1 PBBR Age-age, kainginan ateko' ge' doako' wa' Jabata ya' ayoa' anilah supaya ayoa gatnnyalamat. BSB BSB: Brothers, my heart’s desire and prayer to God for the Israelites is for their salvation.
2 PBBR Sabab, iko' bisa basaksi tentang ayoa' bahwa ayoa' ani gairah ya' Jabata, tatapi kati' badasar wa pangatuan da taman. BSB BSB: For I testify about them that they are zealous for God, but not on the basis of knowledge.
3 PBBR Sabab, ayoa' kati' panane kebenaran Jabata ge' barusaha mantagutn kebenaran adup ayoa' sadi', ayoa' kati' tunuk wa' kebenaran Jabata. BSB BSB: Because they were ignorant of God’s righteousness and sought to establish their own, they did not submit to God’s righteousness.
4 PBBR Sabab, Kristus anilah kaganapan Hukum Taurat da ngajadi kabenaran bagi setiap sok da pacaya. BSB BSB: For Christ is the end of the law, to bring righteousness to everyone who believes.
5 PBBR Musa manulis tentang kabenaran da baasal umpatn Hukum ao' idup gatna. BSB BSB: For concerning the righteousness that is by the law, Moses writes: “The man who does these things will live by them.”
6 PBBR Ao' tatapi, kabenaran da baasal umpatn iman muji ladiah, "Iya' nyansana sadatn atemu', 'Asilah da ao' makka ka surga?' Ratia, ya' minsakng Kristus sosor. BSB BSB: But the righteousness that is by faith says: “Do not say in your heart, ‘Who will ascend into heaven?’ (that is, to bring Christ down)
7 PBBR Ato 'Asilah da ao' sosor ka jurang maut?' Ratia, ya' minsakng Kristus makka umpatn antara sok kabis. BSB BSB: or, ‘Who will descend into the Abyss?’ (that is, to bring Christ up from the dead).”
8 PBBR Ao' ta, jai da gatna'muji'? "Firman madi' jiket kimu', kohta ka sadatn baba'mu' ge' ka sadatn atemu'." Dakohlah saratn iman da kai' nyampe. BSB BSB: But what does it say? “The word is near you; it is in your mouth and in your heart,” that is, the word of faith we are proclaiming:
9 PBBR Sa' nige' babamu' imu' ngako' bahwa Yesus anilah Tuhan, ge' pacaya sadatn atemu bahwa Jabata ngangkidup Ini' umpatn antar sok kabis, imu' ao' gatnnyalamat. BSB BSB: that if you confess with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved.
10 PBBR Karna nige' ate, sok pacaya singge ani kaatn kabenaran; nige' baba', sok mangako' singge ani' kaatn kasalamatan. BSB BSB: For with your heart you believe and are justified, and with your mouth you confess and are saved.
11 PBBR Karna Kitab Suci muji', "Asi pun da pacaya wa'-Ini' ti' ao' suah gatnmanyangun." BSB BSB: It is just as the Scripture says: “Anyone who believes in Him will never be put to shame.”
12 PBBR Sabab, kati' ani perbedaan antara ayo sok Yahudi ge' ayo sok Yunani; Tuhan da nyungan anilah Tuhan ya' smaan, da balimpah kakayaan bagi smaan sok da ngampak wa'-Ini.' BSB BSB: For there is no difference between Jew and Greek: The same Lord is Lord of all, and gives richly to all who call on Him,
14 PBBR Ao' tatapi, langkina ayoa' ao' ngampak wa' Ini' da tinga ayoa' pacayai? Ge', langkina ayoa' kaatn pacaya wa' Ini' da tinga suah ayoa' dangah? Ge', langkina ayoa' kaatn dangah, sa' kati' ani da ngabar-A? BSB BSB: How then can they call on the One in whom they have not believed? And how can they believe in the One of whom they have not heard? And how can they hear without someone to preach?
15 PBBR Ge', langkina ayoa' kaatn ngabar-A, sa' ayoa' kati' gatnngutus? Ulah ani tatulis: "Batapa indah a' kaja'-kaja' ayoa' da utukng misakng kabar da bait!" BSB BSB: And how can they preach unless they are sent? As it is written: “How beautiful are the feet of those who bring good news!”
16 PBBR Namun, kati' smaan sok ituh taat ka Agah Bait dakoh sabab Nabi Yesaya muji', "Tuhan, asilah da nga pacaya tarhadap barita da nga gatna dangah umpatn kai?" BSB BSB: But not all of them welcomed the good news. For Isaiah says, “Lord, who has believed our message?”
17 PBBR Jadi, iman timbul umpatn pandangahan, ge' pandangahan kat Firman Kristus. BSB BSB: Consequently, faith comes by hearing, and hearing by the word of Christ.
18 PBBR Tatapi iko' mansikatn, "Ania ayo sok dakohkati dangaha'?" Tantu ayoa ani dangah sabab, "Saratn ayoa' nyampe ka smaan-maan dunia, ge' saratn ayoa' sampe ka ujung-ujung bumi," BSB BSB: But I ask, did they not hear? Indeed they did: “Their voice has gone out into all the earth, their words to the ends of the world.”
19 PBBR Namun, iko' muji, "Ania bangsa Israel kati' mamahamia'?" Partama Musa muji, Iko' ao' ngangkidup camburumu' tarhadap ayoa' da inya nyabuah bangsa, ge' mambangkit pabajimu' tarhadap bangsa da baga." BSB BSB: I ask instead, did Israel not understand? First, Moses says: “I will make you jealous by those who are not a nation; I will make you angry by a nation without understanding.”
20 PBBR Ge' nige' barani, Yesaya nyansana: "Iko' gatnamput oleh ayoa'da kati' najo Iko'; Iko' nyua' adup ka ayoa da kati' mansikatnko', BSB BSB: And Isaiah boldly says: “I was found by those who did not seek Me; I revealed Myself to those who did not ask for Me.”
21 PBBR Ao' tatapi, tentang bangsa Israel Ini' muji', "Sapanjang ari Iko' laka ngulur barekng-Ko' wa' bangsa da kati' taat ge' malawan." BSB BSB: But as for Israel he says: “All day long I have held out My hands to a disobedient and obstinate people.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.