1 PBA Apa kame' ka molai mujin dihi kame se'nihi ke'ne'ng de'? Atou, macam be'be'he'pa ohang, apa kame' kani mhe'lukan suhat pujian ondok dike'u atou agi kame'? BSB BSB: Are we beginning to commend ourselves again? Or do we need, like some people, letters of recommendation to you or from you?
2 PBA Mika ka ah suhat kame', nang de'tulis de'lam ati kame', nang de'ke'tawi, de'be'ca semua ohang. BSB BSB: You yourselves are our letter, inscribed on our hearts, known and read by everyone.
3 PBA Mika tunyukkan be'he'sanya mika ade' ah suhat Kristus nang nang kame' layan, nang de'tulis buke'n dengan dewat, tapi dengan Maya Tuan Allah nang idup, buke'n de' atas loh-loh be'tu, tapi de' loh-loh ati manisia. BSB BSB: It is clear that you are a letter from Christ, the result of our ministry, written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of human hearts.
4 PBA Keyake'nan macam gike nang kame punyai de' de'pan Tuan Allah be'sama Kristus. BSB BSB: Such confidence before God is ours through Christ.
5 PBA Bearti buke'n kame', dengan dihi kame' senihi, mambu kame angge'p sesoatonya be'asal agi dihi se'nihi, tapi kame'. Mambu be'asal agi Tuan Allah, BSB BSB: Not that we are competent in ourselves to claim that anything comes from us, but our competence comes from God.
6 PBA nang lah mue't kame mambu me'nje'di pelayan-pe'layan pe'je'nyi be'hu, buke'n me'nuhut huruf, tapi agi Maya. Sbe'b itu mematikan, tapi Maya mengidupkan. Kemuliaan Be'se, h agi Pelayanan Maya. BSB BSB: And He has qualified us as ministers of a new covenant, not of the letter but of the Spirit; for the letter kills, but the Spirit gives life.
7 PBA Tapi, kalau pelayanan nang mewa ke kematian, nang dengan huruf-huruf de'tulis pade' loh be'tu itu de'tang dengan kemuliaan, sambai bengsa Israel kok de'pat nye'ngo, h muka Musa khana kemuliaan itu, pade' hal sa'at itu kemuliaannya lah pude, h BSB BSB: Now if the ministry of death, which was engraved in letters on stone, came with such glory that the Israelites could not gaze at the face of Moses because of its fleeting glory,
8 PBA Ke'n pelayanan Maya ade' kemuliaan le'bi, h be'se, h lagi? BSB BSB: will not the ministry of the Spirit be even more glorious?
9 PBA Sbe'b. Kalau pelayan nang mowa ngukum ade' kemuliaan, te'lebih lagi pelayanan nang be'ne, h itu me'le'mbah de'lam kemuliaan. BSB BSB: For if the ministry of condemnation was glorious, how much more glorious is the ministry of righteousness!
10 PBA Se'be'tulnya, apa nang dulu de'ange'p mulia de'lam hal ika kok lagi de'muliakan khana kemuliaan nang me'le'mbah itu. BSB BSB: Indeed, what was once glorious has no glory now in comparison to the glory that surpasses it.
11 PBA Sbe'b, kalau nang pude, h itu de'tang dengan kemuliaan, te'le'bih lagi nang kekal itu de'lam kemuliaan. BSB BSB: For if what was fading away came with glory, how much greater is the glory of that which endures!
12 PBA Khana ade'be'ahap nang semacam ika, kame' ngune'kan mak kame' be'he'ne, BSB BSB: Therefore, since we have such a hope, we are very bold.
13 PBA Tide' ah macam Musa, nang nge'nak pe'nutup mukanya bie, h anak-anak Israel kok de'pat ngabe'h nang ke'nie'n apa nang lah je'di pude, h. BSB BSB: We are not like Moses, who would put a veil over his face to keep the Israelites from gazing at the end of what was fading away.
14 PBA Tapi, pe'miki'h uhang tu lah de'ke'haskan. Sambai ahi ika, de'lam nang de'be'ca pejenyi nang lama, te'se'lubung nang sama tetap kok de'anggat khana anya be'k de'lam Kristus selubung itu de'pat de'anggat. BSB BSB: But their minds were closed. For to this day the same veil remains at the reading of the old covenant. It has not been lifted, because only in Christ can it be removed.
15 PBA Tapi, sambai ahi ika, sa'at kitab Musa de'be'ca, sato selubung lah nutup ati uhang tu. BSB BSB: And even to this day when Moses is read, a veil covers their hearts.
16 PBA Tapi, sa'at se'se'ohang be'lik ke Tuhan, selubung itu akan de'pat de'anggat. BSB BSB: But whenever anyone turns to the Lord, the veil is taken away.
17 PBA Tuhan ade' ah te'mbat Maya Tuhan ade', de situ ade' kemerdekaan. BSB BSB: Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom.
18 PBA Kita se'mua, nang dengan muka Tuhan kok tese'lubung se'macam che'me'n kemuliaan Tuhan, te'ngah de'ube, h ke ge'me, h nang shopa agi kemuliaan ke kemuliaan, sama macam Tuhan, nang ade' ah Maya itu. BSB BSB: And we, who with unveiled faces all reflect the glory of the Lord, are being transformed into His image with intensifying glory, which comes from the Lord, who is the Spirit.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.