Galatians 55GalatiansFreedom lived in the SpiritMarathi Unlocked Literal Bible

Marathi Unlocked Literal BibleBerean Standard Bible

1. 1ULBया स्वातंत्र्याकरिता ख्रिस्ताने आपल्याला मोकळे केले आहे म्हणून त्यामध्ये तुम्ही टिकून राहा आणि दासपणाच्या जुवाखाली पुन्हा सापडू नका.BSBBSB: It is for freedom that Christ has set us free. Stand firm, then, and do not be encumbered once more by a yoke of slavery.
2. 2ULBपाहा, मी पौल तुम्हास हे सांगतो की, तुम्ही जर सुंता करून घेतली तर तुम्हास ख्रिस्ताचा उपयोग नाही.BSBBSB: Take notice: I, Paul, tell you that if you let yourselves be circumcised, Christ will be of no value to you at all.
3. 3ULBकारण सुंता झालेल्या प्रत्येक मनुष्यास मी हे पुन्हा निक्षून सांगतो की, तो संपूर्ण नियमशास्त्र पाळण्यास बांधलेला आहे.BSBBSB: Again I testify to every man who gets himself circumcised that he is obligated to obey the whole law.
4. 4ULBनियमशास्त्राने नीतिमान ठरण्याची इच्छा धरता ते तुम्ही ख्रिस्ताला अंतरला आहा; तुम्ही कृपेला अंतरला आहा,BSBBSB: You who are trying to be justified by the law have been severed from Christ; you have fallen away from grace.
5. 5ULBकारण आपण देवाच्या आत्म्याच्याद्वारे, विश्वासाने, नीतिमत्त्वाची आशा धरून वाट पाहत आहोत.BSBBSB: But by faith we eagerly await through the Spirit the hope of righteousness.
6. 6ULBख्रिस्त येशूमध्ये सुंता काही कामाची नाही आणि सुंता न होण्यात काही सामर्थ्य आहे असे नाही; तर प्रीतीच्या द्वारे कार्य करणारा विश्वास त्याच्यात सामर्थ्य आहे.BSBBSB: For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision has any value. What matters is faith expressing itself through love.
7. 7ULBतुम्ही चांगले धावत होता; तुम्ही खरेपणाला मान्य होऊ नये म्हणून तुम्हास कोणी अडथळा केला?BSBBSB: You were running so well. Who has obstructed you from obeying the truth?
8. 8ULBतुम्हास जो बोलवत आहे त्या परमेश्वराची ही शिकवण नाही,BSBBSB: Such persuasion does not come from the One who calls you.
9. 9ULB‘थोडेसे खमीर सगळा कणकेचा गोळा फुगवते.’BSBBSB: A little leaven works through the whole batch of dough.
10. 10ULBमला तुमच्याविषयी प्रभूमध्ये खातरी आहे की, तुम्ही दुसरा विचार करणार नाही पण तुम्हास घोटाळ्यात पाडणारा मग तो कोणी का असेना तो दंड भोगील.BSBBSB: I am confident in the Lord that you will take no other view. The one who is troubling you will bear the judgment, whoever he may be.
11. 11ULBआणि बंधूंनो, मी जर अजून सुंतेचा उपदेश करीत असलो, तर अजून माझा छळ का होत आहे? मग तसे असते तर वधस्तंभाचे अडखळण नाहीसे झाले आहे.BSBBSB: Now, brothers, if I am still preaching circumcision, why am I still being persecuted? In that case the offense of the cross has been abolished.
12. 12ULBतुमच्या ठायी अस्थिरता उत्पन्न करणारे स्वतःला छेदून घेतील तर बरे होईल.BSBBSB: As for those who are agitating you, I wish they would proceed to emasculate themselves!
13. 13ULBकारण बंधूंनो, तुम्हास स्वातंत्र्यतेकरिता बोलावले गेले आहे. तरी त्या स्वतंत्रतेने देह वासनांना संधी देऊ नका. पण प्रीतीने एकमेकांची सेवा करा.BSBBSB: For you, brothers, were called to freedom; but do not use your freedom as an opportunity for the flesh. Rather, serve one another in love.
14. 14ULBकारण, ‘जशी आपणावर तशीच आपल्या शेजार्‍यावर प्रीती करा.’ हे एकच वचन पाळल्याने सर्व नियमशास्त्र पूर्णपणे पाळण्यात आले आहे.BSBBSB: The entire law is fulfilled in a single decree: “Love your neighbor as yourself.”
15. 15ULBपण तुम्ही जर एकमेकांना चावता आणि खाऊन टाकता, तर तुम्ही एकमेकांचा नाश करू नये म्हणून जपा.BSBBSB: But if you keep on biting and devouring one another, watch out, or you will be consumed by one another.
16. 16ULBम्हणून मी म्हणतो, आत्म्याच्या प्रेरणेने चाला, म्हणजे तुम्ही देहाची वासना पूर्ण करणारच नाही.BSBBSB: So I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh.
17. 17ULBकारण देहवासना देवाच्या आत्म्याविरुद्ध आहे आणि आत्मा देहवासनेविरुद्ध आहे; हे परस्परांस विरूद्ध आहेत, यासाठी की जे काही तुम्ही इच्छिता ते तुम्ही करू नये.BSBBSB: For the flesh craves what is contrary to the Spirit, and the Spirit what is contrary to the flesh. They are opposed to each other, so that you do not do what you want.
18. 18ULBतुम्ही देवाच्या आत्म्याच्या प्रेरणेने चालवलेले आहात तर तुम्ही नियमशास्त्राच्या अधीन नाही.BSBBSB: But if you are led by the Spirit, you are not under the law.
19. 19ULBआता देहाची कामे उघड आहेत आणि ती हीः व्यभिचार, अमंगळपणा, कामातुरपणा,BSBBSB: The acts of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity, and debauchery;
20. 20ULBमूर्तिपूजा, जादूटोणा, वैर, कलह, ईर्ष्या, राग, विरोध, फुटी, गट,BSBBSB: idolatry and sorcery; hatred, discord, jealousy, and rage; rivalries, divisions, factions,
21. 21ULBमत्सर, धुंदी, दंगल आणि ह्यांसारखी आणखी; ह्यांविषयी मी जसे पूर्वी सांगितले होते तसे आता आधी सांगतो की, या गोष्टी करणार्‍यांना देवाच्या राज्याचे वतन मिळणार नाही.BSBBSB: and envy; drunkenness, orgies, and the like. I warn you, as I did before, that those who practice such things will not inherit the kingdom of God.
22. 22ULBपवित्र आत्म्याच्याद्वारे निष्पन्न होणारे फळही आहेत प्रीती, आनंद, शांती, सहनशीलता, ममता, चांगुलपणा, विश्वासूपणा,BSBBSB: But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
23. 23ULBसौम्यता, इंद्रियदमन हे आहे; अशांविरूद्ध नियमशास्त्र नाही.BSBBSB: gentleness, and self-control. Against such things there is no law.
24. 24ULBजे ख्रिस्त येशूचे आहेत त्यांनी देहाच्या भावना व वासनांसहित देहस्वभावाला वधस्तंभावर खिळले आहे.BSBBSB: Those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.
25. 25ULBआपण जर देवाच्या आत्म्याच्या सामर्थ्याने जगतो तर आपण आत्म्याच्या प्रेरणेनेच चालावे.BSBBSB: Since we live by the Spirit, let us walk in step with the Spirit.
26. 26ULBआपण पोकळ अभिमान बाळगणारे, एकमेकाला चीड आणणारे व एकमेकांचा हेवा करणारे असे होऊ नये.BSBBSB: Let us not become conceited, provoking and envying one another.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.