1 PBA Khana kame' tau kalau ke'mah, te'mbat kita die'm kita de' bumi ika ke'na hoboh, kita ade sato bangunan agi Tuan Allah, sato humah nang kok de'bue't pakai tangan, nang kekal de'she'ge'. BSB BSB: For we know that if the earthly tent we live in is dismantled, we have a building from God, an eternal house in heaven, not built by human hands.
2 PBA Selama kita ade' de"lam kemah ika, kita nge'luh khana kita hinu ondok nge'nan te'mbat she'ge' kita. BSB BSB: For in this tent we groan, longing to be clothed with our heavenly dwelling,
3 PBA Sbe'b, sa'at kita ngune'kannya, kita kok agi boloi. BSB BSB: because when we are clothed, we will not be found naked.
4 PBA Selama kita be'he'de' de'lam kemah ika, kita mengeluh, te'be'be'n khana kita konak boloi tapi be'kain be'ju bie, h nang fana itu de'te'lan idup. BSB BSB: For while we are in this tent, we groan under our burdens, because we do not wish to be unclothed but clothed, so that our mortality may be swallowed up by life.
5 PBA Jem ika, Die' nang nyiapkan kita ondok tujuan ika ade' ah Tuan Allah, nang me'hikan Maya ke kita se'be'gai pe'njeme'n. BSB BSB: And it is God who has prepared us for this very purpose and has given us the Spirit as a pledge of what is to come.
6 PBA Khana itu, kame' te'hus sabe, h, sade, h be'h'e'sanya sa'at kame' ade' be'k humah de'lam be'de'n ika, kame' be'he'de' be'k lue, h Tuhan. BSB BSB: Therefore we are always confident, although we know that while we are at home in the body, we are away from the Lord.
7 PBA Sbe'b, kame idup agi iman, buke'n khana nambak. BSB BSB: For we walk by faith, not by sight.
9 PBA Khana itu, kame' be'usaha bie, h kame' be'ke'nan ke'na-Nya, e'ndah kame' tinge'l be'k humah ika atou be'k lue, h. BSB BSB: So we aspire to please Him, whether we are at home in this body or away from it.
10 PBA Sbe'b, kita semua mak de'ade'pkan be'k de'pan khusi pengadilan Kristus bie, h bangsapa de'pat me'ne'hima se'mola hal-hal nang de'bue't delam be'de'nnya, sesuai dengan apa nang lah de'buetnya, e'ndah itu molek atoupon jie't. BSB BSB: For we must all appear before the judgment seat of Christ, that each one may receive his due for the things done in the body, whether good or bad.
11 PBA Khana kame tau mak ananya takot akan Tuan Allah, maka kame' me'yake'nkan uhang lain. Tapi, kame' lah nyata be'gi Tuan Allah aku be'ahap nyata pula be'gi ati pe'hut mika. BSB BSB: Therefore, since we know what it means to fear the Lord, we try to persuade men. What we are is clear to God, and I hope it is clear to your conscience as well.
12 PBA Kame' kok be'usaha lagi dengan mujin dihi kame' ke mika, tapi kame' mehi mika kesempatan ondok be'be'se, h ati ke kame. Dengan macam gitu, mika akan ade; jo'ob ondok uhang tu nang be be'se, h ati atas hal-hal lahiriah buke'n atas apa nang ade' de'lam ati. BSB BSB: We are not commending ourselves to you again. Instead, we are giving you an occasion to be proud of us, so that you can answer those who take pride in appearances rather than in the heart.
13 PBA Kalau kame' kok je'di dihi kame', hal itu ade' ah ondok Tuan Allah. Kalau kame' je'di dihi kame', itu ondok kepentingan mika. BSB BSB: If we are out of our mind, it is for God; if we are of sound mind, it is for you.
14 PBA Khana kase'h Kristus menguasai kame' sa'at kame' be'hone'ng be'he'sanya kalau sohang mati ondok semua, maka uhang tu semuanya mati. BSB BSB: For Christ’s love compels us, because we are convinced that One died for all, therefore all died.
15 PBA Die'mati ondok semua bie, h uhang tu nang idup kok lagi idup ondok dihi uhang tu senihi, tapi ondok Die', nang lah mati dibangkitkan demi uhang tu. BSB BSB: And He died for all, that those who live should no longer live for themselves, but for Him who died for them and was raised again.
16 PBA Khana itu, sejak je'm ika kame' kok ke'nal sohang pon me'nuhut keadaan lahiriahnya. Bie, hpon kame' phe'nah ke'nal Kristus secaha lahiriah, tapi je'm ika kame' kok lagi menilai-Nya macacam itu. BSB BSB: So from now on we regard no one according to the flesh. Although we once regarded Christ in this way, we do so no longer.
17 PBA Je'di, sapa nang ade' be'k de'lam Kristus, die' ade' ah ciptaan be'hu. Hal-hal nang lama lah be'le'lu, abe, h ah, hal-hal nang be'hu lah de'tang. BSB BSB: Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away. Behold, the new has come!
20 PBA Je'di, kame' ade' ah duta-duta Kristus. Tuan Allah nunyukkan panggilan-Nya agi kame'. Kame' be'cakap ke mika de'mi Kristus, be'hi ah dihi mika de'de'maikan dengan Tuan Allah. BSB BSB: Therefore we are ambassadors for Christ, as though God were making His appeal through us. We implore you on behalf of Christ: Be reconciled to God.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.