1 PBL Salam Awalina Barrai Paulus, Pataida NeGollu Dana Orona Yesu Krittu, BSB BSB: Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, To Philemon our beloved fellow worker,
2 PBL Monno Awalina Barrai Timotius, Ole Dadi Azama Atewaida Ghitto, Barrai Filemon, Ole Pawiligu Pamanawaragu. Monno Barrai Apfia, Ole Dadida Ghitto, Monno Barrai Arkhipus, Ole Mateda Ghitto, Monno Barrada Jemaat Apakazana Ne Ummamu. BSB BSB: to Apphia our sister, to Archippus our fellow soldier, and to the church that meets at your house:
3 PBL Kanuru Monno Manghenghera Ate Barramu Awalina Mori, Amada Ghitto, Monno Awalina Barrana Maramba Yesu Krittu. BSB BSB: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
4 PBL Zauwa Engage Malangi Barrai Morigu Ne Baku Lolomi Yemmi Nebaku Tabaya. BSB BSB: I always thank my God, remembering you in my prayers,
5 PBL Orona Baku Rengngemi Tagu ate waimi Monno Manawarami Neyemmi Paterremi Ne Barrana Maramba Yesu Monno Barra Ngara Kua Ata Zingira. BSB BSB: because I hear about your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints.
6 PBL Kutabaya Nepakaza Ate Waimi Apawilige Ne Papangada Adua Ne Ghitto Barrana Karittu. BSB BSB: I pray that your partnership in the faith may become effective as you fully acknowledge every good thing that is ours in Christ.
7 PBL Nemanawaramu Kudiba Manghenghera Ate Akaladana Monno Panghezi, Orona Ateda ata-ata Zingira Bu Pamanghengherada, Ole Dadigu. BSB BSB: I take great joy and encouragement in your love, because you, brother, have refreshed the hearts of the saints.
8 PBL Nebawinnawe, Lakkaku Kolekona Atewai Akaladana Barrana Krittu Monno Abisa Patukaimi Yemmi Pawilige Appa Ne Tagumu, BSB BSB: So although in Christ I am bold enough to order you to do what is proper,
9 PBL Orona Manawara, Naduapo Baku Dengi Barramu, Zauwa, Paulus-- Akawedaba, Monno Nebaghinna Atama Gollu Orona Krittu Yesus BSB BSB: I prefer to appeal on the basis of love. For I, Paul, am now aged, and a prisoner of Christ Jesus as well.
10 PBL Kudengi Barramu Ghou Anagu, Onesimus, Ne Pakolegu wali Poge Ba neega Gollu Dana, BSB BSB: I appeal to you for my child Onesimus, whose father I became while I was in chains.
11 PBL Waina Damangugunagauna, Barramu, Taka Ne Baghinna Na Mangugunagauna, Na Dua Barramu Monno Barramu Kaigu. BSB BSB: Formerly he was useless to you, but now he has become useful both to you and to me.
12 PBL Kupatukai Nia, Ghua Ategu, Wali Barramu, BSB BSB: I am sending back to you him who is my very heart.
13 PBL Dekukoge Kubeina Patto Kanadangi Barramu Kana Delugu Baja Tuluga Nabaneega Gollu Dana Oronona Injil BSB BSB: I would have liked to keep him with me, so that on your behalf he could minister to me in my chains for the gospel.
14 PBL Niawe, Dusetujuko, Zauwa Daku Naumemaki Parawi Nagra Kuana Gainagu Ngarakua Dua Parawimi Yemmi Daorokina Papadakka, Orona Pabei Doume. BSB BSB: But I did not want to do anything without your consent, so that your goodness will not be out of compulsion, but by your own free will.
17 PBL Nebanghinna Mu Padega Ole Pawilimoga, Deiba Onesimus, Nenghinna Ghaina Mu Deibaga Zauwa. BSB BSB: So if you consider me a partner, receive him as you would receive me.
18 PBL Bania Narawikona Zala Barramu Oto Napaghuttako Barramu, Patagukua Kodadi Barrada. BSB BSB: But if he has wronged you in any way or owes you anything, charge it to my account.
19 PBL Zauwa, Paulus, Atulisa Waidouge Limmagu: Zauwa Apalunasai Tampa Baku Tekiwe Appai Nghuttamu Barragu, Nemoripa Doumu. BSB BSB: I, Paul, write this with my own hand. I will repay it—not to mention that you owe me your very self.
20 PBL Oo, Olededadigu, Lakka Nebarrana Mori Kukolege Ne Duamu, Pamanghengheraga Ate Barra Krittu. BSB BSB: Yes, brother, let me have some benefit from you in the Lord. Refresh my heart in Christ.
21 PBL Orona Ate Waigu Mu Dekuge, Zauwa Kutulisa Ne Surata Ne Barramu, Ku Padege Ne Yemmi Biwaige Nalouka Appawe Ne Padengigu. BSB BSB: Confident of your obedience, I write to you, knowing that you will do even more than I ask.
22 PBL Niawe Nungguge, Tulu Pilliga Koro ne Baku harappami Betabayaga, Zauwa Abeiga Baku Bali Barramu. BSB BSB: In the meantime, prepare a guest room for me, because I hope that through your prayers I will be restored to you.
23 PBL Epafras, Ole Gollugu Nebarrai Yesu Krittu, Pangidigu Toratagumu. BSB BSB: Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends you greetings,
24 PBL Ghinna Kaina Markus, Aristarkhus, Demas, monno Lukas, Monno ole-ole pawilligu. BSB BSB: as do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers.
25 PBL Kanurru Awali Barrana Maramba Yesu Krittu Barrada Ghitto, Enga Padekuna Ngau Baramu. BSB BSB: The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.