1 PBA Khana itu, moh ah kita tinge'lkan pe'ngaje, h semola me'nge'nai Kristus melangga'h ah mak dewasa, kok ngulang-ngulang nang de'de'je, h semola menge'nai pertobatan agi pe'bue't nang mati iman kena Tuan Allah; BSB BSB: Therefore let us leave the elementary teachings about Christ and go on to maturity, not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith in God,
2 PBA nang de'aje, h me'nge'nai pembasuhan, penumpangan tangan; nang de'de'je, h menge'nai kebangkitan uhang nang mati, hukuman kekal. BSB BSB: instruction about baptisms, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.
3 PBA Itu ah nang akan kita bue't, kalau de'dijinkan Tuan Allah. BSB BSB: And this we will do, if God permits.
5 PBA lah me'hasa be'iknya firman Tuan Allah, me'hasakan kuasa agi ne'nie' nang akan de'tang. BSB BSB: who have tasted the goodness of the word of God and the powers of the coming age—
6 PBA Kalau de'tinge'l uhang tu je'lan Kristus, maka kok munggin de'pat de'bue't be'hu agi pertobatan uhang tu khana uhang tu te'ngah menyale'bkan Anak Tuan Allah ondok nang kedue'kalinya se'caha te'hang de'bue'tnya Die' malu. BSB BSB: and then have fallen away—to be restored to repentance, because they themselves are crucifying the Son of God all over again and subjecting Him to open shame.
7 PBA Sbe'b, tanah nang benyak nye'hap ae, h uje'n, itu ah nang menghase'lkan panen nang benyak agi uhang nang nge'he'je'nnya, akan me'ne'hima ae, h je'ki agi Tuan Allah. BSB BSB: For land that drinks in the rain often falling on it and that produces a crop useful to those for whom it is tended receives the blessing of God.
8 PBA Tapi, kalau tanah itu anya de'tumu, h duhi, semak, maka tanah itu kok ade' gune' de, kena kutuk, pengabisnya kena be'ka, h ah. BSB BSB: But land that produces thorns and thistles is worthless, and its curse is imminent. In the end it will be burned.
9 PBA Akan tetapi, se'de'ha-se'de'haku nang aku sayang, bie, hpon kame' nyakap macam gitu, kame' yake'n mengenai mika hal-hal nang molek saje, yaitu hal-hal mengenai keselamatan. BSB BSB: Even though we speak like this, beloved, we are convinced of better things in your case—things that accompany salvation.
10 PBA Sbe'b, Tuan Allah buke'nnya kok adel. Die' kok delupannya de' semua khe'je kase'h sayang nang mika bue't demi nama-Nya melayan uhang-uhang kudus macam nang mika bue't jem ika. BSB BSB: For God is not unjust. He will not forget your work and the love you have shown for His name as you have ministered to the saints and continue to do so.
11 PBA Nang kame hinukan ade' ah mak mika tunyukkan be'te'kon mika se'caha be'sama ondok mika ade" pe'nje'men be'aha'ap dengan sambohe'na sambai pengabis, BSB BSB: We want each of you to show this same diligence to the very end, in order to make your hope sure.
12 PBA bie, h mika jengan ke'le'sa, tapi mak mika nge'kot condo uhang-uhang nang lah ahli wahe's je'nyi-je'nyi Tuan Allah dengan iman, be'te'kon. Jenyi Tuan Allah Kok Phe'na, h Be'hube, h. BSB BSB: Then you will not be sluggish, but will imitate those who through faith and patience inherit what has been promised.
13 PBA Sa'at Tuan Allah be'je'nyi kena Abraham, Die be'je'nyi dengan dihi-Nya senihi khana ade' nang lebih be'se, h agi pade' dihi-Nya. BSB BSB: When God made His promise to Abraham, since He had no one greater to swear by, He swore by Himself,
14 PBA Tuan Allah nyakap, "Aku pasti akan memberkati dike'u.", Ketuhun dike'u akan aku bue't be'nyak betul." BSB BSB: saying, “I will surely bless you and multiply your descendants.”
15 PBA Abraham dengan sabe, h, nandi je'nyi itu. BSB BSB: And so Abraham, after waiting patiently, obtained the promise.
16 PBA Manisia be'sumba'h sohang nang lebi'h be'se, h agi pade' dihinya se'nihi, sumbah de'be'hikan se'be'gai ondok ne'ge'skan mak cepat selesai selisih pa'amnya. BSB BSB: Men swear by someone greater than themselves, and their oath serves as a confirmation to end all argument.
17 PBA Je'di, sa'at Tuan Allah nak nunyukkan dengan meyake'nkan kena ahli wahe's je'nyi-Nya be'he'sanya tujuan-Nya kokkan be'hube, h, de'je'me'n-Nya dengan mue't sumba, h BSB BSB: So when God wanted to make the unchanging nature of His purpose very clear to the heirs of the promise, He guaranteed it with an oath.
18 PBA sambai due' hal nang kok de'pat de'dube, h itu, nang mengenainya Tuan Allah kokkan ngakal, kita nang de'tang ondok nyahi tembat be'lindung akan de'pat semangat nang be'se, h mak be'pe'gang kuat pade' nang de'ahap nang de'be'hikan kena kita. BSB BSB: Thus by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope set before us may be strongly encouraged.
19 PBA Kita ngaha'ap nang kita punya ika ade' ah saoh bue't jiwa kita, kuat, pasti, nang te'mus masok sambai ke sebe'lik lansi, BSB BSB: We have this hope as an anchor for the soul, firm and secure. It enters the inner sanctuary behind the curtain,
20 PBA ke te, mbat nang lah de'masok Yesus se'be'gai pe'muke' jelan be'gi kita ondok menje'di Imam Be'se, h ondok selama-lamanya, sesuai dengan pe'hato, h Melkisedek. BSB BSB: where Jesus our forerunner has entered on our behalf. He has become a high priest forever in the order of Melchizedek.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.