1 PBA Je'di, lah aku putuskan be'gi dihi aku senihi be'he'sanya kokkan akan de'tang lagi kena mika de'lam keadaan se'dih. BSB BSB: So I made up my mind not to make another painful visit to you.
2 PBA Kalau aku mue't mika be'se'dih, sapa ni nang akan mue't aku be'sukahiya, kecuali Die' nang lah aku bue't bese'dih itu? BSB BSB: For if I grieve you, who is left to cheer me but those whom I have grieved?
3 PBA Aku nulis, se'macam manah nang aku bue't, bie, h sa'at aku de'tang akan be'jomba kesedihan agi uhang tu nang se'patotnya mue't aku be'hiya-hiya. Sbe'b, aku me'hasa yake'n ke mika semua be'he'sanya sukahiya aku akan me'nje'di sukahiya mika semua. BSB BSB: I wrote as I did so that on my arrival I would not be grieved by those who ought to make me rejoice. I had confidence in all of you, that you would share my joy.
4 PBA Agi be'nyaknya nang de'hasa te'hok, me'hasa ati nang se'dih, aku nulis ke'na mika dengan be'jujun ae, h mata, buke' maksudnya bie, h mika se'dih, tapi bie, h mika de'pat me'nge'tawi kase'h nang aku punya, khusus ke' mika. Ngambun Sesama Nang Be'salah. BSB BSB: For through many tears I wrote you out of great distress and anguish of heart, not to grieve you but to let you know how much I love you.
5 PBA Tapi, kalau ade nang pe'nye'be'b mue't se'dih, die' kok pe'nye'be'b se'dih ondok aku, tapi pade' be'tas te'te'ndun bie, h aku mue't be'le'bi, h-le'bih-- ondok mika semua. BSB BSB: Now if anyone has caused grief, he has not grieved me but all of you—to some degree, not to overstate it.
6 PBA Ohang se'macam itu, phe'lu de'dingat agi mika semua itu p [on cukup hasanya BSB BSB: The punishment imposed on him by the majority is sufficient for him.
7 PBA Khana itu, mika se'be'liknya, mole'knya pengambun, penghibur bie, h ohang nang macam itu kok te'le'na de'ngan se'dih me'le'bih-le'bih. BSB BSB: So instead, you ought to forgive and comfort him, so that he will not be overwhelmed by excessive sorrow.
8 PBA Je'di, aku me'hi se'mangat ke mika ondok ne'ge'skan kase'h mika ke'nanya. BSB BSB: Therefore I urge you to reaffirm your love for him.
9 PBA Sbe'b, ondok ika aku nulis ke'na dikeu, yaitu bie, h aku de'pat nge'tawi buktinya, ta'at tide' mika ka de'lam se'ge'la hal. BSB BSB: My purpose in writing you was to see if you would stand the test and be obedient in everything.
10 PBA Se'se'ohang nang mika ambun, aku kok ngambunnya juge'. Sbe'b, apa nang lah aku ambun, kalau ade' nang patot aku ambun, aku bue'tn7a de'mi mika be'k de'pan Kristus. BSB BSB: If you forgive anyone, I also forgive him. And if I have forgiven anything, I have forgiven it in the presence of Christ for your sake,
11 PBA Dengan macam gitu, iblis kok akan de'undungkan agi kita khana kita mengetawi maksudnya. Ati Paulus Hisau Le'ge' Hasanya. BSB BSB: in order that Satan should not outwit us. For we are not unaware of his schemes.
12 PBA Sa'at aku sambai be'k Troas ondok ngabe, hkan Kabe, h Be'ik Kristus De'sa'at pindu te'buke' ondok aku de'lam Tuhan, BSB BSB: Now when I went to Troas to preach the gospel of Christ and a door stood open for me in the Lord,
13 PBA be'lom ade' hasa le'ge' be'gi maya aku khana be'le'm jomba dengan Titus, se'de'haku. Je'di, aku pe'misi ke'na uhang tu pe'gi ke Makedonia. BSB BSB: I had no peace in my spirit, because I did not find my brother Titus there. So I said goodbye to them and went on to Macedonia.
14 PBA Tapi, niat kaul ke Tuan Allah, nang selalu me'mbe'n kame' ke kemenangan be'k de'lam Kristus menyatakan mole'knya hu'um ke'pane'i akan Die be'k setiap tembat, ke kame'. BSB BSB: But thanks be to God, who always leads us triumphantly as captives in Christ and through us spreads everywhere the fragrance of the knowledge of Him.
15 PBA Sbe'b, kame' ade' ah be'u hu'um Kristus be'gi Tuan Allah de'andaha uhang nang de'se'lamatkan be'k andaha uhang tu nang tengah bine'sa. BSB BSB: For we are to God the sweet aroma of Christ among those who are being saved and those who are perishing.
16 PBA Be'gian nang sato, kame' ade' ah be'u hal nang mati ondok hal mati, be'gian nang lain, be'u idup ondok hal idup. Tapi, sapanya nang sango'p akan hal-hal ika? BSB BSB: To the one we are an odor that brings death, to the other a fragrance that brings life. And who is qualified for such a task?
17 PBA Sbe'b, kame' kok macam ohang lain, nang nyue'l pe'nyakap Tuan Allah. Se'be'liknya, de'lam Kristus kame' be'cakap be'k de'pan Tuan Allah dengan tulus ati, se'be'gai utusan-utusan Tuan Allah. BSB BSB: For we are not like so many others, who peddle the word of God for profit. On the contrary, in Christ we speak before God with sincerity, as men sent from God.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.