Hebrews 66HebrewsA greater priest and covenantMamboru New Testament (Trial Edition)

Mamboru New Testament (Trial Edition)Berean Standard Bible

1. 1PBMManikaddai, mai katta amanja ni papeka pungngi-Nai Kristus dangngu katta lalinaka ti pamatua wai, atta pa marawali manja ni peka pungngi ni pamaria wai wali ti pawolu ma mati dangngu ni pawai ti Allah;BSBBSB: Therefore let us leave the elementary teachings about Christ and go on to maturity, not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith in God,
2. 2PBMpekani pa malala wai dangngu padesa wai lumma; pekanai pakaddi wai tu mati dangngu hukku ma pangalana.BSBBSB: instruction about baptisms, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.
3. 3PBMDangngu, nikaddai ni pawoluda, nai Allah na pakaloga.BSBBSB: And this we will do, if God permits.
4. 4PBMDilinni, atta piamani banna pamaria bali ra tu ma yena na baisa pakolina ma sawangara, baisa pa kolinakka we malala awangu, baisa pateki tutu oli-Nai Ngasu Matua,BSBBSB: It is impossible for those who have once been enlightened, who have tasted the heavenly gift, who have shared in the Holy Spirit,
5. 5PBMpa kamanaka pandassa wai ni pullu-Nai Allah, dangngu ma kolina ndewa waliti tana ma hammina.BSBBSB: who have tasted the goodness of the word of God and the powers of the coming age—
6. 6PBMYidda banna ammakanja lara-Nai Kristus, atta piamanisa ba pandassa bali ni pa maria waida yidda mabba tangnga pa sarikkadai Ana Allah ti pa kaduada waini dangngu mbadda pa makayai Yinna ti matarrangu.BSBBSB: and then have fallen away—to be restored to repentance, because they themselves are crucifying the Son of God all over again and subjecting Him to open shame.
7. 7PBMDilinni, ni tana ma kabissuka padanguna we urra ma kanabu ti pannuni, dangngu ma kolina pa sarobu ma o gunnani tutuda yiddai ma pandassai, da kolina we malala wali ti Allah.BSBBSB: For land that drinks in the rain often falling on it and that produces a crop useful to those for whom it is tended receives the blessing of God.
8. 8PBMHai wali yinni, ba ni tana yinni dani pa kasullakanna tara dangngu ruta, ma ni tana yinni a toma tutuni dangngu na tukki dangngu ni pamarararu dangnga dangngu da tunnu mangngui.BSBBSB: But land that produces thorns and thistles is worthless, and its curse is imminent. In the end it will be burned.
9. 9PBMTakka, bakku olidadi pambussagumi, languka yami bamma panewi tunihai, yami ma wairi ni marisi pandassa tutumu, ni jurrumu n ngarandukkanari ma o jurrana dangngu ni pa muripa wai.BSBBSB: Even though we speak like this, beloved, we are convinced of better things in your case—things that accompany salvation.
10. 10PBMMabba, Allah atta ni ammai ba atta pasama, Yinna attani ni bulla ammanarri ni ngarandukka ni paramma dangngu ni mbussamu ma pa takkamu ka tutuni ngara-Na dangngu bamma yakindarra tu ndassa samani ni pawolupumi.BSBBSB: For God is not unjust. He will not forget your work and the love you have shown for His name as you have ministered to the saints and continue to do so.
11. 11PBMYami ma kalaura migi yimmi sa'tu sa'tu patakkagi ni pa wali ati ma paranja tutuni bakolina jaminan ni pawukku ma mboluna toma ba baisa,BSBBSB: We want each of you to show this same diligence to the very end, in order to make your hope sure.
12. 12PBMkapiani yimmi amba mayau, takka ni keri pa patakkada tu ma baisa panyiagi ni pa palangi-Nai Allah ni ati wai dangngu ma pawali atina.BSBBSB: Then you will not be sluggish, but will imitate those who through faith and patience inherit what has been promised.
13. 13PBMBanna turra nja'nji kai Muri Allah ti Abraham sama kaddani Yinna banna turra nja'nji ti sada wikki-Na, kanna to amma marisi pakalada waliti Yinna.BSBBSB: When God made His promise to Abraham, since He had no one greater to swear by, He swore by Himself,
14. 14PBMLinnagi Muri Allah, "Yawwa ku pamaringngi pa malalawu," dangngu" Yawwa enga panduwa lappitangguri ni ndalara dadimu."BSBBSB: saying, “I will surely bless you and multiply your descendants.”
15. 15PBMDangngu banna baisaka pa patena waina maloyangu ati Abraham na koligi turra nja'nji go yena.BSBBSB: And so Abraham, after waiting patiently, obtained the promise.
16. 16PBMTu rara banna sarana waina ngara tu ni marisi pakalada wali ti yinna, dangngu sarana da yanai ka katukku waigi ta'nda ka pakajuppundissa ngarandukkanari ni panewi ma patarana.BSBBSB: Men swear by someone greater than themselves, and their oath serves as a confirmation to end all argument.
17. 17PBMBa tunihaidassa, ba wukkusai Muri Allah ba patakka waindi wali atina ti sada da ma koligi ni turra nja'njina mabba ni wukkuna Yinna atta na sullu pasemamannissa, Yinna Na yandarra banna pandowindarra pa saraBSBBSB: So when God wanted to make the unchanging nature of His purpose very clear to the heirs of the promise, He guaranteed it with an oath.
18. 18PBMkapiani ba duadandi ngerani ni ma atta pasepa ndo, ni mangerani yinni kakka atta na kawassumai Muri Allah, yitta ma mai pa manyarrana panyia pa pamawunda enga kolinda ndulla ni ma kalada katta paketa mandunganggi ni pamannunda ni mahammina ni payana ti yitta.BSBBSB: Thus by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope set before us may be strongly encouraged.
19. 19PBMNi pamannunda ni hammina nippa mangngu nda yitta gia nikkadai ni jangkar tutuni ni ndewa nda yitta, na pakaluai dangngu na mboluni, ni ma olu lusa lambira to ti sambali tirai,BSBBSB: We have this hope as an anchor for the soul, firm and secure. It enters the inner sanctuary behind the curtain,
20. 20PBMti panyia ni pa mbadda tama-Nai Muri Yesus ni ma buwwa ndai ni lara tutu nda yitta kanna dadi Imam ma Kaladana toma londu lappaka kanna keri patasa pa pandowinai Melkisedek.BSBBSB: where Jesus our forerunner has entered on our behalf. He has become a high priest forever in the order of Melchizedek.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.