1 PBA Agi Paulus, rasul Yesus Kristus me'nuhut ke'nak ati Tuan Allah. Ke'na ohang-ohang kudus be'k Efesus, ohang-ohang be'iman de'lam Yesus Kristus. BSB BSB: Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, To the saints in Ephesus, the faithful in Christ Jesus:
2 PBA Anugerah dengan de'mai sejahtera ke mika agi Allah, Bapa kita, Tuhan Yesus Kristus. Ke'kayaan Ohang-ohang Nang Te'pilih. BSB BSB: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
3 PBA Te'puji ah Tuan Allah, Bapa agi Tuhan kita Yesus, nang lah me'hi bhe'ke't ke kita de'lam Kristus dengan setiap bhe'ke't rohani be'k te'mbat she'ge'. BSB BSB: Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly realms.
5 PBA Die' menetapkan kita agi se'mola agi ondok de'anggat me'nje'di anak-anak-Nya melalui Kristus Yesus sesuai dengan apa nang de'sukan me'nuhut ke'nak ati-Nya. BSB BSB: He predestined us for adoption as His sons through Jesus Christ, according to the good pleasure of His will,
6 PBA Die' mue't itu be'gi kepujian kemuliaan anugerah-Nya, nang lah de; karuniakan-Nya dengan kok be'be'ya, h ke'na kita de'lam Anak-Nya nang te'kasih. BSB BSB: to the praise of His glorious grace, which He has freely given us in the Beloved One.
7 PBA De'de'lam Die', kita de'pat te'busan agi de'ha, h-Nya, yaitu de'pat de'de'mbun atas apa nang lah kita de'le'nge, h sesuai dengan kekayaan anugerah-Nya, BSB BSB: In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace
8 PBA nang Tuan Allah le'mba, hkan ke'na kita de'lam se'ge'la hikmat juge' pengertian. BSB BSB: that He lavished on us with all wisdom and understanding.
9 PBA Die' me'hitaukan ke'na kita losia ke'nak ati-Nya sesuai dengan maksud be'ik nang lah de'pacang-Nya de' de'lam Kristus, BSB BSB: And He has made known to us the mystery of His will according to His good pleasure, which He purposed in Christ
10 PBA nang akan de'je'lankan sa'at kepenuhannya tibe' ondok me'nyatokan se'ge'la se'soato de'lam Kristus, nang ade' be'k she'ge juge' nang ade' be'k bumi. BSB BSB: as a plan for the fullness of time, to bring all things in heaven and on earth together in Christ.
11 PBA De' de'lam Kristus, kita juge' lah me'nje'di be'gian agi wahe's nang lah de'tetapkan-Nya agi se'mola sesuai nang lah de'pacang-Nya, nang nge'he'je'nkan se'ge'lan sesoato de'lam keputusan ke'nak ati-Nya, BSB BSB: In Him we were also chosen as God’s own, having been predestined according to the plan of Him who works out everything by the counsel of His will,
12 PBA bie, h kita nang pe'tama-tama be'aha'p pade' Kristus akan me'nje'di puji-pujian be'gi kemuliaan-Nya. BSB BSB: in order that we, who were the first to hope in Christ, would be for the praise of His glory.
13 PBA De' de'lam Die', mika juge', setelah ne'nge, ng pe'yakap Tuhan nang bene, h yaitu Kabe, h Be'ik keselamatan dike'u, dengan pe'caya ke'na-Nya, de'meteraikan dengan Maya Kudus nang de'je'nyikan. BSB BSB: And in Him, having heard and believed the word of truth—the gospel of your salvation—you were sealed with the promised Holy Spirit,
14 PBA Maya Kudus ade' ah pe'je'me'n atas wahe's kita, sambai penebusan te'je'di atas uhang tu nang me'nje'di punyanya Tuan Allah sen'nihi-- be'gi pujian kemuliaan-Nya. Doa Paulus. BSB BSB: who is the pledge of our inheritance until the redemption of those who are God’s possession, to the praise of His glory.
15 PBA Sbe'b itu, sejak aku te'nge, ng hal iman dike'u de'lam Tuhan Yesus dengan kase'h dike'u ke'na semua ohang kudus, BSB BSB: For this reason, ever since I heard about your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints,
16 PBA aku kok be'he', di-he'ndinya mengucap niat kaul ke dike'u sa; at aku mengingat dike'u de' de'lam doa-doa aku. BSB BSB: I have not stopped giving thanks for you, remembering you in my prayers,
17 PBA Aku be'doa mak Tuan Allah, Tuhan kita, Kristus Yesus, Bapa agi kemuliaan, me'hi dike'u maya hikmat dengan penyataan de'lam pengetahuan akan Die'. BSB BSB: that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, may give you a spirit of wisdom and revelation in your knowledge of Him.
18 PBA Aku be'doa bie, h mata ati dike'u de'te; hangkan sambai mika de; pat pa'am apa nang de'a'hap ade' de'lam panggilan-Nya, kekayaan nang ade' de'lam wahe's agi Die'-Nya nang mulia be'gi ohang-ohang kudus, BSB BSB: I ask that the eyes of your heart may be enlightened, so that you may know the hope of His calling, the riches of His glorious inheritance in the saints,
19 PBA kekuatab be'se, h nang kok de'pat de'duku, h be'gi kita nang be'caya, se'macam manah de'tunyukkan de'lam kemahabesaran kekuatan-Nya. BSB BSB: and the surpassing greatness of His power to us who believe. These are in accordance with the working of His mighty strength,
20 PBA Kemahabesaran kekuatan-Nya ika de'tunyukkan-Nya de'sa'at Die' membangkitkan Kristus agi andaha ohang nang mati dengan mendudukkan Die' be'k se'be'le'h kanan-Nya mbe'k she'ge', BSB BSB: which He exerted in Christ when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand in the heavenly realms,
21 PBA nang je'uh le'bih tingi agi semua phato, h, kekuasaan, kekuatan, pemehe'ndah, lebih tingi agi semua nama nang phe'nah ade, buke'n anya pade' masa je'm ika, tapi juge' pade' masa nang akan de'tang. BSB BSB: far above all rule and authority, power and dominion, and every name that is named, not only in the present age but also in the one to come.
22 PBA Die me'naklukkan se'ge'la se'soatonya be'k be'wah kaki-Nya dengan me'hikan dihi-Nya me'nje'di kepala atas se'ge'la sesoato be'gi jemaat, BSB BSB: And God put everything under His feet and made Him head over everything for the church,
23 PBA nang ade' ah dihi-Nya memme'nuhi semuanya dengan se'ge'lanya. BSB BSB: which is His body, the fullness of Him who fills all in all.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.