1 PBA Khana itu, sede'ha-sede'ha nang kudus, mika nang ade' be'gian panggilan sorgawi, abe'h saje' Yesus, Sang Rasul, Imam Be'se, h nang kita akui, BSB BSB: Therefore, holy brothers, who share in the heavenly calling, set your focus on Jesus, the apostle and high priest whom we confess.
2 PBA nang se'tia kena Die' nang lah de'te'tapkan-Nya, sama sehopa Musa nang se'tia de'lam se'luhu, h huma'h-Nya. BSB BSB: He was faithful to the One who appointed Him, just as Moses was faithful in all God’s house.
3 PBA Sbe'b, Yesus de'ange'ep suai ondok depat kemuliaan nang le'bih be'se, h agi pade Musa, sehopa halnya sohang peme'ngun humah nang depat be'he'ge' le'bi'h be'se, h agi pade humah itu se'nihi. BSB BSB: For Jesus has been counted worthy of greater glory than Moses, just as the builder of a house has greater honor than the house itself.
4 PBA Sbe'b, setiap humah debengun bangsapa pon, tapi Pe'me'ngun agi se'ge'la sesoato ade ah Tuan Allah. BSB BSB: And every house is built by someone, but God is the builder of everything.
5 PBA Musa setia delam seluhu, h humah Tuan Allah sebe'gai sohang pelayan, ondok mehikan kesaksian kena hal-hal nang akan decakapkan bek kenie'n ahi. BSB BSB: Now Moses was faithful as a servant in all God’s house, testifying to what would be spoken later.
6 PBA Tapi, Kristus se'tia sebe'gai Anak de'lam Tuan Allah, yaitu kita, kalau kita be'pe'gang kuat juge' yake'n ngaha'ap nang kita de'pat be'be'se, h ati sambai pengabis. BSB BSB: But Christ is faithful as the Son over God’s house. And we are His house, if we hold firmly to our confidence and the hope of which we boast.
7 PBA Khana itu, se'hopa Maya Kudus nyakap, "Pade' ahi ika, kalau mika ne'nge'ng suaha-Nya, BSB BSB: Therefore, as the Holy Spirit says: “Today, if you hear His voice,
8 PBA je'ngan ah dike'u ke'haskan ati dike'u se'hopa nang mika bue't jedi pelawan pade' ahi ke'na cobe' bek padang gurun, BSB BSB: do not harden your hearts, as you did in the rebellion, in the day of testing in the wilderness,
9 PBA yaitu de' sa'at ne'ne'ng moyang dikeu mencobe' Aku apa nang Aku bue't selama embat pulu, h tau'n. BSB BSB: where your fathers tested and tried Me, and for forty years saw My works.
10 PBA Sbe'b itu ah Aku maha, h kena ke'tuhu'n dengan nyakap, "Ati uhang tu selalu se'sa't uhang tu kok pa'am jelan-je'lan Aku." BSB BSB: Therefore I was angry with that generation, and I said, ‘Their hearts are always going astray, and they have not known My ways.’
11 PBA Jedi, Aku be'sumba'ah de'lam maha, h Aku:' Uhang tu kokkan de'pat masok bek tembat Aku be'he'ndi. BSB BSB: So I swore on oath in My anger, ‘They shall never enter My rest.’”
12 PBA Mak ingat mika se'de'ha-se'de'ha, je'ngan ah ade' bek mika ade' ati nang jie't nang kok pecaya, nang mue't mika bebe'lik agi Tuan Allah nang idup. BSB BSB: See to it, brothers, that none of you has a wicked heart of unbelief that turns away from the living God.
13 PBA Se'be'liknya, nase'hat ah sohang kena nang lainnya setiap ahi, se'lama masih ade' apa nang de'sebut" Ahi ika" bie, h kok ade' be'k andaha mika nang de'ke'haskan atinya khana te'tipu dosa. BSB BSB: But exhort one another daily, as long as it is called today, so that none of you may be hardened by sin’s deceitfulness.
14 PBA Kita lah ngami be'gian bek de'lam Kristus, kalau kita be'pegang kuat juge' yake'n agi se'mola sambai pengabis. BSB BSB: We have come to share in Christ if we hold firmly to the end the assurance we had at first.
15 PBA Macam nang te'tulis, "Pade' ahi ika, kalau mika ne'nge'ng suaha-Nya, je'ngan ke'haskan ati dike'u se'be'gai sohang pelawan." BSB BSB: As it has been said: “Today, if you hear His voice, do not harden your hearts, as you did in the rebellion.”
16 PBA Sapa ni uhang-uhang nang lah ne'nge'ng suaha Tuan Allah, tapi pelawan? Ke'n semua uhang tu nang ke'lue, h agi Mesir itu de'pe'mbe'n Musanya? BSB BSB: For who were the ones who heard and rebelled? Were they not all those Moses led out of Egypt?
17 PBA Kena sapa ni Tuan Allah maha, h selama e'mbat puluh taun? Ken kena uhang-uhang nang be'bue't dosa sambai-sambai mayat uhang tu lah be'le'pan bek padang gurun? BSB BSB: And with whom was God angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?
18 PBA Kena sapa ni Tuan Allah be'sumbah be'he'sanya uhang tu kokkan masok ke tembat be'hendi-Nya, kalau buke'n kena uhang tu nang kok pato, h? BSB BSB: And to whom did He swear that they would never enter His rest? Was it not to those who disobeyed?
19 PBA Je'di, kita ken tau be'he'sanya uhang tu kok depat masok khana uhang tu kok pecaya. BSB BSB: So we see that it was because of their unbelief that they were unable to enter.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.