1 PBBR Lalu, iko' dangah nyabuah saratn da nyarekng umpatn Bait Jabata da nyansana wa' kaijo' malaikat, "Anumih ge' nuntokngtalah kaijo' cawan pabaji' Jabata dakoh ka tana'paitn." BSB BSB: Then I heard a loud voice from the temple saying to the seven angels, “Go, pour out on the earth the seven bowls of God’s wrath.”
2 PBBR Malaikat da pamule anu ge' nuntokng cawan a' ka tana'paitn, maka muncolta bisul da umas sarut ge' da aru mangkanapm ayo sok da ngiak tande binatang ge' da nyambah pantak a.' BSB BSB: So the first angel went and poured out his bowl on the earth, and loathsome, malignant sores broke out on those who had the mark of the beast and worshiped its image.
3 PBBR Malaikat kadua nuntokng cawan a' ka laut, maka laut barubah jadi daya', ulah daya' sok kabis; ge' smaan da idup ka sadatn a' pun kabis. BSB BSB: And the second angel poured out his bowl into the sea, and it turned to blood like that of the dead, and every living thing in the sea died.
4 PBBR Malaikat kataru nuntokng cawan a' ka sungi-sungi ge' matu-matu' paitn, ge' smaan a' nga jadi daya.' BSB BSB: And the third angel poured out his bowl into the rivers and springs of water, and they turned to blood.
5 PBBR Lalu, iko' dangah malaikat da barkuasa ka paitn nyansana, "Akupm adil, ai' Da Suci, da ani ge' laka ani karna Akupm da manghakimi smaan diah. BSB BSB: And I heard the angel of the waters say: “Righteous are You, O Holy One, who is and was, because You have brought these judgments.
6 PBBR Sabab, ayoa' laka nuntokng daya' umat-Mu da kudus ge' daya' nabi-nabi-Mu, tapi Akupm mangkatn daya' ya' gatnnyucur. Ayoa' patut narima a'." BSB BSB: For they have spilled the blood of saints and prophets, and You have given them blood to drink, as they deserve.”
7 PBBR Ge', iko' dangah papante nyansana, "Ai' Tuhan, Jabata Da Mahakuasa, taman ge' adilmih panghakiman-Mu." BSB BSB: And I heard the altar reply: “Yes, Lord God Almighty, true and just are Your judgments.”
8 PBBR Malaikat kaampat nuntokng cawan a' ka tumukng matu'ano, maka matu'ano gatnmangkatn kuasa ya' nyahung talino ge' api. BSB BSB: Then the fourth angel poured out his bowl on the sun, and it was given power to scorch the people with fire.
9 PBBR Talino gatnnyahung kat api da luar biasa, tapi ayoa' ngalacceh gaatn Jabata da umpu' kuasa ka smaan bala diah. Ayoa' ti' ittuh bartobat ge' ngarania' Jabata. BSB BSB: And the people were scorched by intense heat, and they cursed the name of God, who had authority over these plagues. Yet they did not repent and give Him glory.
10 PBBR Malaikat kalima nuntokng cawan a' ka tumukng binatang dakoh, maka karajaan a' jadi galap; ge' ayoa' ngoot rata' ayoa' karena anap a', BSB BSB: And the fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast, and its kingdom was plunged into darkness, and men began to gnaw their tongues in anguish
11 PBBR ge' ngalacceh Jabata da ka surga karna misa anapm ge' bisul-bisul ayoa; tapi ayoa' ti' bartobat umpatn pabulah-pabulah ayoa.' BSB BSB: and curse the God of heaven for their pains and sores. Yet they did not repent of their deeds.
12 PBBR Malaikat kainum nuntokng cawan a' ka sungi ahyo', dakohta Efrat, maka paitn a' jadi katat ya' nyiap gala' ayo raja umpatn Timur. BSB BSB: And the sixth angel poured out his bowl on the great river Euphrates, and its water was dried up to prepare the way for the kings of the East.
13 PBBR Lalu, iko' mile' umpatn baba' naga, umpatn baba' nabi palsu mungkas taru roh da kutor da tile' ulah riga, BSB BSB: And I saw three unclean spirits that looked like frogs coming out of the mouths of the dragon, the beast, and the false prophet.
14 PBBR karna ayoa' anilah roh-roh jahat, da umas tande-tande ajaib, da anu wa' raja-raja ka tana'paitn ya' ngumpur ayoa' ya' manghadap parang wa' ano ahyo, dakohta ano Jabata, Da Mahakuasa. BSB BSB: These are demonic spirits that perform signs and go out to all the kings of the earth, to assemble them for battle on the great day of God the Almighty.
15 PBBR ("Ile'ta! Iko' utukng ulang parangko. Gatnberkatta sok da tatap sadar ge' ngajaga pangiak a' singge ini' kati' ao' bajalatn nige' kaja' ugakng ge ayo sok kati' mile' mangun a'.) BSB BSB: “Behold, I am coming like a thief. Blessed is the one who remains awake and clothed, so that he will not go naked and let his shame be exposed.”
16 PBBR Lakadakoh, roh-roh jahat dakoh ngubu' ayoa' ka tampat, da sadatn base Ibrani gatnmuji' Harmagedon. BSB BSB: And they assembled the kings in the place that in Hebrew is called Armageddon.
17 PBBR Malaikat kaijo' nuntokng cawan a' ka udara, maka gatndangahtalah saratn nyarekng umpatn Bait Jabata, umpatn takhta dakoh, nyansana, "Nga abas." BSB BSB: Then the seventh angel poured out his bowl into the air, and a loud voice came from the throne in the temple, saying, “It is done!”
18 PBBR Ge', tile'talah kilat da nyambar-nyambar, saratn ge' gammo guntur, ge' gempa tana'paitn da hebat, ulah da katinga suah ani umpatn talino ani ka tumukng tana'paitn dakoh, BSB BSB: And there were flashes of lightning, rumblings, peals of thunder, and a great earthquake the likes of which had not occurred since men were upon the earth—so mighty was the great quake.
19 PBBR Kota ahyo dakoh batah jadi taru balah, ge' kota-kota bangsa-bangsa ruruh; ge' Babel da ahyo dakoh kati' Jabata karimut mangkatn a' cawan anggur murka-A da bagurak. BSB BSB: The great city was split into three parts, and the cities of the nations collapsed. And God remembered Babylon the great and gave her the cup of the wine of the fury of His wrath.
20 PBBR Nyamani pulau lanyap ge' mungu'-mungu' ti gatn amput agi.' BSB BSB: Then every island fled, and no mountain could be found.
21 PBBR Ujat es da ahyo, kira-kira 1 talenta bahat a', jantu' umpatn rangit nyahan talino; tapi talino ngalacceh Jabata karna bala es dakoh. Sabab, bala dakoh batol ngeri.' BSB BSB: And great hailstones weighing almost a hundred pounds each rained down on them from above. And men cursed God for the plague of hail, because it was so horrendous.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.