1 PBM Be walli nyiani banna mai ni patappaka dangngu ni pasanggana ni madadi ti yimmi? Angga wallini ti takkimi ni ati dammi ma pattau ti dalu ngarandukkani ni kalittamu? BSB BSB: What causes conflicts and quarrels among you? Don’t they come from the passions at war within you?
2 PBM Yimmi mi mbussa nammi pani-pani, takka attai kolimanggi, makka yimmi ka patappakamisa dangngu bai pasangga nammi, yimmi ba attai kolinammi mullani ba atta dangngimi. BSB BSB: You crave what you do not have; you kill and covet, but are unable to obtain it. You quarrel and fight. You do not have, because you do not ask.
3 PBM Mi dangngi kaddawi, takka attai kolimanna, mullsni mi lata padangngi waimi ni madjala, atta na pawali ati manni, malli ngara takkimi bau keri lolui ni takki atimu. BSB BSB: And when you do ask, you do not receive, because you ask with wrong motives, that you may squander it on your pleasures.
4 PBM Kai rangngimi ma mbussanggi ni jangngi. Attai lakkasa doku pungngi? Ni pa ondila dangngamui ni pannu tana sama kaddani bai mussuni Muri Allah? Mabba nikadai languka hera pungngui ni tu ma mbussana pa paondila dangngagi pannu tana, sama kaddani banna wolu wikkina banna mussuni Muri Allah. BSB BSB: You adulteresses! Do you not know that friendship with the world is hostility toward God? Therefore, whoever chooses to be a friend of the world renders himself an enemy of God.
5 PBM Appalinni pungngui bai pangaddanggi, angga o da latani ni mbukku kalada banna panewi, "Ni ngasumi, ni pa binjala-Na ti kalitta nda yitta banna walli ati pungngugi banna mbussanggi Muri Allah?" BSB BSB: Or do you think the Scripture says without reason that the Spirit He caused to dwell in us yearns with envy?
6 PBM Takka lummu, Muri Allah Na ya mannu pundai ni Muripa pakoli njuanda ni marisi langu takka. Mulla nikadai ni mbukku kalada dinna panewi: "Muri Allah attana mbussa mandara tu majangga ati na; takka na ya ndai ni muripa pakoli njuanda ti tu ma atta njaga atina." BSB BSB: But He gives us more grace. This is why it says: “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”
7 PBM Mabba tunihaidai, risini pandassa kau yasa ni muripamu ti Muri Allah, lawai kamballiku, makka enga kaina kaballiku wallitimu. BSB BSB: Submit yourselves, then, to God. Resist the devil, and he will flee from you.
8 PBM Patukkinggi ni muripamu ti Muri Allah, makka Yinna enga patukki wikki mannu kaddani ti muripamu, mallihai kau pa belai ni atimu ti Muri Allah rummu tu ma pa kasanga atina. BSB BSB: Draw near to God, and He will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded.
9 PBM Ni kanabu atimu, ni sandukkamu dangngu kau mangasi doddura wukka; ammanja ni rikkimu kanna pambali mangasini dangngu ni sannangumu kanna pambali sandukkanisa. BSB BSB: Grieve, mourn, and weep. Turn your laughter to mourning, and your joy to gloom.
10 PBM Pa pandakai ni atimu ti sagaNai Muri Allah, ma enga pa njagganawu Muri. BSB BSB: Humble yourselves before the Lord, and He will exalt you.
11 PBM Bakku olidadinggumi, amabi paranja pa puluwai wikki amma nami ni tu ma puluwaini ni olina dangngu ma panjalai ni olina, badda lawa nassa ni hukku dangngu badda panjalanasa ni hukku. Bai panjalakassa ni hukku, atta yimmi amma tu ma pasalakui ni hukku, takka yidda Hakim ma pasalakui. BSB BSB: Brothers, do not slander one another. Anyone who speaks against his brother or judges him speaks against the law and judges it. And if you judge the law, you are not a practitioner of the law, but a judge of it.
12 PBM Da mema kaddana na sa'tu ni mapndowi ni hukku dangngu ma pandowi ni Hakim, Yinna kaddai Muri Allah, ma paluputanda dangngu ma pasalla nda takka ma hega pungngu dawulla yona takka dikeri panjalamura olimu? BSB BSB: There is only one Lawgiver and Judge, the One who is able to save and destroy. But who are you to judge your neighbor?
14 PBM Takka attai lakkasa ammanggi pani ni madadi masarammu, panisa pakolini ni muripamu? Ni muripamu sama kaddani dangngu ni ni sambuangu ni paeta tunjunda baisa na olu mallasai. BSB BSB: You do not even know what will happen tomorrow! What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes.
15 PBM Ba tunihai, yimmi mi panewi tunihai, ti Muri: "Banna wukku kassai pandowi tuni nggoi, limmi punggi dinna pulupia. BSB BSB: Instead, you ought to say, “If the Lord is willing, we will live and do this or that.”
16 PBM Takka toma tuni nggiasa, yimmi kalada nassa ni atimi ti dalu jaga atimi, ni kalada ati tunihai attana dassa ammai. BSB BSB: As it is, you boast in your proud intentions. All such boasting is evil.
17 PBM Banna tunihaisa, o kannisa ni tu na lakkasa pawolui ni mandassa takka attana pasalakusa, yinna badda ndoku djala nakka. BSB BSB: Anyone, then, who knows the right thing to do, yet fails to do it, is guilty of sin.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.