2 PBA Dengeh ah aku ka Paulus nyakap, bek mika behesanya kalau mika nehima sunat, Kristus kok ade gune bek mika. BSB BSB: Take notice: I, Paul, tell you that if you let yourselves be circumcised, Christ will be of no value to you at all.
3 PBA Sekali agi, aku nyakap bek tiap ohang nang nehima sunat behesanya ia wajib menaati seluhuh Ukum Taurat. BSB BSB: Again I testify to every man who gets himself circumcised that he is obligated to obey the whole law.
4 PBA Kalau mika beketiah ondok debeneh dengan nyelankan Ukum Taurat, idup mika lah depisah agi Kristus dan mika lah ningelkan anugerah. BSB BSB: You who are trying to be justified by the law have been severed from Christ; you have fallen away from grace.
5 PBA Lewat Maya, dengen nang depecaya, kita menandi-nandikan peng'ahapan akan nang beneh. BSB BSB: But by faith we eagerly await through the Spirit the hope of righteousness.
7 PBA Mika lah belahi dengen beik. S'apa nang ngalangi mika agi menaati nang beneh? BSB BSB: You were running so well. Who has obstructed you from obeying the truth?
8 PBA Ajakan itu buken detang agi Dia nang lah mangil mika. BSB BSB: Such persuasion does not come from the One who calls you.
9 PBA "Dikit hagi lah muet semua adonan ngembang." BSB BSB: A little leaven works through the whole batch of dough.
10 PBA Aku punya keyakinan kena mika delam Tuhan Allah behesanya mika kok kan nehima pemikih nang laen. Tapi, s'apa pon nang ngacaukan mika nanggong ukumannya. BSB BSB: I am confident in the Lord that you will take no other view. The one who is troubling you will bear the judgment, whoever he may be.
11 PBA Jedi sedeha-sedeha, kalau aku masih ngabehkan sunat, ngapa aku masih dianiaya? Kalau macam gitu, batu sandungan kena saleb lah desinggih. BSB BSB: Now, brothers, if I am still preaching circumcision, why am I still being persecuted? In that case the offense of the cross has been abolished.
12 PBA Aku be'ahap uhang tu nang ngasut mika tu akan mengebiri dihinya senihi. BSB BSB: As for those who are agitating you, I wish they would proceed to emasculate themselves!
13 PBA Sedeha-sedeha, mika lah depangel ondok jedi menang. Tapi, jengan pakai kemenangan mika tu macam kesempatan ondok idup delam daging, melainkan layanilah s'ohang kena nang laen dengen kaseh. BSB BSB: For you, brothers, were called to freedom; but do not use your freedom as an opportunity for the flesh. Rather, serve one another in love.
14 PBA Khana, semua Ukum Taurat lah digenapi delam sato penyakap ika, "Kasihilah sesama mika manusia sehopa dihimu senihi." BSB BSB: The entire law is fulfilled in a single decree: “Love your neighbor as yourself.”
15 PBA Kalau mika saling ngigit dan menelan, berhati-hatilah bieh mika jengan saling membinasakan. Nak nya Maya Belawan dengen Nafsu Kedagingan. BSB BSB: But if you keep on biting and devouring one another, watch out, or you will be consumed by one another.
16 PBA Jedi, aku nyakap, idup'ah delam Maya, maka mika kok kan muet pekaha-pekaha nang deinginkan oleh nafsu kedagingan. BSB BSB: So I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh.
17 PBA Keinginan nafsu kedagingan belawan dengen keinginan Maya, dan keinginan Maya belawan dengan keinginan nafsu kedagingan, khana keduenya saling belawan, bieh mika kok muet pekaha-pekaha nang mika nak. BSB BSB: For the flesh craves what is contrary to the Spirit, and the Spirit what is contrary to the flesh. They are opposed to each other, so that you do not do what you want.
18 PBA Tapi, kalau mika depemben oleh Maya, mika kok ade bek bewah Ukum Taurat. BSB BSB: But if you are led by the Spirit, you are not under the law.
19 PBA Pekehejen agi nafsu kedagingan lah jelas, yaitu cacat menesa seks, kecemahan, hawa nafsu, BSB BSB: The acts of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity, and debauchery;
20 PBA penyembahan berhala, kuasa gelap, kebenjian, perbantahan, ihi ati, kemahahan nang kok tekendali, kepentingan dihi senihi, perselisihan, perpecahan, BSB BSB: idolatry and sorcery; hatred, discord, jealousy, and rage; rivalries, divisions, factions,
21 PBA kecemburuan, mabok-mabokan, pesta pora, dan sejenisnya. Aku peringatkan mika jem ika, sehopa nang lah aki peringatkan sebelemnya, s'apa nang muet pekaha-pekaha tu kok kan mewahes Kerajaan Allah. BSB BSB: and envy; drunkenness, orgies, and the like. I warn you, as I did before, that those who practice such things will not inherit the kingdom of God.
22 PBA Tapi, buah Maya ade'ah kaseh, sukacita, demai sejahtera, kesabahan, keramahan, kebaikan, kesetiaan, BSB BSB: But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
23 PBA kelemahlembutan, dan penguasaan dihi. Kok ade ukum nang melawan pekaha-pekaha ika. BSB BSB: gentleness, and self-control. Against such things there is no law.
24 PBA Uhang tu nang jedi punya Yesus Kristus lah nyalibkan nafsu kedagingan serta semua nafsu dan yang nak'nya. BSB BSB: Those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.
25 PBA Kalau kita idup oleh Maya, beik'ah kita bejelan sua dengen Maya. BSB BSB: Since we live by the Spirit, let us walk in step with the Spirit.
26 PBA Jengan'ah kita jedi som'ong, saling ngasut, satoh saling ihi ati. BSB BSB: Let us not become conceited, provoking and envying one another.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.