1 PBBR Lakadakoh, iko' mile nyungan binatang buas mungkas umpatn sadatn laut, umpu' sapuluh tanuk ge' ijo' abak. Wa satiap tanuka' kaatn nyabuah mahkota ge' wa satiap abaka' gatn nulis gaatn-gaatn hinaan. BSB BSB: Then I saw a beast with ten horns and seven heads rising out of the sea. There were ten royal crowns on its horns and blasphemous names on its heads.
2 PBBR Binatang buas da iko' mile' dakoh mirip nige' macan tutul, kajaka' samu' kajak' baruang, de' babaka' samu' babak' singa. Naga dakoh mangkatn binatang buas dakoh buut, takhta, ge' kuasa da ahyo.' BSB BSB: The beast I saw was like a leopard, with the feet of a bear and the mouth of a lion. And the dragon gave the beast his power and his throne and great authority.
3 PBBR Iko' mile' nyiteng umpatn abak-abaka' ulah aboh talih da bisa ngakibat kabis, tapi talih dakoh ngajadi ahwatn. Samaan dunia kagum ge' nganangz binatang buas dakoh. BSB BSB: One of the heads of the beast appeared to have been mortally wounded. But the mortal wound was healed, and the whole world marveled and followed the beast.
4 PBBR De', ayoa' nyambah naga dakoh karna laka mangkatn kakuatana' wa binatang buas dakoh; ge' ayoa' nyambah binatang buas dakoh nige' nyasana,"Asi da samu' binatang buas diah ge' asi ta da bisa baparang malawan ini'?" BSB BSB: They worshiped the dragon who had given authority to the beast, and they worshiped the beast, saying, “Who is like the beast, and who can wage war against it?”
5 PBBR Ge' wa ini' gatn mangkatn nyabuah babak' da saratn-saratn sumbong ge' manghujat, ge' kuasa yak umasa' salama 42 buratn. BSB BSB: The beast was given a mouth to speak arrogant and blasphemous words, and authority to act for 42 months.
6 PBBR Ini' muka babaka' kasadatn hujatan malawan Jabata, yak manghujat gaatn-A,' ge' dio-A, ge' ayoa' da madi' ka surga. BSB BSB: And the beast opened its mouth to speak blasphemies against God and to slander His name and His tabernacle—those who dwell in heaven.
7 PBBR Ini' uga' gatn ngadu yak baparang ayo sok kudus ge' mangalah ayoa'; ge' wa ini' gatn mangkatn kuasa kasamo samaan suku, kaum, bahasa, ge' bangsa. BSB BSB: Then the beast was permitted to wage war against the saints and to conquer them, and it was given authority over every tribe and people and tongue and nation.
8 PBBR Samaan da madi' ka bumi ao' nyambaha, ai dakoh ta satiap sok da gaatna' kati' tatulis samanja dunia gatn umas kasadatn Kitab Kahidupan umpu' Anak Domba, da laka gatn ngamis. BSB BSB: And all who dwell on the earth will worship the beast—all whose names have not been written from the foundation of the world in the Book of Life belonging to the Lamb who was slain.
9 PBBR Satiap sok da barajak bait ta ini dangah diah: BSB BSB: He who has an ear, let him hear:
10 PBBR "Sa' nyungan sok pun gatn nantu sabage tawanan, ini' ao' ngajadi tawanan; sa' nyungan sok ngamis nige' pedang, nige' pedang ini' arus gatn ngamis." BSB BSB: “If anyone is destined for captivity, into captivity he will go; if anyone is to die by the sword, by the sword he must be killed.” Here is a call for the perseverance and faith of the saints.
11 PBBR Lalu, iko' mile' nyungan buas laitn mungkas umpatn sadatn bumi; ge' binatang dakoh umpu' dua tanuk samu' anak domba, tapi ini' nyasana ulah nyungan naga. BSB BSB: Then I saw another beast rising out of the earth. This beast had two horns like a lamb, but spoke like a dragon.
12 PBBR Ini' manjalan samaan kuasa binatang buas da uru' dakoh ka hadapan-a', ge' umas bumi ge' ayoa' da madi' ka sadatna' nyambah binatang buas da uru', da talih paraha' laka gatn ngakahawat. BSB BSB: And this beast exercised all the authority of the first beast and caused the earth and those who dwell in it to worship the first beast, whose mortal wound had been healed.
13 PBBR Ini' umas tande-tande ajaib da ahyo', bahkan ngadisah api umpatn rangit ka tana'paitn, ka hadapan ayo sok. BSB BSB: And the second beast performed great signs, even causing fire from heaven to come down to earth in the presence of the people.
14 PBBR Ge', ini' nyasat ayo sok da madi' ka tana'paitn nige tande-tande ajaib da gatn izin bagia' yak gatn umas ka hadapan binatang buas da uru'. Ini' mujia' wa ayoa' da madi' wa tana'paitn yak umas patung binatang buas da uru', da talih olek padang, tatapi tatap idup dakoh. BSB BSB: Because of the signs it was given to perform on behalf of the first beast, it deceived those who dwell on the earth, telling them to make an image to the beast that had been wounded by the sword and yet had lived.
15 PBBR Ini' gatn ngijin yak mangkatn singat wa patung binatang buas dakoh sehinga patung binatang buas dakoh bisa nyasana ge' da ngadu samaan sok da kati nyambah patung dakoh gatn ngamis. BSB BSB: The second beast was permitted to give breath to the image of the first beast, so that the image could speak and cause all who refused to worship it to be killed.
16 PBBR Ge', ini' ngadu samaan sok, kaya ato miskin, budak ato sok merdeka, gatn mangkatn nyiteng tande wa barekng santao ato kaninga', BSB BSB: And the second beast required all people, small and great, rich and poor, free and slave, to receive a mark on their right hand or on their forehead,
17 PBBR Sapaya kati' ani nyungan sok pun bisa mari' ato nyual kacuali ini' umpu' tande dakoh, lakoh ta gaatn binatang buas dakoh ato itongan gaatna.' BSB BSB: so that no one could buy or sell unless he had the mark—the name of the beast or the number of its name.
18 PBBR Hal diah palalu hikmat. Katea' sok da bijaksana milakng numor binatang buas dakoh karna numor dakoh anita numor nyungan sok talino; ge' numora' inum ratus inum puluh inum. BSB BSB: Here is a call for wisdom: Let the one who has insight calculate the number of the beast, for it is the number of a man, and that number is 666.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.