1 PBL Paloloda ghidda ga, i kaka ghodo barada ata pareta monno ah norrona kaghukku, dekuge monno kah rawikuege ah dua, BSB BSB: Remind the believers to submit to rulers and authorities, to be obedient and ready for every good work,
2 PBL dappa tekkiki ngara ata lakka garra kupuni, dappapataukina, radeka, monno kaghinna takka punnaradeka manawwara barra ngara kua ata. BSB BSB: to malign no one, and to be peaceable and gentle, showing full consideration to everyone.
3 PBL Orona, ghittonetti ulluna datta pandeki, datta dekukige, zala kako ah pewededa gobana ngarakua pabei monno pakalada ate dangnga, moripa tillu bokala, monno mangulle ate, dabeikida monno dappa pabei wekkikina. BSB BSB: For at one time we too were foolish, disobedient, misled, and enslaved to all sorts of desires and pleasures—living in malice and envy, being hated and hating one another.
4 PBL Takka orona, milla atena monno manawwarana Allah ah tagu deitodadi dokuda ghitto. BSB BSB: But when the kindness of God our Savior and His love for mankind appeared,
5 PBL Nia nayada pagheyyi ghitto, inda orokinawe parawie ah ghinna takkanna ne parawida, takka oronawe manawwara-Na pledege prigho dadi bali monno ghai dommo Ngau ah matua BSB BSB: He saved us, not by the righteous deeds we had done, but according to His mercy, through the washing of new birth and renewal by the Holy Spirit.
6 PBL Ghetti Nis sh paburruda barrada ghittomonno napakadaddekage ledena Krittu Yesus tagu deito da ghitto. BSB BSB: This is the Spirit He poured out on us abundantly through Jesus Christ our Savior,
7 PBL Nedo, langngana paghinna takkana kanurru-Na, ghitto gobana papa burudada notoge pakaloura tora moripa dabota. BSB BSB: so that, having been justified by His grace, we would become heirs with the hope of eternal life.
8 PBL Nepatekki ne ghinna takkanawe. Tagunaneghu yauwa kubeigegho, u kaghinna takka punnuna buwaige ga, inagu hidda ah waibani Allah kaenga paruttuge rawige ngarra ah dua. Ngarraghidda naduayi monno gha, i gunada tagu atamangeda. BSB BSB: This saying is trustworthy. And I want you to emphasize these things, so that those who have believed God will take care to devote themselves to good deeds. These things are excellent and profitable for the people.
9 PBL Lakka ghinnako, kayele wekkina wali barra papari, a dangnga patekke- tekkida, pamusu wekkina monno patauna ah ngade tagu hukum taurat orona ngara hettina da, iki gunada BSB BSB: But avoid foolish controversies, genealogies, arguments, and quarrels about the law, because these things are pointless and worthless.
10 PBL Taguda ghidda ata ah rawina repota, palolodangada sdakkana monno poddo ghuddana, lappata ku marroni. BSB BSB: Reject a divisive man after a first and second admonition,
11 PBL Orobu paddebani na ata ah ghinnana na elebana monno na bonnuna zala, napamaige kadeilo tagu tou douna. BSB BSB: knowing that such a man is corrupt and sinful; he is self-condemned.
12 PBL Yauwa kupatukabani Artemas lapta Tikhius baramu, munungnga pungngo ga, i kumai barana Nikopolis orona ku potaba baku dangngi ne, e dukki ghulla kalikka nemmi. BSB BSB: As soon as I send Artemas or Tychicus to you, make every effort to come to me at Nicopolis, because I have decided to winter there.
13 PBL Waipunguge paghessimu, tuluni Zenas, nah pandege kadeilo ghettina, monno Apolos ane, ena laradana ga, ika daikana akurangami. BSB BSB: Do your best to equip Zenas the lawyer and Apollos, so that they will have everything they need.
14 PBL Ghinne ata barada ghitto, aka tikka wekki punnuna kapa ghillige ne ah dua ga, i ghidda kaponnuwe taguna pamoripa dangnga loddo iya loddo monno damoripaki eka damaghungnga. BSB BSB: And our people must also learn to devote themselves to good works in order to meet the pressing needs of others, so that they will not be unfruitful.
15 PBL Ngarakua ata ahghaina barragu apa dukkige li, i papa dukki barramu, padukki koge li, i wali baragu barrada hidda ah manawwarama yamme olena ate wai. Kanurru ahgolopa ngara kuami yemmi. BSB BSB: All who are with me send you greetings. Greet those who love us in the faith. Grace be with all of you.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.