1 PBA Ika ade' ah ke'tige' kalinya aku de'tang ke mika. Mak ade' nang ne'hangkan due' atou tige' saksi, maka sato pe'kaha de'nyatakan sah. BSB BSB: This is the third time I am coming to you. “Every matter must be established by the testimony of two or three witnesses.”
2 PBA Sbe'lomnya, aku me'ngingatkan uhang tu nang be'dosa, semua nang lainnya. Je'm ika, walaupon aku kok be'sama mika, aku me'ngingatkan uhang tu macam nang aku bue't d'elam de'tangnya aku nang kedue' kali, yaitu kalau aku de'tang lagi, aku kok akan nyayangkan uhang tu. BSB BSB: I already warned you the second time I was with you. So now in my absence I warn those who sinned earlier and everyone else: If I return, I will not spare anyone,
3 PBA Khana mika nundut bukti menge'nai hal Kristus, nang be'cakap be'k de'lam aku nang le'mah ke mika, tapi be'kuasa be'k de'lam mika. BSB BSB: since you are demanding proof that Christ is speaking through me. He is not weak in dealing with you but is powerful among you.
4 PBA Se'be'tulnya, Kristus de'sale'bkan de'lam kelemahan, tapi Die idup khana kuasa Tuan Allah. Sbe'b, kame" juge' lemah be'k de'lam Die', tapi kame' akan idup be'sama-sama dengan Die khana kuasa Tuan Allah ke mika. BSB BSB: For He was indeed crucified in weakness, yet He lives by God’s power. For we are also weak in Him, yet by God’s power we will live with Him concerning you.
6 PBA Aku be'ahap mika akan tau be'he'sanya kame' buke'n ah ohang nang kok ta'an de'duji. BSB BSB: And I hope you will realize that we have not failed the test.
7 PBA Tapi, kame' be'doa ke'na Tuan Allah bie, h mika kok be'bue't ke'salahan, buke, n bie, h kame' nambaknya ta'an uji, tapi bie, h mika be'bue't apa nang be'ne, h, bie, h pon nambaknya kame' be'bue't hal-hal nang be'ten'dang dengan nan lah g be'ne, h, bie, hpon nambaknya kame lah ge'ge'l be'k de'lam ujian. BSB BSB: Now we pray to God that you will not do anything wrong—not that we will appear to have stood the test, but that you will do what is right, even if we appear to have failed.
8 PBA Kame kok de'pat be'bu'et hal-hal nang be'te'ndang dengan nang be'neh, tapi anya be'gi nang be'ne'h. BSB BSB: For we cannot do anything against the truth, but only for the truth.
9 PBA Kame' hiya de; sa'at kame' kok be'de'ya, mika kuat. Doa kame' ade' ah bie, h mika me'nje'di sambohe'na. BSB BSB: In fact, we rejoice when we are weak but you are strong, and our prayer is for your perfection.
10 PBA Itu ah sbe'bnya, aku nuliskan pe'kaha- pe'kaha ika sa'at aku je'oh agi mika sa'at aku de'tang. Aku kok phe'lu ngune'kan dengan ke'has, kuasa nang Tuhan be'hikan pade' aku ondok me'ngunkan mika, buke'n ondok me'hobohkan mika. BSB BSB: This is why I write these things while absent, so that when I am present I will not need to be severe in my use of the authority that the Lord gave me for building you up, not for tearing you down.
11 PBA Pengabis sekali, se'de'ha-se'deha, be'sukahiya ah. Beusaha ah me'nje'di samboh'ena, hibur ah sohang dengan nang lainnya, se-ati se'piki, h ah, idup de'lam de'mai. Tuan Allah asal mola kase'h, de'mai sejahtera akan bhe'sheta mika. BSB BSB: Finally, brothers, rejoice! Aim for perfect harmony, encourage one another, be of one mind, live in peace. And the God of love and peace will be with you.
12 PBA Be'hikan ah salam sohang dengan nang lain dengan cium kudus. BSB BSB: Greet one another with a holy kiss.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.