1 PBM Bakku anagumi, yawwa kutuligi ni ngera-ngera gia ti sadamu kapiani yimmi bai amma pawolui ni ndoku djala. Takka, nikka o kakka mawolui ni ndoku djala yitta o kadda ma tanggu tulu gatanda ti saga-Nai Ama, Yinna kaddai Kristus Yesus, ma pulupiana. BSB BSB: My little children, I am writing these things to you so that you will not sin. But if anyone does sin, we have an advocate before the Father—Jesus Christ, the Righteous One.
2 PBM Yinna kadda ma tanggu pandami ti tu ngarandukka ndoku djalanda yitta dangngu atta da amakinni ni tutu ndoku djalanda yitta waiki, takka tutu mannuni ni ndoku djala ngarandukka sagubbula ti pannu tana. BSB BSB: He Himself is the atoning sacrifice for our sins, and not only for ours but also for the sins of the whole world.
3 PBM Mabba tunihaikadda yitta ta lakkasagi mabba yitta lakkasani Allah, nikka yitta batta pakerilolui ni pareta-pareta-Na. BSB BSB: By this we can be sure that we have come to know Him: if we keep His commandments.
4 PBM Tu ma panewi, "Yawwa kulakkasani Allah," takka atta na kerilolumai ni pareta-pareta-Na yinna kadda sa'tu ma palapi dangngu mapulupia atta oma ti dalu sadana. BSB BSB: If anyone says, “I know Him,” but does not keep His commandments, he is a liar, and the truth is not in him.
5 PBM Takka, hega ni mapakeriloluna ti pullu-Na panamu ayinai Allah mbadda ndassa banna pulupia mesa ti dalu sadana. Tunihai kadda yitta lakkasanggi mabba yitta o nda ti dalu-Na Yinna. BSB BSB: But if anyone keeps His word, the love of God has been truly perfected in him. By this we know that we are in Him:
6 PBM Tu matakki mabba yinna na engana ti dalu-Nai Allah, yinna na muripa pungngu samatuni ni muripa-Nai Muri. BSB BSB: Whoever claims to abide in Him must walk as Jesus walked.
7 PBM Bakku olidadi pambussagumi, yawwa atta kutulimagi ni pareta wuddi ti yona, takka pareta ma mema ni pa mbadda ketami yimmi wali ti kawungnga. Ni pareta mema nikkadai ni panewi-Nai Allah ni pambadda rangngimi wali ti kawungngani. BSB BSB: Beloved, I am not writing to you a new commandment, but an old one, which you have had from the beginning. This commandment is the message you have heard.
8 PBM Takka yawwa mannu tangnga tuligui ni pareta wuddi ti yimmi mapulupia ti dalu-Na, Yinna dangngu ti dalumi yimmi mabba ma kapattana mbadda munnagunika dangngu ni tarrangu mapulupia hallu na wailangu. BSB BSB: Then again, I am also writing to you a new commandment, which is true in Him and also in you. For the darkness is fading and the true light is already shining.
9 PBM Tu ma panewi mabba yinna oni ti dalu matarrangu, takka na buttuni ati ni olidadina, yinna na engapunna ti ma kapattana toma hallu. BSB BSB: If anyone claims to be in the light but hates his brother, he is still in the darkness.
10 PBM Tu ma mbussani ni olidadina na engana ti dalu tarrangu dangngu atta malli sa'tu ma wolui yinna banna katunjura. BSB BSB: Whoever loves his brother remains in the light, and there is no cause of stumbling in him.
11 PBM Takka, yinna ma buttuni ati ni olidadina na engana ti kapatta dangngu na salaku ti dalu kapattana. Yinna attana lakkasamagi ti mbe yinna banna salaku mullani ma kapattana mbadda pakabolanai ni matana. BSB BSB: But whoever hates his brother is in the darkness and walks in the darkness. He does not know where he is going, because the darkness has blinded his eyes.
12 PBM Yawwa kutuligi ti yimmi ta lakawa-lakawa, mabba ni ndoku djalami mbadda podinassa mullani ni ngara-Na. BSB BSB: I am writing to you, little children, because your sins have been forgiven through His name.
13 PBM Yawwa kutuligi ti yimmi ta ama-ama, mabba yimmi mbadda lakkasami yinna waliti kawungnga, yawwa kutuligi ti yimmi ta tu-tu masalemu, mabba yimmi mbadda pakalamisa ni kamballiku. Yawwa kutuligi ti yimmi ta lakawa-lakawa mabba yimmi mbadda lakkasami Ama. BSB BSB: I am writing to you, fathers, because you know Him who is from the beginning. I am writing to you, young men, because you have overcome the evil one. I have written to you, children, because you know the Father.
14 PBM Yawwa kutuligi yimmi ta ama-ama, mabba yimmi mbadda lakkasami yimmi waliti kawungngani, yawwa kutuligi ti yimmi ta tu-tu masalemu mabba yimmi pakalua dangngu panewi-Nai Allah na engani ti dalumi yimmi dangngu yimmi mbadda pakalami ni kamballiku. BSB BSB: I have written to you, fathers, because you know Him who is from the beginning. I have written to you, young men, because you are strong, and the word of God abides in you, and you have overcome the evil one.
15 PBM Ammanda pambussagi ni pannu tana gia aita ngera-ngera ma ona ti dalu pannu tana, nikka sa'tu na mbussagi ni pannu tana gia, ni mbussa-Nai Ama atta o ammagi ti dalu-Na Yinna. BSB BSB: Do not love the world or anything in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him.
16 PBM Mabba, ngarandukka ma ona ti dalu pannu tana, nikkadai ni mimuranggi mamarissaka, ni mimura mata, dangngu muripa ma pajaga wikkina ma atta walina ti Amam, takka walini ti pannu tana. BSB BSB: For all that is in the world—the desires of the flesh, the desires of the eyes, and the pride of life—is not from the Father but from the world.
17 PBM Pannu tana gia na tadasuka karangnga dangngagi ni mimurani, takka tu ma pasalakui ni pambussanai Allah na muripa ma atta mbosa. BSB BSB: The world is passing away, along with its desires; but whoever does the will of God remains forever.
18 PBM Bakku anagu, hallu nikaddai ni rasi suppu jappu tana dangngu samatuni ni pa mbadda rangngimi mabba anti Kristus na mai mabba hallu mbadda dangu daka anti kristus ma mbadda ona. Tunihai kaddai yitta ta lakkasagi mabba hallu ni kaddai n rasi suppu jappu tana. BSB BSB: Children, it is the last hour; and just as you have heard that the antichrist is coming, so now many antichrists have appeared. This is how we know it is the last hour.
20 PBM Takka yimmi mbadda kolimisa ni pengurapan waliti Mawarasa, dangngu yimmi lakkasagi ngarandukkani. BSB BSB: You, however, have an anointing from the Holy One, and all of you know the truth.
21 PBM Yawwa kutuligi ti yimmi atta ni ammai yimmi bai atta mi lakkasa pungngi ma pulupia, takka mullani yimmi bai lakkasagi dangngu mulla atta oma makawassu ma walina ti mapulupia. BSB BSB: I have not written to you because you lack knowledge of the truth, but because you have it, and because no lie comes from the truth.
23 PBM Hega kassa ma atta akui Ana atta na kolimani Ama, takka sa'tu ma akui Ana, yinna na koli mannuni Ama. BSB BSB: Whoever denies the Son does not have the Father, but whoever confesses the Son has the Father as well.
24 PBM Tunisa pani ni pa mbadda rangngimi yimmi waliti kawungnga ammagi kanna enga pangalani ti dalu atimu, yimmi mannu mi enga pangalana ti dalu Ana dangngu Ama. BSB BSB: As for you, let what you have heard from the beginning remain in you. If it does, you will also remain in the Son and in the Father.
25 PBM Dangngu, gianja ni tura nja'nji ni pa yana Yinna ti yitta, nikkadai ni muripa ma atta jappu. BSB BSB: And this is the promise that He Himself made to us: eternal life.
26 PBM Ngarandukka ngera ni pa mbadda tuligu ti yimmi gia, ma pakaita dangngandarra yidda ma paringngana mbadda pajallurawu. BSB BSB: I have written these things to you about those who are trying to deceive you.
27 PBM Takka, ni pasarrita ni pa mbadda kolimu waliti yinna enga padawwimi ti dalumi yimmi dangngu yimmi attami tekima tu sawawi kadda pasakolawu. Takka ni pasarrita-Nago na papekagumi yimmi ngerani li madangu-dangu ngera gia kaddai ma pulupia atta kawassumai, samatuni Yinna ma mbadda pasakolami yimmi enga pangala ti dalu-Na Yinna. BSB BSB: And as for you, the anointing you received from Him remains in you, and you do not need anyone to teach you. But just as His true and genuine anointing teaches you about all things, so remain in Him as you have been taught.
28 PBM Hallu, bakku anagumi, enganakka ti dalu-Na Yinna kapiani banna patakka wikkina Yinna, yitta ta ketagi ni mandunga kira dangngu atta pamakayama ti saga-Na Yinna ti rasi pamai-Na. BSB BSB: And now, little children, remain in Christ, so that when He appears, we may be confident and unashamed before Him at His coming.
29 PBM Nikka yimmi mbadda lakkasami mabba Yinna kadda mapulupia, yimmi mannu mi lakkasani ni sa'tu ma pasalaku ni mapulupia madadi waliti yinna. BSB BSB: If you know that He is righteous, you also know that everyone who practices righteousness has been born of Him.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.