2 PBBR Iko' ngadangah saratn umpatn surga ulah pamihu paitn da karah ge' ulah mihu guntur da kuat, tapi saratn da ko'dangah dakoh ulah mihu ayo pamihu kecapi da main kecapi ayoa.' BSB BSB: And I heard a sound from heaven like the roar of many waters and the loud rumbling of thunder. And the sound I heard was like harpists strumming their harps.
3 PBBR Ayoa' ngado nyabuah pangado bahu ka hadapan takhta ge' ka tura' kaampat mahkluk, uga' ka tura tua-tua. Ti' nyungan pun kaatn mampalajari pangado dakoh selain kasaratus ampat puluh ampat ribu sok da nga gatnnabos umpatn bumi. BSB BSB: And they sang a new song before the throne and before the four living creatures and the elders. And no one could learn the song except the 144,000 who had been redeemed from the earth.
5 PBBR Kati' ani lacceh ka baba' ayoa'; ayoa' kati' basara. BSB BSB: And no lie was found in their mouths; they are blameless.
6 PBBR Iko' mile' malaikat laitn mibir ka tuda'-uda' rangit, minsakng Injil kekal ya' gatnngagah wa ayoa' da madi' ka bumi ge' wa' smaan bangsa, suku, bahasa, ge' kaum BSB BSB: Then I saw another angel flying overhead, with the eternal gospel to proclaim to those who dwell on the earth—to every nation and tribe and tongue and people.
7 PBBR ge' ini' nyansana nige' saratn da kuat, "Buutlah wa' Jabata ge' mangkatnlah kamuliaan wa'-Ini' karna waktu panghakiman-A nga utukng; sambahta Ini' da nyipta rangit, bumi, laut, ge' smaan matu' paitn." BSB BSB: And he said in a loud voice, “Fear God and give Him glory, because the hour of His judgment has come. Worship the One who made the heavens and the earth and the sea and the springs of waters.”
8 PBBR Lalu, malaikat da laitn, da kadua, nyusula' ge; nyansana, "Ruruh, nga ruruh Babel da ahyo dakoh karna ini' laka umas smaan bangsa nyucur anggur nafsu seksual a' da bejat." BSB BSB: Then a second angel followed, saying, “Fallen, fallen is Babylon the great, who has made all the nations drink the wine of the passion of her immorality.”
9 PBBR Lakadakoh, malaikat da laitn, da kataru, utukng agi' kadua malaikat da katinga a', ge' nyansana nige' saratn da kuat, "Sa' asi saja da nyambah binatang dakoh ge' pantak a', ge' nyamut nyiteng tande wa' kaning ato barekng a', BSB BSB: And a third angel followed them, calling out in a loud voice, “If anyone worships the beast and its image and receives its mark on his forehead or on his hand,
10 PBBR sok dakoh ao' nyucur anggur murka Jabata, da gatnngalilih nige' kakuatan total ka sadatn cawan murka-A, ge' ini' ao' gatnnyiksa nige' api ge' belerang ka hadapan malaikat-malaikat kudus ge' ka hadapan Anak Domba. BSB BSB: he too will drink the wine of God’s anger, poured undiluted into the cup of His wrath. And he will be tormented in fire and sulfur in the presence of the holy angels and of the Lamb.
11 PBBR Ge', asup siksaan ayoa' makka salama-lama a'. Ayoa' kati' umpu' waktu ya' madi', bait siang ato ngarum, kohta ayoa' da manyambah binatang dakoh ge' pantak a', ato asi pun da nyamut tande gaatn-A." BSB BSB: And the smoke of their torment rises forever and ever. Day and night there is no rest for those who worship the beast and its image, or for anyone who receives the mark of its name.”
12 PBBR Diahta katekunan ayo sok kudus da miara parintah Jabata ge' iman ayoa' ka sadatn Yesus. BSB BSB: Here is a call for the perseverance of the saints, who keep the commandments of God and the faith of Jesus.
13 PBBR Lalu, iko' ngadangah saratn umpatn surga nyansana, "Nulista diah: Mule mati', gatnberkatita sok kabis, da kabis ka sadatn Tuhan." Roh nyansana, "Taman, supaya ayoa' kaatn BSB BSB: And I heard a voice from heaven telling me to write, “Blessed are the dead—those who die in the Lord from this moment on.” “Yes,” says the Spirit, “they will rest from their labors, for their deeds will follow them.”
14 PBBR Lalu, Iko' mile' ani rahu ranakng ge' ka tumukng a' unyung nyungan ulah Anak Talino, ngiak mahkota barawatn ka abak-A ge' aret da ruja' ka barekng-A. BSB BSB: And I looked and saw a white cloud, and seated on the cloud was One like the Son of Man, with a golden crown on His head and a sharp sickle in His hand.
15 PBBR Lalu, malaikat laitn mungkas umpatn Bait Jabata, ge' ngampak ge' saratn da nyareng wa' Ini' da unyung ka tumukng rahu, "Ngayuhta aret-Mu ge' manenmih karna waktu ya' manen nga utukng ge' da ao' gatn manen ka tana'paitn nga ansak." BSB BSB: Then another angel came out of the temple, crying out in a loud voice to the One seated on the cloud, “Swing Your sickle and reap, because the time has come to harvest, for the crop of the earth is ripe.”
16 PBBR Maka, Ini' da unyung ka tumukng rahu ngayuh aret-A ka timukng tana'pait, ge' tana'pait pun gatnmanen. BSB BSB: So the One seated on the cloud swung His sickle over the earth, and the earth was harvested.
17 PBBR Lakadakoh, malaikat laitn mungkas umpatn Bait Jabata da ka surga, ge' ini' uga' ani umpu' aret da ruja.' BSB BSB: Then another angel came out of the temple in heaven, and he too had a sharp sickle.
18 PBBR Ge', malaikat laitn agi', da ani kuasa atas api. Ini' ngampak ge' saratn da kuat wa' malaikat da minte aret da ruja' dakoh, "Ngaraihta aretmu da ruja' dakoh ge' ngubu'talah tandan buah anggur umpatn puutn anggur ka tana'paitn." BSB BSB: Still another angel, with authority over the fire, came from the altar and called out in a loud voice to the angel with the sharp sickle, “Swing your sharp sickle and gather the clusters of grapes from the vine of the earth, because its grapes are ripe.”
19 PBBR Maka, malaikat dakoh ngeraih aret a' ka bumi ge' ngubu' tandan buah anggur umpatn puutn anggur ka bumi ge' nyangkahatn a' ka sadatn batu' kilangan ahyo murka Jabata. BSB BSB: So the angel swung his sickle over the earth and gathered the grapes of the earth, and he threw them into the great winepress of God’s wrath.
20 PBBR Pamerasan buah anggur dakoh gatnngaraje ka sato kota, ge' daya' mangalir umpatn alat pameras anggur dakoh kira-kira nyapaningo' kuda nyamo a' ge' seribu inum ratus stadia angho a.' BSB BSB: And the winepress was trodden outside the city, and the blood that flowed from it rose as high as the bridles of the horses for a distance of 1,600 stadia.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.