1 PBA Be'gi aku, ika ah ke'le'bihan nulis kena mika mengenai hal pelayanan kena ohang kidus ika. BSB BSB: Now about the service to the saints, there is no need for me to write to you.
2 PBA Sbe'b, aku tau kerelaan mika, nang aku de'pat be'be'se, h ati hal mika ke ohang-ohang Makedonia, yaitu be'he'sanya Akhaya lah siap agi taun lalu, semangat mika ah nang lah mue't semangat se'be'gian be'se, h agi uhang tu BSB BSB: For I know your eagerness to help, and I have been boasting to the Macedonians that since last year you in Achaia were prepared to give. And your zeal has stirred most of them to do likewise.
3 PBA Akan tetapi, aku mengutus se'deha-se'de'ha ika bie, h kebanggaan kame' mengenai hal mika kok de'je'dikan sia-sia de'lam hal ika. Dengan macam gitu, mika siap se'die' macam nang lah aku katakan. BSB BSB: But I am sending the brothers in order that our boasting about you in this matter should not prove empty, but that you will be prepared, just as I said.
4 PBA Sbe'b, be'be'he'pa ohang Makedonia de'tang be'sama-sama dengan aku uhang tu de'tang ke mika be'lom siap, kame' (kok phe'lu nyakap ke mika) akan mue't malu khana keyakinan ika. BSB BSB: Otherwise, if any Macedonians come with me and find you unprepared, we—to say nothing of you—would be ashamed of having been so confident.
5 PBA Khana itu, aku be'piki, h phe'lu ondok de'de'sak se'de'ha-se'de'ha ika pe'gi le'bih dulu ke mika menyiapkan nang nak de'be'hi nang lah mika jenyikan se'be'lomnya. Dengan macam gitu pe'me'hin itu siap ondok de'je'dikan peme'hin dengan ikhlas, buke'n dengan te'paksa. BSB BSB: So I thought it necessary to urge the brothers to visit you beforehand and make arrangements for the generous gift you had promised. This way, your gift will be prepared generously and not begrudgingly.
6 PBA Aku nyakap pe'kaha ika: Sapa nang nabo, h sikit die' akan nuai sikit juge'nya, ohang nang nabo, h be'nyak akan nuai be'nyak. BSB BSB: Remember this: Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows generously will also reap generously.
7 PBA Sapa pon ohang mak me'hi macam nang lah die' putuskan de'lam atinya, buke'n dengan be'he, t ati atou dengan te'paksa khana Tuan Allah mengasihi ohang nang me'hi dengan sukahiya. BSB BSB: Each one should give what he has decided in his heart to give, not out of regret or compulsion. For God loves a cheerful giver.
8 PBA Tuan Allah sango'p me'le'mbahkan anugerah ke'na mika bie, h mika selalu ade' semua cukup de'lam idup kok ade' kuhang de'lam se'ge'la hal me'le'mbah de'lam se'tiap khe'je nang molek. BSB BSB: And God is able to make all grace abound to you, so that in all things, at all times, having all that you need, you will abound in every good work.
9 PBA Macam nang te'tulis, "Die' lah me'gin-me'ginkan, Die' lah me'hi ke'na ohang me'se'kin, hal nang be'ne, h agi-Nya tetap ondok selamanya." BSB BSB: As it is written: “He has scattered abroad His gifts to the poor; His righteousness endures forever.”
10 PBA Je'm ika, Die nang lah nye'die'kan be'ne, h be'gi pe'nabo, h roti ondok pe'makan. Akan de'se'die'kan be'lipat ge'ne' be'ne, h mika ondok de'tabo, h te'ndu de'pat be'nyak hase'lnya nang be'ne, h. BSB BSB: Now He who supplies seed to the sower and bread for food will supply and multiply your store of seed and will increase the harvest of your righteousness.
11 PBA Mika akan de'pe'kaya de'lam se'ge'la hal atas se'mua budibe'ik mika, dengan ade'nya kame be'se'mangat mika ucap niat kaul ke'na Tuan Allah. BSB BSB: You will be enriched in every way to be generous on every occasion, and through us your generosity will produce thanksgiving to God.
12 PBA Sbe'b, nang de'tolong pelayanan ika buke'n anya nyukupkan apa nang de'phe'lukan ohang-ohang kudus, tapi juge' me'le'mbah dengan ucap niat kaul ke'na Tuan Allah agi ohang be'nyak. BSB BSB: For this ministry of service is not only supplying the needs of the saints but is also overflowing in many expressions of thanksgiving to God.
13 PBA Dengan ade' bukti pelayanan ika, uhang tu akan memuliakan Tuan Allah khana mika pato'h ke pengakuan mika akan Kabe, h Be'ik Kristus, ondok semua be'iknya ati mika de'lam be'be'gin ke uhang tu, ke semua ohang. BSB BSB: Because of the proof this ministry provides, the saints will glorify God for your obedient confession of the gospel of Christ, and for the generosity of your contribution to them and to all the others.
14 PBA Be'k de'lam doa-doa uhang tu ondok mika, uhang tu hinu ke mika khana kase'h karunia Tuan Allah nang me'le'mbah atas mika. BSB BSB: And their prayers for you will express their affection for you, because of the surpassing grace God has given you.
15 PBA Niat kaul ke Tuan Allah atas pe'me'hin-Nya nang kok de'pat de'ducapkan! BSB BSB: Thanks be to God for His indescribable gift!
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.