1 PBM Boti pandassagi kalada langu takkai ni pambussa-Nai Ama ni pa pamburruna ti yitta, kapiani yitta badda takkindai Ana-Nai Allah dangngu ni ma pulupia yitta ana-Nai Allah nda. Nikkadai, ni pannu tana attana lakkasaman nda yitta mabba tui pannu tana atta da lakkasamanni Yinna. BSB BSB: Behold what manner of love the Father has given to us, that we should be called children of God. And that is what we are! The reason the world does not know us is that it did not know Him.
2 PBM Bakku olidadi pambussagumi, halluna yitta ana-Nai Allah nda, takka samatuni pani parasanda yitta ni ma hammina ba attana sungngapui. Yitta ta lakkasagi mabba toma banna mai Yinna, yitta enga samandai Yinna, mabba yitta enga etandai Yinna ti dalu pata-Na ma pulupia. BSB BSB: Beloved, we are now children of God, and what we will be has not yet been revealed. We know that when Christ appears, we will be like Him, for we will see Him as He is.
3 PBM Tu ni mangngu pamannuna ti dalu-Nai Yesus Kristus, na pawarasa wikkina, samatuni Kristus banna warasa. BSB BSB: And everyone who has this hope in Him purifies himself, just as Christ is pure.
4 PBM Tu ni ma mawolu ni ndoku djala ni kaddai ma langgarandi ni hukku mullani ni ndoku djalana nikkada ma langgara ti sagani hukku. BSB BSB: Everyone who practices sin practices lawlessness as well. Indeed, sin is lawlessness.
5 PBM Yimmi mi lakkasagi mabbai Kristus banna mai pa tanggu podisai ni ndoku djala, dangngu ti dalu-Nai Yinna atta o ma ndoku djala. BSB BSB: But you know that Christ appeared to take away sins, and in Him there is no sin.
6 PBM Tu ni maengana ti dalu-Na Yinna, atta da pandowima ndoku djala; atta o ma sa'tu mawolu ndoku djala ni ma mbadda eta attau ma mbadda lakkasani Yinna. BSB BSB: No one who remains in Him keeps on sinning. No one who continues to sin has seen Him or known Him.
7 PBM Bakku anagumi, amba amma danna ni sa'tu pungngu ma panjallapawu. Tu ma pasalakui ni ma pulupia ni kadda tu ma pulupia, samatuni Kristus ma pulupia. BSB BSB: Little children, let no one deceive you: The one who practices righteousness is righteous, just as Christ is righteous.
8 PBM Tu ma wolugi ni ndoku djala wali nai ti setan mullani setan ma mbadda djala waliti kawungngana. Ana-Nai Allah banna mai ni wukkuni: ka patawesarai ni pa pandowi-papandowinai kamballiku. BSB BSB: The one who practices sin is of the devil, because the devil has been sinning from the very start. This is why the Son of God was revealed, to destroy the works of the devil.
9 PBM Takka atta o ma sa'tu pungnguna madadi waliti Allah ma pandowi ndoku djala mabba ni winni-Nai Allah engani ti dalu sadana; dangngu yinna attana woluma ndoku djala mabba yinna mbadda dadinaka waliti Allah. BSB BSB: Anyone born of God refuses to practice sin, because God’s seed abides in him; he cannot go on sinning, because he has been born of God.
10 PBM Mabba tunihaikadda, Hegaka ana-ana-Nai Allah dangngu hegaka ana-ananai kamballiku kanna wailangui. Tu ma atta pasalakui ma pulupia atta wailamanna ti Allah, dangngu wallika tu ma atta mbussandarra olidadina. BSB BSB: By this the children of God are distinguished from the children of the devil: Anyone who does not practice righteousness is not of God, nor is anyone who does not love his brother.
11 PBM Mabba nikkadai ni li pa mbadda rangngimi yimmi waliti kawungngani, nikkai yitta patajukai ni pambussa wikkina. BSB BSB: This is the message you have heard from the beginning: We should love one another.
12 PBM Amba samatu danni Kain, ma waliti hammina ti ma atta ndassa dangngu ma pamati ni arina? Mabba ni pa pandowinai Kain attana ndassamai dangngu ni pa pandowinai ni arina ni ma pulupia. BSB BSB: Do not be like Cain, who belonged to the evil one and murdered his brother. And why did Cain slay him? Because his own deeds were evil, while those of his brother were righteous.
13 PBM Bakku olidadigumi, amba katattakama ba ni pannu tana gia ba attana mbussa kanggu. BSB BSB: So do not be surprised, brothers, if the world hates you.
15 PBM Tu ma atta mbussana olidadi, yinna kakka tu ma pappa tu dangngu yimmi mi lakkasagi mabba atta oma ma pappa tu ma kolina muripa ma atta mbosa ti dalu tuu na. BSB BSB: Everyone who hates his brother is a murderer, and you know that eternal life does not reside in a murderer.
16 PBM Tunihaisa yitta batta lakkasagi ni mbussa: Yesus Kristus mbadda ya nassa ni muripa-Na tutnda yitta baisak, yitta wali katta ya mannui ni muripanda tutuda olidadinda. BSB BSB: By this we know what love is: Jesus laid down His life for us, and we ought to lay down our lives for our brothers.
17 PBM Takka, ba o kakka tu ma mbussana dedi ti pannu tana, dangngu na etai ni olidadina banna tangngu sandukkana, takka na toni ni atina ti sadana ni olidadina no, appa linni samakai ni panamunai Allah ba ogi ti dalu atina? BSB BSB: If anyone with earthly possessions sees his brother in need, but withholds his compassion from him, how can the love of God abide in him?
18 PBM Bakku olidadigumi, mainda yitta katta pambussa wikkina atta ni ammai ni ngera panewi dangngu ni lamma, nisi patutu katta pandowi dangngu kanna pulupia. BSB BSB: Little children, let us love not in word and speech, but in action and truth.
19 PBM Dangngu go yitta, enga lakkasandai mabba yitta wali hamminda ti ma pulupia dangngu yitta ta pakalua ti atinda ti saga-Nai Allah. BSB BSB: And by this we will know that we belong to the truth, and will assure our hearts in His presence:
20 PBM Mabba, ba o kakka ni atinda yitta na padjalanda yitta, Allah Na risi pakalada waliti atinda yitta, dangngu Yinna na lakkasa ndabbagi ngarandukkani. BSB BSB: Even if our hearts condemn us, God is greater than our hearts, and He knows all things.
21 PBM Bakku olidadi pambussagu, nikka ni atinda yitta atta na padjalakandaka yitta ta pamannu ti ati wainda ti saga-Nai Allah. BSB BSB: Beloved, if our hearts do not condemn us, we have confidence before God,
22 PBM Languka pani ni padangnginda yitta, ta koligi yitta waliti Allah mabba yitta ta kerilolui ni pa pareta-Na dangngu ta pasalakui pani ni ma wannana ti sada-Na. BSB BSB: and we will receive from Him whatever we ask, because we keep His commandments and do what is pleasing in His sight.
23 PBM Dangngu gianja ni pareta-Nai Allah, nikkadai kapiani yitta ta waini ti dalu ngara Ana-Na, Yesus Kristus, dangngu yitta ta pambussa wikkina samatuni ma mbadda pareta-Na ti sada nda yitta. BSB BSB: And this is His commandment: that we should believe in the name of His Son, Jesus Christ, and we should love one another just as He commanded us.
24 PBM Tu ma keri looluni ni pa pareta-papareta-Nai Allah na engana ti dalu-Na Yinna, dangngu Allah engani ti Yinna. Dangngu gia, yitta ta lakkasanggi mabba Allah na engana ti sadanda yitta mulla Ngasu Matua-Nai Allah ni pa pamburruna ti yitta. BSB BSB: Whoever keeps His commandments remains in God, and God in him. And by this we know that He remains in us: by the Spirit He has given us.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.