1 PBBR Diahlah pokok utama pambicaraan ite: ite gat'n umpu imam Besar da munyung ka santao tahta da dapaling nyamo ka surga. BSB BSB: The point of what we are saying is this: We do have such a high priest, who sat down at the right hand of the throne of the Majesty in heaven,
2 PBBR Ni' malayani ka ruang Mahakudus ge' ka Kemah Suci sejati da gat'n mantagut'n kat' adup Jabata, inya kat' talino. BSB BSB: and who ministers in the sanctuary and true tabernacle set up by the Lord, not by man.
3 PBBR Karna satiap imam Ahyo gat'n nojo yak mamparsembahkan pamangkat ge' korban, maka imam ahyo diah uga arus minsak'ng tarut yak gat'n parsambahkan. BSB BSB: And since every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices, it was necessary for this One also to have something to offer.
4 PBBR Jika imam Ahyo diah idup ka bumi, ni' kati ao' a' jadi imam samu sakali sabab ka bumi ngalaka ani imam-imam da mamparsambahkan pamangkat'n sasuai Hukum Taurat, BSB BSB: Now if He were on earth, He would not be a priest, since there are already priests who offer gifts according to the law.
5 PBBR yaitu ayo' a' da baribadah nurut tiruan da bayang-bayang umpat'n hal-hal surgawi samu Jabata mamparingatkan Musa pas ni' ao' mantagut'n Kemah Suci: "Pastikanlah akupm umas sagale tarut a' sasuai nige' rancana da ngalaka ko' nojo a' ka imu' ka samo gunung. BSB BSB: The place where they serve is a copy and shadow of what is in heaven. This is why Moses was warned when he was about to build the tabernacle: “See to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain.”
6 PBBR Namun, mati', Yesus narima tugas palayanan da jauh labih mulia karna pajanjian bahu da gat'n paranta kat'-A' dakoh uga jauh labih nyamo ge' gat'n natapkan badasarkan ka janji-janji da labih bait. BSB BSB: Now, however, Jesus has received a much more excellent ministry, just as the covenant He mediates is better and is founded on better promises.
7 PBBR Sabab, jika; pajanjian da pamule kati ngandung kasalahan, kati ao' ani da mambutuhkan pajanjian da kadua. BSB BSB: For if that first covenant had been without fault, no place would have been sought for a second.
9 PBBR Kati samu' pajanjian da ngalaka ko' adakan nige' nini moyang ayo' a' yaitu katika iko' nirik ayo' a' nige' barek-Ko yak mimpin ayo' a' kalura umpat'n tana Mesir. Karna ayo' a' kati satia ka pajanjian da gat'n ko' mangkat'n, maka Iko' kati maduli ayo' a',' wat Tuhan. BSB BSB: It will not be like the covenant I made with their fathers when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt, because they did not abide by My covenant, and I disregarded them, declares the Lord.
10 PBBR Diahlah pajanjian da ao' a' ko' umas nige' kaum Israel ngalaka wakyu dakoh; wat Tuhan: 'Iko' ao 'a' mana hukum-hukum-Ko' sadat'n pikiran ayo' a' ge' IKo' ao' a' nulis a' ka ate ayo' a'. Iko' ao' a' jadi Jabata ayo' a', ge' ayo' a' ao' jadi umat-Ko.' BSB BSB: For this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the Lord. I will put My laws in their minds and inscribe them on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.
11 PBBR Ayo' a' kati ao' a' agi ngajar samu adup bangsa a' ato age a' nige' nyansana,' Kanallah Tuhan' karna samaan sok ao' a' ngana Iko', umpat'n da enek sampe da paling ahyo. BSB BSB: No longer will each one teach his neighbor or his brother, saying, ‘Know the Lord,’ because they will all know Me, from the least of them to the greatest.
12 PBBR Sabab, Iko' ao' a' berbalas kasian kasamo palanggaran da duse-duse ayo' a'. Iko' pun katii agi ao' a' agi ngingat kasalahan-kasalahan ayo' a'." BSB BSB: For I will forgive their iniquities and will remember their sins no more.”
13 PBBR Katika Jabata mangucapkan pajanjian bahu, ni' umas pajanjian da ama kati ba laku agil. Ge', jai da ngalaka kati ba laku agi ge' usang ao' a' segera ayap. BSB BSB: By speaking of a new covenant, He has made the first one obsolete; and what is obsolete and aging will soon disappear.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.