1 PBL Demi maina-Nia monno demi kerajaan-Nia, monno sungguh-sungguh, zauwa berpesan barramu ne arona Mori monno Yesu Karittu ne a hakimi ata a moripa monno a mate: BSB BSB: I charge you in the presence of God and of Christ Jesus, who will judge the living and the dead, and in view of His appearing and His kingdom:
2 PBL Tekiwe li'i, siap sedialah duwa atau daduwa rapana; teguralah, panungai, monno dorongan ghidda ne bonnuna sabarra monno pengajaran. BSB BSB: Preach the word; be prepared in season and out of season; reprove, rebuke, and encourage with every form of patient instruction.
3 PBL Niawe, na tiba saatna ketika ata-ata da beina dommona deiba ajaran sehat. Kaballekana, tagu memuaskan katillu, ghidda a pakuana guru-guru tagu touda ghidda a sesuai ne pabeida ghidda. BSB BSB: For the time will come when men will not tolerate sound doctrine, but with itching ears they will gather around themselves teachers to suit their own desires.
4 PBL Ghidda a illokage rengeda ghidda wali kebenaran monno Bali barra dongeng-dongeng. BSB BSB: So they will turn their ears away from the truth and turn aside to myths.
5 PBL Sedangkan yemmi, waspadalah barra ngarakua hal, pattu wekina ne kesukaran, paghillige tugas pareta Injil, monno selesaikan pelayananmu. BSB BSB: But you, be sober in all things, endure hardship, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.
7 PBL Zauwa ku bertarung ne pertarungan a duwa; zauwa ku akhiriba pertandingan; zauwa ku pelihara ate wai. BSB BSB: I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.
8 PBL Ne maghinna, mahkota kebenaran a sedia bage tagugu. Ne lodo netti, Maramba, Hakim a adilla, na pahadiani barragu, monno indah da barra kigu, nia kaina barra ngarakua ata a rinduwe ne maina Nia. BSB BSB: From now on there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day—and not only to me, but to all who crave His appearing.
9 PBL Berusahalah memami mai barragu BSB BSB: Make every effort to come to me quickly,
10 PBL Orona Demas na ga'iga zauwa, niawe nia mecintai ponnu tanah neghe monno kako ne Tesalonika. Kreskes na kako ne Galatia monno Titus Ke Dalmatia. BSB BSB: because Demas, in his love of this world, has deserted me and gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia.
11 PBL Hanya Lukas a zama dangaga. Jemputa Markus monno ghide nia zama dangaga orona nia sangat berguna tagugu tagu pelayanan. BSB BSB: Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, because he is useful to me in the ministry.
12 PBL Zauwa ku 'utussa Tikhikus Ke Efesus. BSB BSB: Tychicus, however, I have sent to Ephesus.
13 PBL Niaka yemmi mai, ghidi jubah ne paga'igu barra Karpus ne Troas monno Ghidda buku-bukugu, terutama ngarakua perkamen netti. BSB BSB: When you come, bring the cloak that I left with Carpus at Troas, and my scrolls, especially the parchments.
14 PBL Aleksandr, si tukang bei netti, na parugi takkaga zauwa. Maramba na balassa sesuai ne parawina. BSB BSB: Alexander the coppersmith did great harm to me. The Lord will repay him according to his deeds.
15 PBL Yemmi berhati-hati kaina barra nia orona nia sangat menentang ajaranda ghitto. BSB BSB: You too should beware of him, for he has vigorously opposed our message.
16 PBL Pada pembelaangu a ullu, da'iki ia ata a dukungga zauwa orona ngarakua a ga'iga zauwa. Semoga hal netti dappa balaske taguda ghidda. BSB BSB: At my first defense, no one stood with me, but everyone deserted me. May it not be charged against them.
17 PBL Niaka, Maramba dede ne tidigu monno yaga paghezi niaka kabar netti bisa tekiwe sepenunya lewata zauwa ata da Yahudi bisa rengewene. Niawe neghe, zauwa apasallaga wali ngada sings. BSB BSB: But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message would be fully proclaimed, and all the Gentiles would hear it. So I was delivered from the mouth of the lion.
18 PBL Maramba na paselamatga zauwa wali setiap parawi a bokala monno na ghidiga ne kerajaan sorga dana-Na dengan selamat, Tagu Niado kemuliaan dukki moriwali-moriwalina. Amin. BSB BSB: And the Lord will rescue me from every evil action and bring me safely into His heavenly kingdom. To Him be the glory forever and ever. Amen.
19 PBL Padukkige salamgu barra Priskila monno Akwila, monno barra seisi umma Onesi_ forus. BSB BSB: Greet Prisca and Aquila, as well as the household of Onesiphorus.
20 PBL Erastus tetap dangi ne Korintus, monno Trofimus zauwa kuga'i dalam keadaan nganga ne Miletus. BSB BSB: Erastus has remained at Corinth, and Trophimus I left sick in Miletus.
21 PBL Berusahalah mai ni'ami sebelum musim kalikka. Ebulus, Pudes, Linus, Klaudia, monno ngarakua oledadi seiman kirim salam tagumu. BSB BSB: Make every effort to come to me before winter. Eubulus sends you greetings, as do Pudens, Linus, Claudia, and all the brothers.
22 PBL Maramba nadeku rohmu. Kanurru madekumi yemmi. BSB BSB: The Lord be with your spirit. Grace be with you all.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.