1 PBBR Hei ayo' sok da kaya, dangahlah! Munse kai munse ge marataplah untuk panderitan da ao'k nyahanmu'k. BSB BSB: Come now, you who are rich, weep and wail over the misery to come upon you.
2 PBBR Kakayaanmu'k ngalaka madam ge pangiakmu'k gatn bubuk uman. BSB BSB: Your riches have rotted and moths have eaten your clothes.
3 PBBR Barawant ge perakmu'k laka bakarat, ge karat dakoh talah da ao'k jadi bukti ngabahatmu'k sarta ao'k uman daginmu'k samu api. Imu'k laka ngubu'u harta tiap kano trakhir. BSB BSB: Your gold and silver are corroded. Their corrosion will testify against you and consume your flesh like fire. You have hoarded treasure in the last days.
4 PBBR Dangahlah, upah daayoa' da karaje ka umamu'k, da kupm nahan nige tipu, ngampak ngalawanmu'k. Ge'k, ngampak ayo'a da manen laka nyampe ka rajak Tuhan samesta alam. BSB BSB: Look, the wages you withheld from the workmen who mowed your fields are crying out against you. The cries of the harvesters have reached the ears of the Lord of Hosts.
5 PBBR Akupm laka idup ka bumi sadatn kamewahan ge'k kasanangan adup kupm, kupm laka ngamanu atemu'k waktu ano panyambalehan. BSB BSB: You have lived on earth in luxury and self-indulgence. You have fattened your hearts in the day of slaughter.
6 PBBR Kupm laka ngukum ge'k ngamis sok taman, ge'k ini'k kati'k ngelawanmu'k. BSB BSB: You have condemned and murdered the righteous, who did not resist you.
7 PBBR Sak lakoh age-age ko', basabarlah sampe Ano Tuhan Utukng. Ileklah langkina patani nganti buah da bait da tana ngasil, nganti nige sabar sampe utukng ujatn da uru ge'k ujatn da unyhi. BSB BSB: Be patient, then, brothers, until the Lord’s coming. See how the farmer awaits the precious fruit of the soil—how patient he is for the fall and spring rains.
8 PBBR Akupm uga harus basabar, nguatlah atemu karna nga jiket ano Tuhan aok utukng. BSB BSB: You, too, be patient and strengthen your hearts, because the Lord’s coming is near.
9 PBBR Ayo-ageko'k iya'klah ayokup basungut-sungut asa'a nige da laint supaya ayo kup kati'i gatn ngukum. Ilelah, Sang Hakim ngalaka agunt ka depan pintu. BSB BSB: Do not complain about one another, brothers, so that you will not be judged. Look, the Judge is standing at the door!
10 PBBR Ayo-ageko'k sabagai taladan panderitaan ge kasabaran, Ilelah para nabi da nyansana ka sadatn gaat Tuhan. BSB BSB: Brothers, as an example of patience in affliction, take the prophets who spoke in the name of the Lord.
11 PBBR Kai manganggap babahagia ayo'a da tabah. Ayo kup ngalaka dangah katabahan Ayub ge mile maksud Tuhan pada akhir'a kalo Tuhan dakoh pahnu pamase'a ge murah ate. BSB BSB: See how blessed we consider those who have persevered. You have heard of Job’s perseverance and have seen the outcome from the Lord. The Lord is full of compassion and mercy.
12 PBBR Ao' tatapi, Ayo-ageko'k ka samo samaan'a dakoh, iya'klah ayokup basumpah, bait demi rangit, bumi, ato demi jaipun. Muji'klah "Ai" kalo ai ge "Kati'k" kalo kati'k supaya imu'k kati'k gatn ngajantu'k ka hukuman. BSB BSB: Above all, my brothers, do not swear, not by heaven or earth or by any other oath. Simply let your “Yes” be yes, and your “No,” no, so that you will not fall under judgment.
13 PBBR Jailah ka'antara ayokup ani da sadang manderita? Biarlah ini'k badoa. Ani da sadang basukacita? Biarlah ni'k ngado lagu mazmur. BSB BSB: Is any one of you suffering? He should pray. Is anyone cheerful? He should sing praises.
15 PBBR Doa da gant majaka ka sadant iman ao'k nyalamat sok da anamp dakoh ge Tuhan ao'k ngalumpat'a ge, Kalo ini'k umas duse-duse, ini'k ao'k gant ngampun. BSB BSB: And the prayer offered in faith will restore the one who is sick. The Lord will raise him up. If he has sinned, he will be forgiven.
16 PBBR Karna dakoh, kahendak ayokup saling ngako dusemu'k nige saling ngadoa supaya ayokup awhan't. Doa sok da taman da gan't majaka sungguh-sungguh, sampe ahyo kuasa'A. BSB BSB: Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous man has great power to prevail.
17 PBBR Elia anilah talino da biasa samu ite. Ini'k badoa taman-taman supaya kati'k disah ujan't ka negeri dakoh salama taru taun inum buran't. BSB BSB: Elijah was a man just like us. He prayed earnestly that it would not rain, and it did not rain on the land for three and a half years.
18 PBBR Lakadakoh, ini'k badoa agi, ta rangit ngaruah ujan't ge bumi nganumbuh buah'a. BSB BSB: Again he prayed, and the heavens gave rain, and the earth yielded its crops.
19 PBBR Ayo-ageko'k, seandai'a ani ka antara ayokup da nyimpang umpan't dataman, lalu ani sok da nulong'a ure agi, BSB BSB: My brothers, if one of you should wander from the truth and someone should bring him back,
20 PBBR panelah kalo sok da minsa'k sok baduse ure ka pagala dataman ao'k nyalamat jiwa sok dakoh kabis ge nutup karah duse. BSB BSB: consider this: Whoever turns a sinner from the error of his way will save his soul from death and cover over a multitude of sins.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.