1 PBM Waliti Yudas, marammani Yesus Kristus dangngu anguwua nai Yakobus ti yidda papedi nda dangngu pabussana Allah Ama dangngu mapayara tutnai Yesus Kristus BSB BSB: Jude, a servant of Jesus Christ and a brother of James, To those who are called, loved by God the Father, and kept in Jesus Christ:
2 PBM dangngi bussa papanamuna, maringngi malala dangngu nabussa pamai ti yimmi Allah Engnga Hukkunarra Yinna Yawolujala BSB BSB: Mercy, peace, and love be multiplied to you.
4 PBM Mabba ni tut do badda pakawura wikkida ba aita parasaima mabba yidda wali nama badda pamandungadaraka ba hukkudara, tutu ma aita pawai mapasalaku ni jala maringngi payana Allah dayitta tutuni bana puasgi ni nafsuna dangngu da jukkaranggi sisa-sisagi mabissa dangngu Murida yitta Yesus Kristus BSB BSB: For certain men have crept in among you unnoticed—ungodly ones who were designated long ago for condemnation. They turn the grace of our God into a license for immorality, and they deny our only Master and Lord, Jesus Christ.
5 PBM Yawwa bussapapanamunggu, langka badda lakksami dabbani,mabba Muri banna pamannu mara narraka tuna dangngu palusadaraka yidda ma aita pawai BSB BSB: Although you are fully aware of this, I want to remind you that after Jesus had delivered His people out of the land of Egypt, He destroyed those who did not believe.
6 PBM dangngu malaikat-malaikat ma aita pakeriloluna tidira-dirani ni bissada yidda, engnga ammana da panyia paengada yidda, badda na randisa dangngu rantai abadi ti dalu kapattana marisi pakapattana ba adilawai ti laddu kalada hammi BSB BSB: And the angels who did not stay within their own domain but abandoned their proper dwelling—these He has kept in eternal chains under darkness, bound for judgment on that great day.
7 PBM Tu mannu kaddani Sodom dangngu Gemoro,dangngu kota-kota ti karasani, ma papuas dangngagi wali ti jala jurraka dangngu ma kesanggi ni wukkuati nimma aitanina,badda tanggudari ni hukku api ni aitabosa samatu ninngerani BSB BSB: In like manner, Sodom and Gomorrah and the cities around them, who indulged in sexual immorality and pursued strange flesh, are on display as an example of those who sustain the punishment of eternal fire.
8 PBM Tunihai mannu kaddawli tuu-tutu do ma da andinggi manggadippa da yidda, parussai ni kalittada, jukkaragi ni bisada,dangngu piraka ngarradukani mamulia BSB BSB: Yet in the same way these dreamers defile their bodies, reject authority, and slander glorious beings.
9 PBM Mikhael takka,sang penghulu malaikat,batangnga pasanggadangngadarra kaballika "ngerani kamatian Musa, aita nabanima patakki panewi-panewi mapakkatuddina ti yinna dakkanissa ni panewina, "dangngi muri kanna banigumi yimmi" BSB BSB: But even the archangel Michael, when he disputed with the devil over the body of Moses, did not presume to bring a slanderous charge against him, but said, “The Lord rebuke you!”
10 PBM Takka ni tuu-tuu pakkasasara do,dakatuddi ni ngera-ngerani nippa aita lakkasada,dangngu dani ni palaksada kerini ni naluri samatu kadinnu ma atta o akkalana mabba ningera-ngera do yidda engnga pakawerakadara BSB BSB: These men, however, slander what they do not understand, and like irrational animals, they will be destroyed by the things they do instinctively.
11 PBM sadukkadai yidda, yidda badda keridassai ni lara palina Kain,dangngu kesanggi dangngu ti jalapasalakuna Bileam, dangngu butta,mabba marotakana samatuni Korah" BSB BSB: Woe to them! They have traveled the path of Cain; they have rushed for profit into the error of Balaam; they have perished in Korah’s rebellion.
12 PBM yidda dia samatuni kamalli tidalu mababu ti bussamu marasai ni panga karangngadawu ma aita madauta, namu dani nikalitta wikkida yidda samatu awangngu ma aita ngindi urra nippapuwi ngallu ni mbe-mbepanyia yidda samatuni pungngi ma aita o wolu wuana ti rasini,mati padua bali dangngu rabbikari ni amu-amuni BSB BSB: These men are hidden reefs in your love feasts, shamelessly feasting with you but shepherding only themselves. They are clouds without water, carried along by the wind; fruitless trees in autumn, twice dead after being uprooted.
13 PBM yidda samatuni ngalunga tasika mabanasa mappadadigi npakatuddi wikkida yidda,yidda samatuni kadinnu-kadinnu masaga o masaga haina ma ti yinna mapakkatana diangngu danga badda sadiadassa tutuni ni magalana BSB BSB: They are wild waves of the sea, foaming up their own shame; wandering stars, for whom blackest darkness has been reserved forever.
15 PBM kapiani bapasalaku ni adilah ngaradukkada tuu mahukkudara tuu dangngu ngarradukkanari papadowida an kawassu ni pasalakui dangngu pata kawassu dangngu ngaradukkanari papanewiwaida masagarritta ni pabadda takkida tuu-tuu majala makawassu ti sagana Allah BSB BSB: to execute judgment on everyone, and to convict all the ungodly of every ungodly act of wickedness and every harsh word spoken against Him by ungodly sinners.”
16 PBM yidda mabba tuu-tuu mabussagi ni kawaisukka,manyara-nyarragi ni pajalawai dangngu kerini ni karobutta, yidda kalada wiwida dangngu mapajalara tusawawi kapia kolina utu. BSB BSB: These men are discontented grumblers, following after their own lusts; their mouths spew arrogance; they flatter others for their own advantage.
17 PBM Anguwuw-anguwua pabussanggu, yimmi engnga namumi pani nipabadda takkida lakawa papeka. Murida yitta Yesus Kristus BSB BSB: But you, beloved, remember what was foretold by the apostles of our Lord Jesus Christ
18 PBM Yidda badda panewida ti yimmi "tirasi majappu engnga o darra tuu makawassu,madai ni keriloluda,nikarobutta da yidda ma atta dassa BSB BSB: when they said to you, “In the last times there will be scoffers who will follow after their own ungodly desires.”
19 PBM yidda mabba tuu-tuu mapa mullanggi ni bera, kirinikarobuttani ni pannu tana dangngu atta omanggi ngsu matua BSB BSB: These are the ones who cause divisions, who are worldly and devoid of the Spirit.
20 PBM takka yimmi anguwua-anguwuagu pabusanggu pakaddiwikkimu ni kalitta ni kalitta wikkimu ti pannu pawaimu marisi pawarasa dangngu sabayami ti dalu ngasu matua BSB BSB: But you, beloved, by building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit,
21 PBM Piara wikkimu ti dalu bussanai Allah, bapatewaigi ni panamunai Muridayitta Yesus Kristus, ma dutudata muripa ma attabosa BSB BSB: keep yourselves in the love of God as you await the mercy of our Lord Jesus Christ to bring you eternal life.
22 PBM koligi ni dassa ati ti yidda ma dadara atina BSB BSB: And indeed, have mercy on those who doubt;
23 PBM pamannumara ra ti sawawi dangngu parimadara yidda wali ti api,ti sawawi patakakanggi mila atina nimma karanggi nimmadautada,dangngu mabuttu nggi papakida yidda mairrakka karobutan pannu tana. BSB BSB: save others by snatching them from the fire; and to still others show mercy tempered with fear, hating even the clothing stained by the flesh.
24 PBM Ti yinna mabisa mapawagu di atta kanabu dangngu mapa daninggu ti atta manua ti saga sandera pabuatu nai yinna dangngu kalada ati BSB BSB: Now to Him who is able to keep you from stumbling and to present you unblemished in His glorious presence, with great joy—
25 PBM Tutuni satuu-satuu Allah mapamannumarada yitta na li Kristus Yesus, Murida yitta marasa buatu dangngu ni bisamapangalana wali halluna,manana,magiana lapaka banna paratu-ratugi.Amin. BSB BSB: to the only God our Savior be glory, majesty, dominion, and authority through Jesus Christ our Lord before all time, and now, and for all eternity. Amen.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.