1 PBM Ni ma kawunga, ku panamu nggumi ka mi 'dangngi 'dangngu ka mi pamalangira ngarandukka da tu BSB BSB: First of all, then, I urge that petitions, prayers, intercessions, and thanksgiving be offered for everyone—
2 PBM sangaji-sangaji 'dangngu ngarandukka 'da tu ma mandiddi ti ma pareta ka pasamana 'ba pasalakui ni muripa ma manjila 'dangngu ni ndassa ti 'dalu pakeri loluna 'dangngu ni ndewa ma 'jaga. BSB BSB: for kings and all those in authority—so that we may lead tranquil and quiet lives in all godliness and dignity.
4 PBM Ni mawukkui panggatandara ngarandukka 'da tu toma ti lakkasa 'dangngu ti ma pullupia. BSB BSB: who wants everyone to be saved and to come to the knowledge of the truth.
6 PBM ni mbadda yai ni kalitta wikkina ni pa mbaya wai tutu 'da tu ma'dangu. Ni paeta 'dangngu ni palakkasa manggiana 'da patakanggumiri 'banna tomakasa ni rasini pa pandowiNa. BSB BSB: who gave Himself as a ransom for all—the testimony that was given at just the right time.
7 PBM Mulla kaddani yawwa 'ba tauwa pengkhotbah 'dangngu rasul yawwa ku panewi ma pullupia, atta kukawassu ma-- 'dangngu 'ba samatuni 'ba nggurruwa ti 'dalu iman ti ma manangu tutu'da tu s'wawi. BSB BSB: For this reason I was appointed as a preacher, an apostle, and a faithful and true teacher of the Gentiles. I am telling the truth; I am not lying about anything.
8 PBM Mulla tunihaika kaddai yawwa ku mbussanggi mani ti ngarandukka panyia 'badda sambaya 'dedikanna lumma mawarisa, ka amba o'nggi ni mbani 'dangngu ni pasanggana. BSB BSB: Therefore I want the men everywhere to pray, lifting up holy hands, without anger or dissension.
9 PBM Tunihai mannu kadda walli kawinni pawanna na kalambi ma palanja ngguna 'dangngu manggawikkina ni ngawuna atta ni ammai. Ni lo'nggi parandi kaduana, nia ammasa, mutiara, atta kakka kalambi ma pawallina ti si, BSB BSB: Likewise, I want the women to adorn themselves with respectable apparel, with modesty, and with self-control, not with braided hair or gold or pearls or expensive clothes,
10 PBM takka 'ba appalinni samai ni pakawinni waina ni pata mandassa 'banna pakeri loluna. BSB BSB: but with good deeds, as is proper for women who profess to worship God.
12 PBM Takka, atta ku ya mandara kalongga kawinni ba pa'anjarana 'dangngu ba paretara mani. Risika pandassa 'ba pa'ndangngu wikkina. BSB BSB: I do not permit a woman to teach or to exercise authority over a man; she is to remain quiet.
13 PBM Mabbai Adam kaddai ni pawolu manyulu baisaka i Hawa, BSB BSB: For Adam was formed first, and then Eve.
14 PBM 'dangngu wallika, aita Adam ammai ni pa pakka'baka manyulu, takka yinna kaddai Hawa baisa 'dinna kana'bu ti ma djala. BSB BSB: And it was not Adam who was deceived, but the woman who was deceived and fell into transgression.
15 PBM Ti s'mbalinnihai, ni kawinni ma paana, ni ma muripa ti dalu iman, ni mbussa, ni warisa dangngu ni manggawikkina 'da nggata mannundarra. BSB BSB: Women, however, will be saved through childbearing, if they continue in faith, love, and holiness, with self-control.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.