1 PBA Khana itu, be'la kame' de'pat pelayanan ika, macam manah kame me'ne'hima be'les' kasieh Tuan Allah, kame' kok be'ke'cik ati. BSB BSB: Therefore, since God in His mercy has given us this ministry, we do not lose heart.
2 PBA Tapi, kame' me'nulak hal-hal tese'munyi nang me'malukan, kok be'je'lan de'lam ati licik, me'malsukan penyakap Tuan Allah, tapi denyan penyataan nang be'ne, h, kame' nunyukkan dihi kame' senihi ke ati pe'hut setiap ohang be'k de'pan Tuan Allah. BSB BSB: Instead, we have renounced secret and shameful ways. We do not practice deceit, nor do we distort the word of God. On the contrary, by open proclamation of the truth, we commend ourselves to every man’s conscience in the sight of God.
3 PBA Bahkan, kalau Kabe, h Be'ik kame' masih be'lom te'buke', Kabe, h Be'ik itu tetutup ondok uhang nang akan bine'sa, BSB BSB: And even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing.
4 PBA nang de' andahanya, de'wa ne'nie' ika lah mue't bute' pe'miki, h uhang tu nang kok be'caya sambai uhang tu kok de'pat ngabe, h te'hang kemuliaan Kabe, h Be'ik Kristus, nang ade' ah ge'me, h Tuan Allah. BSB BSB: The god of this age has blinded the minds of unbelievers, so they cannot see the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.
5 PBA Sbe'b, kame, kok ngabe, hkan dihi kame' se'nihi, tapi Kristus Yesus se'be'gai Tuhan, dihi kame' se'nihi se'be'gai pe'layan-pe'layan mika khana Yesus. BSB BSB: For we do not proclaim ourselves, but Jesus Christ as Lord, and ourselves as your servants for Jesus’ sake.
6 PBA Khana Tuan Allah, nang be'firman, "Bie, h ah tehang becaya agi nang ge'le'p," lah be'cahaya de'lam ati kita ondok me'hi te'hang nang de' tau me'nge'nai kemuliaan Tuan Allah nang ade' pade' muka Kristus Yesus. BSB BSB: For God, who said, “Let light shine out of darkness,” made His light shine in our hearts to give us the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
7 PBA Tapi, ae, heta ika kame de'pat de'lam pasu tanah liat bie, h agi Tuan Allah buke'n agi dihi kame' senihi. BSB BSB: Now we have this treasure in jars of clay to show that this surpassingly great power is from God and not from us.
8 PBA Kame de' siksa agi se'ge'la sudut, tapi kame' kok te'se'pe't. Kame' lah kok te'ndu ahah, tapi kok be'putus asa. BSB BSB: We are hard pressed on all sides, but not crushed; perplexed, but not in despair;
9 PBA Kame, de'nyaiya, tapi kok de'tinge'lkan. Kame' ke'na camba'k, tapi kok bine'sa. BSB BSB: persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed.
10 PBA Kame' se'lalu mowa kematian Yesus de'lam nyawa kame, bie, h idup kame' juge' denyatakan de'lam nyawa kam.' BSB BSB: We always carry around in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be revealed in our body.
11 PBA Khana kame', nang idup ika, selalu dese'hahkan ke'na kematian khana Yesus bie, h kehisupan juge' nambak de'lam dihi kame' nang fana ika. BSB BSB: For we who are alive are always consigned to death for Jesus’ sake, so that the life of Jesus may also be revealed in our mortal body.
12 PBA Macam gitu ah kematian be'khe'je' be'k de'lam kame'. Tapi kehidupan be'khe'je' be'k de'lam mika. BSB BSB: So then, death is at work in us, but life is at work in you.
13 PBA Akan tetapi, dengan ade'nya maya iman nang sama, sesuai dengan lah tetulis, "Aku be, caya, khana itu aku be'cakap," kame' juge be'caya khana itu kame' juge' be'cakap. BSB BSB: And in keeping with what is written, “I believed, therefore I have spoken,” we who have the same spirit of faith also believe and therefore speak,
14 PBA Sbe'b, kame' tau be'he'sanya Die, nang lah ngidupkan Tuhan Yesus, akan ngidupkan kame juge be'sama mika be; k de'pan-Nya. BSB BSB: knowing that the One who raised the Lord Jesus will also raise us with Jesus and present us with you in His presence.
15 PBA Sbe'b, semua hal ika te'je'di ondok pe'nde'ngnya be'gi mika bie, h anugerah, nang semakin de'pat de'je'nggau be; nyak ohang, de'pat me'le'mbahkan niat kaul be'gi kemuliaan Tuan Allah. BSB BSB: All this is for your benefit, so that the grace that is extending to more and more people may cause thanksgiving to overflow, to the glory of God.
16 PBA Itu ah sbe'bnya, kame kok phenah be'ke'cik ati. Walau pon nyawa secaha lahiriah kame makin me'hosot, tapi manisia batiniah kame' de'be'hukan agi ahi ke ahi. BSB BSB: Therefore we do not lose heart. Though our outer self is wasting away, yet our inner self is being renewed day by day.
17 PBA Sbe'b, nang kame hasa kok se'bhe'pa te'hok amat je'm ika, de'khe'je'nkan ondok kame' sato kelimpahan kekal kemuliaan nang me'lebih agi se'ge'lanya. BSB BSB: For our light and momentary affliction is producing for us an eternal weight of glory that is far beyond comparison.
18 PBA Kame' kok ngabe'h hal-hal nang de'pat de'de'be'h, tapi hal-hal nang kok de'pat de'de'be'h. Sbe'b, hal-hal nang de'pat de'de'be'h ade' ah nang se'me'ndaha sedangkan hal-hal nang kok de'pat de'debe'h ade' ah kekal. BSB BSB: So we fix our eyes not on what is seen, but on what is unseen. For what is seen is temporary, but what is unseen is eternal.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.