1 PBM Pangalai ba payarai ni mbussa ra oli dadi! BSB BSB: Continue in brotherly love.
2 PBM Namui ni tutu ni ba ya panyia ti tutu atta lakkasa mabba bau pasalaku kassa yinni nggona, ma tumma pirrana tu mbana pa arra yawa narra Malaikat-malaikat atta da lakkasa wikki manna. BSB BSB: Do not neglect to show hospitality to strangers, for by so doing some people have entertained angels without knowing it.
3 PBM Namura tu ma ti galluna, tukadda ni ba samma yo ma'ti gallu karanga ndarra yidda, namu mannura tu pa sanduka da, mula kadda ni yo ba hai nggu ti dalu kalitta. BSB BSB: Remember those in prison as if you were bound with them, and those who are mistreated as if you were suffering with them.
5 PBM Pama lerui ni muripamu waliti mbussa na ndowi, dangngu padirra wikki nawu dangngu pani nippa mangngu mu. Mulakaddani Yinna wikki mapanewi: "Yawwa attaku amma manggu, dangu atta malli pia ammani baku 'bolanggu." BSB BSB: Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, for God has said: “Never will I leave you, never will I forsake you.”
6 PBM Tunisa, Yitta ta kolina ba panewi dangu mbanu pawai:" Muri Yinna kadda ma nggata ngga, dangngu yawwana attaku mandauta ma. Pani nippa wukku pa wolu da tu ti sada nggu?" Mazmur 118:7 BSB BSB: So we say with confidence: “The Lord is my helper; I will not be afraid. What can man do to me?”
7 PBM Namura ma pawanggu, Yidda ma mbadda peka nggu ni li nai Muri ti Yona. Ngadu dassa ni wuani walli ti pata muripadda Yidda, dangngu pakeri nggi nippa wai da Yidda. BSB BSB: Remember your leaders who spoke the word of God to you. Consider the outcome of their way of life and imitate their faith.
8 PBM Yesus Kristus na pasama mangngu, yena maina, laddu nima nggiana dangngu toma lappa-lappa. BSB BSB: Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.
9 PBM Ambana pasaritu mawwu pa ajara ma sange-nge dangngu pa atta lakkasammu; mabba nima ndassai ni ati ma pakka lua Anugerah, atta ni ammai ni pata mulani nippa nga ma atta ya nggunana tutuda Yidda ma passalakui. BSB BSB: Do not be carried away by all kinds of strange teachings, for it is good for the heart to be strengthened by grace and not by foods of no value to those devoted to them.
10 PBM Yitta ta mangngu nggi ni Altar, nimma waliti tu ma melayani ti umma warisa atta o amma hakkuna banna nga. BSB BSB: We have an altar from which those who serve at the tabernacle have no right to eat.
11 PBM Dangngu mabba ni kalitta nima waliti banda-banda ma mangngu rana da ngindiri Mabokula kalada ti koru ma warisa langu takka tutu ni pa ya pawarisa waina ndoku njala nippa tunnu ti sambali umma. BSB BSB: Although the high priest brings the blood of animals into the Holy Place as a sacrifice for sin, the bodies are burned outside the camp.
13 PBM Mabba nidai, maika katta padimmu dangnga ni Yesus ti sambali umma dangu na ditai ni ndoku nippa mbadda dita-Na. BSB BSB: Therefore let us go to Him outside the camp, bearing the disgrace He bore.
14 PBM Mula kadda ni, ti pannu tana nggiana atta ta mangngu amma na manua ma o na tutu ni lappa-lappaka. BSB BSB: For here we do not have a permanent city, but we are looking for the city that is to come.
15 PBM mabba nidai napalendi Ni Kristus maika yitta katta pangala-ngalai ni pajolai patunnui Allah, ni patakki ni wiwwi nimma pa osai ni ngara-Na. BSB BSB: Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise, the fruit of lips that confess His name.
16 PBM Ambamu mbulla amma pa wolui ni dassa dangngu pabawina pani nippa mangngu mu mabba nikadai nippa tunnu nimma sama tuni hai nimma pambussa Nai Allah. BSB BSB: And do not neglect to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased.
17 PBM Pakeri loluna timma pawanggu dangngu kasunggulawu ti sadada Yidda. Mabba Yidda ma dawwu nggui dangngu nimma tangngu ditai tuni ni ndewamu. Ba tudani hai, ba tudani, Yidda do pasalaku dangngu sannangu, atta ni ammai ba kawaisuka mabba ni nggo nimma atta ya pa utu waina ti yona. Padangi Ti Sambaya BSB BSB: Obey your leaders and submit to them, for they watch over your souls as those who must give an account. To this end, allow them to lead with joy and not with grief, for that would be of no advantage to you.
18 PBM Sambaya ka tutu ma Yami, mabba Yami ma wai, mabba ma mangngu na ati mandassa, nimma o pangalana banna na paringa banna wolui ngarandukka ni dangngu pata mandassa. BSB BSB: Pray for us; we are convinced that we have a clear conscience and desire to live honorably in every way.
19 PBM Yawwa ku sukki tawwu kau sambayawu ma risi pawalli ati langngu takka walli kapiani Yawwa Pamanyamala ti Yimmi. BSB BSB: And I especially urge you to pray that I may be restored to you soon.
20 PBM Halluna, Allah ni pungngi ndami ma tanganyangu nimma badda pakaddi bali Yesus Muri nda Yittana nimma pawa pullupia ndi mbembi-mbembi-Na, dangngu ni waina ra turra nja'ji o dirrana. BSB BSB: Now may the God of peace, who through the blood of the eternal covenant brought back from the dead our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep,
21 PBM Kanna pa mattu ngguri ti dalu ngara ndukka ndaba nimma ndasa tutu ni ba pasalakui nippa wukku-Na dangngu amma nakka Yinna kanna ramma ti dalu nda Yitta tutu ba pandassai ni ati-Na palendi ni Kristus Yesus, ba ti Yo kadda nimma wundala pajangga toma lappa-lappa ka. Amin. Ni Kanjappu Panewi BSB BSB: equip you with every good thing to do His will. And may He accomplish in us what is pleasing in His sight through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.
22 PBM Olidadi-olidadi nggu, Yawwa ku njukkaranggu mi tutu ni ba rangngi ni patakki-patakki ti panau nggu dangngu ni maringi ati, mula kaddani ni patakki-patakki panau nggu nggiana mbadda tuli nggusa ti Yo dangngu kadumbukka. BSB BSB: I urge you, brothers, to bear with my word of exhortation, for I have only written to you briefly.
23 PBM Yawwa mbusa papeka nggu mabba olidadi nda Yittana, Timotius, ma mbadda lusana walli ti gallu. Dangngu Yinna na nggesa pamaina ti Yawwa, mabba Yawwa enga karangnga gui Yinna patabbuka dangnga gu Yona. BSB BSB: Be aware that our brother Timothy has been released. If he arrives soon, I will come with him to see you.
24 PBM Patoma kinggi ni li timma pawa nggu dangngu ngarandukka'da tu ma warasa. Olidadi-olidadi nda walli ti Italia da patoma nggi ni li ti Yona. BSB BSB: Greet all your leaders and all the saints. Those from Italy send you greetings.
25 PBM Ni kanyurru Nai Allah nakka rangnga nggumi ngarandukka mi. BSB BSB: Grace be with all of you.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.