1 PBA Pe'nyakap ika be'tul, "Kalau seseohang be'ke'nak jabatab se'be'gai penilik jemaat, die' de'e'naknya khe'je' nang mole'k." BSB BSB: This is a trustworthy saying: If anyone aspires to be an overseer, he desires a noble task.
2 PBA Khana itu, peniik jemaat mak ah sohang nang tide be'cacat ce'la, laki anya dengan sato bini, bijaksana, nguasa dihi, dihormati, suka me'hi tembat uhang numbang, lige'et ngaje, h, BSB BSB: An overseer, then, must be above reproach, the husband of but one wife, temperate, self-controlled, respectable, hospitable, able to teach,
3 PBA kok pe'minum, buke'n ohang nang kasa, h tapi le'mah-le'mu't, kok suka be'ke'lai, buke', uhang nang mata duit. BSB BSB: not dependent on wine, not violent but gentle, peaceable, and free of the love of money.
4 PBA Die seohang mak de'pat nguhus humah tange'nya senihi dengan mole'k, nye'ge anak-anaknya ondok ta'at dengan hasa hoirmat. BSB BSB: An overseer must manage his own household well and keep his children under control, with complete dignity.
5 PBA Sbe'b, kalau die' kok tau macam manah nguhus humah tannge'nya senihi, macam manah die' akan nguhus jemaat Tuan Allah? BSB BSB: For if someone does not know how to manage his own household, how can he care for the church of God?
6 PBA Je'ngan ah die' sohang nang be'hu be'tobat bie, h die' je'ngan je'di somong je'toh ke de'lam hukuman iblis. BSB BSB: He must not be a recent convert, or he may become conceited and fall under the same condemnation as the devil.
7 PBA Tame'hnya agi, die' mak ah sohang nang de'nilai sohang nang mole'k be'k andaha ohang lue, h sambai die' kok je'to, h de'lam ke'hinaan, de'je'bak iblis. Syarat-syarat Majelis Jemaat. BSB BSB: Furthermore, he must have a good reputation with outsiders, so that he will not fall into disgrace and into the snare of the devil.
8 PBA Macam gitu juge' diake'n, die' mak ah sohang nag dihormati, kok be'cabang lide, h, buke'n pe'mabo'k aha'k, kok nyahi undung dengan caha kok be'tul. BSB BSB: Deacons likewise must be dignified, not double-tongued or given to much wine or greedy for money.
9 PBA Uhang tu mak de'pat me'gang losia de'lam hal iman nang be'tul dengan ati pe'hut nang bhe'si. M BSB BSB: They must hold to the mystery of the faith with a clear conscience.
10 PBA Uhang tu juge' de'iji le'bih dulu kalau te'bukti kok be'ce'la, uhang tu de'pat melayani se'be'gai diake'n. BSB BSB: Additionally, they must first be tested. Then, if they are above reproach, let them serve as deacons.
11 PBA Macam gitu juge' bini diake'n, uhang tu mak ah ohang nang dihormat, buke'n tukan fitnah, tapi de'pat nguasa dihi, de'pat de'pe'caya de'lam se'ge'la hal. BSB BSB: In the same way, the women must be dignified, not slanderers, but temperate and faithful in all things.
12 PBA Diake'n mak ah laki agi sohang bini saje', de'pat ngato, h anak-anaknya humah tange'nya dengan mole'k. BSB BSB: A deacon must be the husband of but one wife, a good manager of his children and of his own household.
13 PBA Sbe'b, uhang nang lah melayani se'be'gai diake'n dengan mole'k akan de'pat kehormatan be'gi dihi uhang tu senihi ke'yakinan nang be'se, h akan imannya de'lam Yesus Kristus. Losia Ke'sale'han Kita. BSB BSB: For those who have served well as deacons acquire for themselves a high standing and great confidence in the faith that is in Christ Jesus.
14 PBA Aku be'ahap aku de'pat de'he's de'tang ke'na mika, tapi aku nuliskan hal-hal ika ke'na mika bie, h BSB BSB: Although I hope to come to you soon, I am writing you these things
15 PBA se'andainya aku te'lame't, mika lah tau macam manah uhang tu idup de'lam humah Tuan Allah, yaitu ge're'ja agi Tuan Allah nang idup, tiang pe'nyange', dasar agi hal nang be'ne, h. BSB BSB: in case I am delayed, so that you will know how each one must conduct himself in God’s household, which is the church of the living God, the pillar and foundation of the truth.
16 PBA Kita akui be'tap be'se, hnya loasia kesalehan itu;" Die', de'nyatakan de'lam de'ging, de'be'ne, hkan Maya, de'de'be, h me'le'kat-me'le'kat, de'be'hi tau be'k andaha bengsa-bengsa, de'pe'caya de'lam nenie'. De'anggat ke'na kemuliaan." BSB BSB: By common confession, the mystery of godliness is great: He appeared in the flesh, was vindicated by the Spirit, was seen by angels, was proclaimed among the nations, was believed in throughout the world, was taken up in glory.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.