB: far above all rule and authority, power and dominion, and every name that is named, not only in the present age but also in the one to come.
22 PBBR Sagala jaipun ngalaka gat'n nunduk kasaroh kaja'-A ge' mangkat'n adup-A jadi Abak samo jaipun bagi jemaat, BSB BSB: And God put everything under His feet and made Him head over everything for the church,
23 PBBR da anilah ungan-A, ladakoh ta kapanhuan-A manhu samaan'a' ge' sagala'a. BSB BSB: which is His body, the fullness of Him who fills all in all.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.