1 PBM Yauwa Ku pakaladani atigu muskapu atta o' utuni yauwa Ku pasalu pangatai ni pa eta- etagu danu ni lii tura wali Muri. BSB BSB: I must go on boasting. Although there is nothing to gain, I will go on to visions and revelations from the Lord.
2 PBM Yauwa ku lakasadarra tu- tu ti Kristus, ma sa kabullu pata tau na badda ngindi ti surga ka taulana, ba ti ati nai, yauwa atta ku lakkasa amagi, aita walika ni ka ba ti sabali ni sadana, yauwa atta ku lakkasa amagi, Allah ma lakkasagi. BSB BSB: I know a man in Christ who fourteen years ago was caught up to the third heaven. Whether it was in the body or out of it I do not know, but God knows.
3 PBM Dangngu yauwa atta ku lakkasa amani pa linnaka ka ni tu nia ni ka ba hai ni dali ti tiana aita walika ni ka ba hai ni ti sabali sadana, yauwa atta ku lakkasa amani Allah ma lakkasani. BSB BSB: And I know that this man—whether in the body or out of it I do not know, but God knows—
4 PBM Yinna na dedikanni ti Firdaus dangngu na rangngi ni panewi-panewi pa takkina, pa atta piani tu rara ba takki. BSB BSB: was caught up to Paradise. The things he heard were inexpressible, things that man is not permitted to tell.
5 PBM Tuttuna ni tu nia yauwa na kalada ni atigu, takka atta tuttugu yauwa mesa mai, yauwa atta na kalada mai atigu ba atta ma yau ka bussa. BSB BSB: I will boast about such a man, but I will not boast about myself, except in my weaknesses.
6 PBM Mabba tu nia Hakka, ni ka ku bussa ka ga ni kapala ati, yauwa atta ku kambanga mabba yauwa ma panewi ni ma pullupia tu amu bisa yauwa ma pattui ka atta o' alma tu ma eluwa marisi wali wali hai panic ni pa eta da, ni pa rangida ngeragu yauwa. BSB BSB: Even if I wanted to boast, I would not be a fool, because I would be speaking the truth. But I refrain, so no one will credit me with more than he sees in me or hears from me,
8 PBM Tuma ni gia yauwa ku dangngi ti Muri toma ti pada daula wundana dangngu kadda dunjakkaga yauwa. BSB BSB: Three times I pleaded with the Lord to take it away from me.
9 PBM Ba tuni haika yinna na panewi ti yauwa ni we maringngi- we malalagu tutti my yoi mabba ni hakkugu na mattusa ti dalu bakka. Ba tuni haika yauwa risk pasannangura kalada ati dangngu ni hakkuna Kristus ka haigi ti yauwa. BSB BSB: But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me.
10 PBM Ni kaddai hai, yauwa ku paddagi ni sannangngu ti dalu bakka, ti dalu jarra, ti dalu sadukka, ti dalu penganiayaan dangngu dalu sadukka dangngani Kristus, tangy mayaugu, ma ku pakkalua. BSB BSB: That is why, for the sake of Christ, I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties. For when I am weak, then I am strong.
11 PBM Yauwa ku dadi bangngaka mabba yimmi mi ruduwa ti mahaina ba ni kassa yauwa musti mi paosawa yimmi mabba yauwa atta o' amma makurang ba pasamagi ti ratu-ratu marisi pa lakkasa. BSB BSB: I have become a fool, but you drove me to it. In fact, you should have commended me, since I am in no way inferior to those “super-apostles,” even though I am nothing.
12 PBM Tada-tada ma na etagi stu ratu badda patakkadi sa ti yimmi ti dalu ngaradukkanarri ni ma madangu tada pullu pia dangngu massa dance dadina. BSB BSB: The marks of a true apostle—signs, wonders, and miracles—were performed among you with great perseverance.
13 PBM Ti pani patakka yimmi di pa padakami wali ti kalembu- kalembu tu matua sawawi. Sigilani ba yauwa atta ku lira tau padua BSB BSB: In what way were you inferior to the other churches, except that I was not a burden to you? Forgive me this wrong!
14 PBM Yiana, yauwa ku sadia bakku patoma ti yimmi pa padaula wunda waini dangngu yauwa aitai tagu ammaga yimmi mabba yauwa atta o' amma pa manyarragu ti ngawumi yimmi. Mabba yimmi kakka, lakawa atta piani badda pa kabuana Ngasu tutti inna-amada, takka innada, Amanda, tuttua anada. BSB BSB: See, I am ready to come to you a third time, and I will not be a burden, because I am not seeking your possessions, but you. For children should not have to save up for their parents, but parents for their children.
15 PBM Takka yauwa ku sannanguwa bakku pajoladi ni ngawugu dangngu ni sadagu tuttumi yimmi. Bakku risi kakka pa namumi yimmi, pa linna yimmi aitai namu ammawa yauwa. BSB BSB: And for the sake of your souls, I will most gladly spend my money and myself. If I love you more, will you love me less?
16 PBM Ba tuni, yauwa languka atta tagu kanaga, yimmi limmiga "yauwa kulakkasa dangngu kusirrumi wiigumi palapina". BSB BSB: Be that as it may, I was not a burden to you; but crafty as I am, I caught you by trickery.
17 PBM Pa linna yauwa ku teki utu wali ti yimmi, ti tu- tu kupskewa ti yimmi? BSB BSB: Did I exploit you by anyone I sent you?
18 PBM Yauwa ku daskai Titus manna lay dangngu pakewani angwuama yami badda pa karangnga. Palinni ti tu sa na utu wali ti yo? Palinni yami atta ma salakuma ti dalu Ngasu ma pasama dangngu salakugui dalu paga-pagama pasama. BSB BSB: I urged Titus to visit you, and I sent our brother with him. Did Titus exploit you in any way? Did we not walk in the same Spirit and follow in the same footsteps?
19 PBM Ba tunika, palinni yimmi badda pangaddamisa ba yami ma se wikkina yami ti yimmi? Yami ma panewi ti saganai Allah ti Kristus, takka ngerani gia, ta palullu bussani ni pa lakkasa dangnga yimmi. BSB BSB: Have you been thinking all along that we were making a defense to you? We speak before God in Christ, and all of this, beloved, is to build you up.
20 PBM Mabba, yauwa ku madauta ba lummu pahammikaga, yauwa kutomagumi, atta tu amma ni ni pakanugagu dangngu yimmi atta mi toma ammaga sammatuni pa kanugami angga o' awa ma pa seli, mills ati dangngagi, bani, tuttu wikkimu fitnah, musse-mussemi, ni pajaga wikki dangngu ni sagana. BSB BSB: For I am afraid that when I come, I may not find you as I wish, and you may not find me as you wish. I fear that there may be quarreling, jealousy, rage, rivalry, slander, gossip, arrogance, and disorder.
21 PBM Yauwa ku momugi, bakku lummu pa hammikaga, Allahgu na pa padakawa yauwa to sagamu dangngu yauwa ku sadukka dangnga ni tu ma doku ba aita pu hai dangngu atta na Maria dokuna wali ti ma buu kattu, jurraka, dangngu keri lolu ati, pa badda salakuda. BSB BSB: I am afraid that when I come again, my God will humble me before you, and I will be grieved over many who have sinned earlier and have not repented of their acts of impurity, sexual immorality, and debauchery.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.