1 PBL Papalolo tagu Ghidda Penyesatta Roh natekkiwe waige jelassa bahwa barra rapa-rapa murri, sebagian ata ba nagaige atewaina bana yawe tou barra roh-roh penyesatta monno panungngana kabailikka-kabailikka. BSB BSB: Now the Spirit expressly states that in later times some will abandon the faith to follow deceitful spirits and the teachings of demons,
2 PBL Ghidda penagruhzi melalui kemunafikanna ghidda paboto a ate nuranina a cap bazi waige bei bangata. BSB BSB: influenced by the hypocrisy of liars, whose consciences are seared with a hot iron.
3 PBL Ghidda bakazi ata menikah monno bakazi ata ngaa pangaa ne papadai Mori, a seharusnawe deibawe waige patekki syukura oleh ghidda waige monno paddege kebenaranna. BSB BSB: They will prohibit marriage and require abstinence from certain foods that God has created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.
4 PBL Sebab, ngarakua ne papadadi na Mori ne dua monno daiki a haramma kalau badeiba waige patekki syukura, BSB BSB: For every creation of God is good, and nothing that is received with thanksgiving should be rejected,
5 PBL orona ngarakua ne akuduskange oleh firmanna Mori monno tabaya. BSB BSB: because it is sanctified by the word of God and prayer.
6 PBL Waige papanungnga hal-hal ne barra oledadi-oledadi seiman, yemmi ba mijadi pelayanna Yesu Krittu a dua, peighaina yemmi bapanungnga bami waige patekki-patekkiatewai monno papanungnga sehata ne yemmi padeku bami. BSB BSB: By pointing out these things to the brothers, you will be a good servant of Christ Jesus, nourished by the words of faith and sound instruction that you have followed.
7 PBL Marroge paneghe-paneghe monno neghe-neghe inna kaweda, takka nungngawe toumu taguna bumoripa kesalehanna dana. BSB BSB: But reject irreverent, silly myths. Instead, train yourself for godliness.
8 PBL Panungnga jasmani naterbatasawe gunana, takka kesalehanna nabergunawe ne ngarakua hal orona bana mengandungngawe janji taguna moripa nemeghinna monno moripa kaina ba mai. BSB BSB: For physical exercise is of limited value, but godliness is valuable in every way, holding promise for the present life and for the one to come.
9 PBL Patekki ne bisa ba waige monno layaka badeibawe ghinnatakkana. BSB BSB: This is a trustworthy saying, worthy of full acceptance.
10 PBL Taguna niadowe, ghitto tapahilli langngutakka monno berjuangnga. Sebab, ghitto tataige pengharapanda ghitto barrai Mori a moripa, ne niadona Juru Selamata ngarkua atapia, teristiwewa ghidda a waige. BSB BSB: To this end we labor and strive, because we have set our hope on the living God, who is the Savior of everyone, and especially of those who believe.
11 PBL Paretazi monno panungngadi hal-hal ne. BSB BSB: Command and teach these things.
12 PBL Gai kadaikana ata pawarrakami yemmi orona yemmi bou, takka jadilah tudda tagu ata-ata waige patekki dana, ne pata, manawwara, atewai, monno kesicianna. BSB BSB: Let no one despise your youth, but set an example for the believers in speech, in conduct, in love, in faith, in purity.
13 PBL Dukkiwe zauwa bakumai, bertekunna ne pabaca pazamage Zurata Bia, ne baya nasihata, monno neba panungngana. BSB BSB: Until I come, devote yourself to the public reading of Scripture, to exhortation, and to teaching.
14 PBL Ammana pasia-siage ne karunia rohani a ghaina barramu melalui nubuatanna ketika nadewanna panatua nataidi limmana toddumu. BSB BSB: Do not neglect the gift that is in you, which was given you through the prophecy spoken over you at the laying on of the hands of the elders.
15 PBL Rawigelologe hal-hal ne waige rajinna, yawe toumu seutuhnawe taguna barawige hal-hal ne gai ngarakua ata ka etawe kemajuannamu. BSB BSB: Be diligent in these matters and absorbed in them, so that your progress will be evident to all.
16 PBL Pazarrage ghinna-ghinnatakkana peighainawe yemmi moripa monno appa ne yemmi papanungngami. Bertekunlolo ne danana orona waige pata ghinnana yemmi ba pasalamata, baik tou doumu lakkakupu ghidda a rengngewe papanungngamu. BSB BSB: Pay close attention to your life and to your teaching. Persevere in these things, for by so doing you will save both yourself and those who hear you.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.