1 PBL Pertama-tama, zauwa kudengngimi yemmi gai kipapennena padengngi, tabaya, tabaya safaatta, monno patekki syukura tagu ngarakua ata, BSB BSB: First of all, then, I urge that petitions, prayers, intercessions, and thanksgiving be offered for everyone—
2 PBL tagu raja-raja, monno ngarakua ata madii ne papareta gai ghitto kata pakakowe moripa a tenangnga monno nee ngara kesalehanna monno papaaka. BSB BSB: for kings and all those in authority—so that we may lead tranquil and quiet lives in all godliness and dignity.
4 PBL ne abeige ngarakua ata pasalamatazi monno dukki barra papadde ba kebenaranna. BSB BSB: who wants everyone to be saved and to come to the knowledge of the truth.
6 PBL ne ya bawe tou dou-Na bania tebusanna tagu ngarakua ata. Kesaksianna ne paetage barra rapa ne pataiba-Na. BSB BSB: who gave Himself as a ransom for all—the testimony that was given at just the right time.
7 PBL Taguna niadowe, zauwa taibaga ba pengkhotbaga monno rasul-- zauwa kutekkiwe ghinnana, zauwa daku botoki-- monno bania guru atewai dana monno kebenaranna tagu bangsa-bangsa eka. BSB BSB: For this reason I was appointed as a preacher, an apostle, and a faithful and true teacher of the Gentiles. I am telling the truth; I am not lying about anything.
8 PBL Orona ne, zauwa kubeige ngara kabani-kabani ngarakua paddou tabaya sambil banakeketazi limmana a kudusa tanpa ba bani monno patauna. BSB BSB: Therefore I want the men everywhere to pray, lifting up holy hands, without anger or dissension.
9 PBL Ghinnaghai kaina, zauwa beige maghinne taikalabbi pantasa, waige sopanna monnopangaddage tou. Perhiasanna inda niakiwe logena pakabakke-bakke, amma, mutiara, atau kalabbi botowelli, BSB BSB: Likewise, I want the women to adorn themselves with respectable apparel, with modesty, and with self-control, not with braided hair or gold or pearls or expensive clothes,
10 PBL melainkan pata-pata dua peighainawe pantaswe maghinne a ghaina kesalehanna. BSB BSB: but with good deeds, as is proper for women who profess to worship God.
12 PBL Ba ka, zauwa daku pakalokini maghinne mengajara atau paertaza kabani-kabani. Takka, maghinne enga engade kadanna BSB BSB: I do not permit a woman to teach or to exercise authority over a man; she is to remain quiet.
13 PBL orona Adamma bapadadi ulluni, bage dommo na Hawa, BSB BSB: For Adam was formed first, and then Eve.
14 PBL monno inda Adam kiza papabotoda, melainkan maghinneza napapa botoda monno warraka ne pelanggaranna. BSB BSB: And it was not Adam who was deceived, but the woman who was deceived and fell into transgression.
15 PBL Takka, maghinne ba pasalamataza melalui banadadi ana niaka ghidda ghidda moripa pakita ne atewaidana, manawwara, monno kekudusanna waige pengendalianna tou. BSB BSB: Women, however, will be saved through childbearing, if they continue in faith, love, and holiness, with self-control.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.