1 PBL Wali barra Paulus papawena Allah monno pawai limmana Krittu Yesu, papa tuka tora tagu dewada ata-ata papedena Allah monno padde tuba ah bennara ahkodoge tora ah dua BSB BSB: Paul, a servant of God and an apostle of Jesus Christ for the faith of God’s elect and their knowledge of the truth that leads to godliness,
2 PBL Ga, inagu ghidda kakolele kanurru dadukkana, netti patekki ullu gha, i kedde dadina baka Allah ah dadukki pungnguge boto BSB BSB: in the hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before time began.
3 PBL Dukkiwe rapana, Nia bana tekkiwe li, iNa naledege patekke gobana papanotto daga yuppu ghinnawe paparetana Mori, ah tagu deitodadi doku dangngada. BSB BSB: In His own time He has made His word evident in the proclamation entrusted to me by the command of God our Savior.
4 PBL Nebarrai Titus, nia takkabadona nalakawa tora dewa ngara kuada ghitto. Kanurru monno maghehera wali barra Mori, Ama monno Yesu Karittu, ah tagu deitodadi doku dangngada. Torana-torana Titus bana pedezi ata paama ah ne, ena Kreta BSB BSB: To Titus, my true child in our common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.
5 PBL Oroniadowe neghe baku ga, ini ne Kreta ga, inagu yemmi kubawe appawe ghukkuna papa duapo monno keketai ata pama- ata pama iya padu- iya padou, gobana patekke bagu barramu. BSB BSB: The reason I left you in Crete was that you would set in order what was unfinished and appoint elders in every town, as I directed you.
6 PBL Nia takka pungngu na, i ata dabokal, kabade ah iyakina maghinnena, ah mangngua anana ah waige monno dapodukina orona moripa ah dapawai baka bottu. BSB BSB: An elder must be blameless, the husband of but one wife, having children who are believers and who are not open to accusation of indiscretion or insubordination.
7 PBL Baka ata ah panungngana ata ah waige niapona na ata da bokala ah pakako li, ina Mori, dakeketa wekki kana dangatakana bani, inda ata enukiyi, dabeige patauna monno dabeige kagoula ngau torana pautu dangnga. BSB BSB: As God’s steward, an overseer must be above reproach—not self-willed, not quick-tempered, not given to drunkenness, not violent, not greedy for money.
8 PBL Kaballekanawe, beige baku yahe paghezzi, manawwarage appawe ah dua, ata pande, nadua, maghu ate, monno napa ghata wekke douna. BSB BSB: Instead, he must be hospitable, a lover of good, self-controlled, upright, holy, and disciplined.
9 PBL Nia nanorro pungnguge nepa tekki nepa waida ata nia lolobawe nepatekki bada ga, i nia kana ya papangada ah dua monno tekkida ghidda ah lawage. BSB BSB: He must hold firmly to the faithful word as it was taught, so that he can encourage others by sound teaching and refute those who contradict it.
10 PBL Takka, ah mangedadi ata bottu, beige tekki boto, monno ah boto, katutukona ghidda ghidda ah walina barra ata pasunata. BSB BSB: For many are rebellious and full of empty talk and deception, especially those of the circumcision,
11 PBL Ghinna natubabwe ba todida ngadada orona ghidda ah pangade ngarra kua ole dadida ah panungadi gobana dappa dukki bah tekkiyi, niawe ah pamaige ne pamakke dangnga. BSB BSB: who must be silenced. For the sake of dishonorable gain, they undermine entire households and teach things they should not.
13 PBL Nepatekkina ghinnatakkanawe. Orona ghetti, bakaighidda monno pakattoge ga, inagu ghidda dua ate wai. BSB BSB: This testimony is true. Therefore rebuke them sternly, so that they will be sound in the faith
14 PBL Ammana pamattaradi neghe-neghe ata Yahudi mononno pareta ata-ata ah dabeige ne ah dua. BSB BSB: and will pay no attention to Jewish myths or to the commands of men who have rejected the truth.
15 PBL Oro ah dua, ngara kua ah dua. Takka, taguda ghidda ah dirraka monno dappa waiki, da, ipungnguki ia ah dua notokoge papangada dommo ate waida ghidda ah dirraka. BSB BSB: To the pure, all things are pure; but to the defiled and unbelieving, nothing is pure. Indeed, both their minds and their consciences are defiled.
16 PBL Ghidda ah o, oge bah pandeni Mori, takka neparawida dadeibaki Mori. Ghidda ghetti pabadiggila dangngai, dapadekuki, monno datarraki barawige ngara dua. BSB BSB: They profess to know God, but by their actions they deny Him. They are detestable, disobedient, and unfit for any good deed.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.