1 IRV Jetiya gondogul khotom hoise, Paul chela khan mati ani taikhan ke somjai dise, aru bidai loi kene Macedonia te jai jaise. BSB BSB: When the uproar had ended, Paul sent for the disciples. And after encouraging them, he said goodbye to them and left for Macedonia.
2 IRV Tetiya tai utu desh hoi kene juwa te tai bisi kotha taikhan ke somjhai dise, eitu Greece te ahi jaise. BSB BSB: After traveling through that area and speaking many words of encouragement, he arrived in Greece,
3 IRV Aru tai tate tin mohina thakise aru tai jetiya Syria te jabole asele, Yehudi khan taike morai dibole thaka jani kene wapas Macedonia te aru jabole bhabi loise. BSB BSB: where he stayed three months. And when the Jews formed a plot against him as he was about to sail for Syria, he decided to go back through Macedonia.
4 IRV Aru Berea manu Sopater laga bachha, aru Thessalonia pora Aristaichus aru Secundus aru Derbe pora Gaius aru Timothy aru Asia pora Tychicus aru Trophimus taikhan Asia tak tai logote jaise. BSB BSB: Paul was accompanied by Sopater son of Pyrrhus from Berea, Aristarchus and Secundus from Thessalonica, Gaius from Derbe, Timothy, and Tychicus and Trophimus from the province of Asia.
5 IRV Heitu khan moikhan agete jai kene Troas te rukhi thakise. BSB BSB: These men went on ahead and waited for us in Troas.
6 IRV Aru amikhan khomir nahala roti laga utsav din pichete Phillippi pora naw te uthi kene pans din pichete Troas te taikhan logot ponchise, aru saat din tak tate thakise. BSB BSB: And after the Feast of Unleavened Bread, we sailed from Philippi, and five days later we rejoined them in Troas, where we stayed seven days.
8 IRV Upor kamra kot te amikhan joma thakisele tate bisi saaki bhi jolai rakhise. BSB BSB: Now there were many lamps in the upper room where we were gathered.
9 IRV Aru Eutychus koikene jowan ekjon khirki te bohi asele, aru tupuni lagi kene ghumai thakise, aur Paul bisi deri kotha koi thakise, tetiya tai tupuni pora ekdum ghumai kene tin tolaa upor pora niche girise. BSB BSB: And a certain young man named Eutychus, seated in the window, was sinking into a deep sleep as Paul talked on and on. When he was sound asleep, he fell from the third story and was picked up dead.
10 IRV Kintu Paul niche jai kene tai usorte tar laga gaw tu lamba korise, aru tai ke dhurise. Aru tai koise,“Bhoi nokoribi, kelemane tai laga jibon etiya bhi tai logot hei ase.” BSB BSB: But Paul went down, threw himself on the young man, and embraced him. “Do not be alarmed!” he said. “He is still alive!”
11 IRV Tetiya tai aru upor jai kene roti bhangai khaise aru phojir tak kotha kori thakise, aru eitu pichete jai jaise. BSB BSB: Then Paul went back upstairs, broke bread, and ate. And after speaking until daybreak, he departed.
12 IRV Aru taikhan utu chokora jinda pa karone ekdum shanti paise. BSB BSB: And the people were greatly relieved to take the boy home alive.
13 IRV Tetiya moikhan naw pora Assos te jaise, aru ta te pora naw te Paul ke uthai dibole, kelemane tai nije berai kene ahi ase, aru tai he eneka koribole moikhan ke koise. BSB BSB: We went on ahead to the ship and sailed to Assos, where we were to take Paul aboard. He had arranged this because he was going there on foot.
14 IRV Aru tai Assos te ahi amikhan ke lok paise, aru moikhan taike uthai kene Mitylene te ahi jaise. BSB BSB: And when he met us at Assos, we took him aboard and went on to Mitylene.
15 IRV Tate pora naw te uthi kene dusra din Chios usor te ahi jaise, utu din moikhan Samos ponchise, aru Tragyllium te thaki kene dusra din Miletus te ahi Jaise. BSB BSB: Sailing on from there, we arrived the next day opposite Chios. The day after that we arrived at Samos, and on the following day we came to Miletus.
16 IRV Kelemane Paul Asia te homoi phelabo mon kora nae, tai nao pora Ephesus paar koribole mon korise, kelemane parile Pentecost din tai Jerusalem te thakibo mon korikene tara- tari kori thakisele. BSB BSB: Paul had decided to sail past Ephesus to avoid spending time in the province of Asia, because he was in a hurry to reach Jerusalem, if possible, by the day of Pentecost.
17 IRV Tai Miletus pora khobor pothai kene Ephesus girja laga bura khan ke matise. BSB BSB: From Miletus, Paul sent to Ephesus for the elders of the church.
18 IRV Aru jetiya taikhan tai logot ahise, tai koise,“Moi jetiya pora Asia te ahise, prothom din pora keneka kori moi tumar logote thakisele, apunikhan jani ase.” BSB BSB: When they came to him, he said, “You know how I lived the whole time I was with you, from the first day I arrived in the province of Asia.
19 IRV Moi nomrota aru suku pani giri aru porikha te bhi, Yehudi khan laga dukh di thakile bhi moi Probhu laga sewa kori thakise. BSB BSB: I served the Lord with great humility and with tears, especially in the trials that came upon me through the plots of the Jews.
20 IRV Aru moi apunikhan ke sikha te, manu usor te nohole ghor te hoilebi tumar bhal nimite kaam nokori kene chari diya nae. BSB BSB: I did not shrink back from declaring anything that was helpful to you as I taught you publicly and from house to house,
21 IRV Yehudi aru Greek hobi moi taikhan ke mon ghurai kene Isor phale ahibole aru Jisu ke bisas koribole sikhai ahise. BSB BSB: testifying to Jews and Greeks alike about repentance to God and faith in our Lord Jesus Christ.
22 IRV Aru sabi, etiya moi Aatma laga kotha mani kene Jerusalem te jai ase hoilebi tate moi logote ki hobo na jane. BSB BSB: And now, compelled by the Spirit, I am going to Jerusalem, not knowing what will happen to me there.
23 IRV Jot citi jai lebhi Pobitro Aatma koa tu, bandha aru dukh he moike rukhi thake koe. BSB BSB: I only know that in town after town the Holy Spirit warns me that chains and afflictions await me.
24 IRV Kintu moi nijor jibon karone eku chinta na thake, kintu Probhu Jisu pora ji kaam nimite moike koribole dise, utu Isor anugrah laga kotha su- samachar ke khusi pora manu ke jonai dibole koa, utu pura koribole he bhabi thake. BSB BSB: But I consider my life of no value to me, if only I may finish my course and complete the ministry I have received from the Lord Jesus—the ministry of testifying to the good news of God’s grace.
25 IRV Aru hossa ase, moi jani ase, je moi Isor raijyo kotha loi sob te prochar kora koise, apunikhan etiya pora moike aru na dekhibo. BSB BSB: Now I know that none of you among whom I have preached the kingdom will see my face again.
26 IRV Eitu moi aji apunikhan ke koi ase, je moi sob manu laga khun phale hole golti nathaka ase. BSB BSB: Therefore I testify to you this day that I am innocent of the blood of all men.
27 IRV Kelemane Isor laga echha phale sob kotha moi apuni khan ke koi diya hoise. BSB BSB: For I did not shrink back from declaring to you the whole will of God.
28 IRV Eitu karone apunikhan nije bhi aru Pobitro Aatma he apunikhan ke sai thakibole diya utu bisi thaka ke bhi hoshiar hobo dibi, jintu Isor Tar Nijor bachha khun pora kini rakhise, utu girja ke roikhya koribi. BSB BSB: Keep watch over yourselves and the entire flock of which the Holy Spirit has made you overseers. Be shepherds of the church of God, which He purchased with His own blood.
29 IRV Kelemane moi jani ase moi juwa pichete rang kukur khan tumar majote ahibo, aru utu khan tumar bisi thaka khan ke na charibo. BSB BSB: I know that after my departure, savage wolves will come in among you and will not spare the flock.
30 IRV Aru tumar nijor bhitor pora bhi missa kowa ulaabo aru bisasi khan ke taikhan phale kori loi lobo. BSB BSB: Even from your own number, men will rise up and distort the truth to draw away disciples after them.
31 IRV Karone hoshiar hoi kene thakibi, aru bhabona koribi, je moi tin saal tok rati din suku pani girai kene sob manu ke sikhaise. BSB BSB: Therefore be alert and remember that for three years I never stopped warning each of you night and day with tears.
32 IRV Aru bhai khan moi etiya apunikhan ke koi ase, Isor aru tai anugrah laga kotha junto tuma ke di kene koribo pora aru pobitro khan logotte mili kene tai miras ke paabo thaka te di dise. BSB BSB: And now I commit you to God and to the word of His grace, which can build you up and give you an inheritance among all who are sanctified.
33 IRV Moi kunu laga sona, chandi, ba kapur khan lalos kora nohoi. BSB BSB: I have not coveted anyone’s silver or gold or clothing.
34 IRV Apunikhan jani ase, moi nijor haath pora sewa korikene nije aru jun moi logot thakise, taikhan ke ki lage sob kori ahise. BSB BSB: You yourselves know that these hands of mine have ministered to my own needs and those of my companions.
35 IRV Moi apunikhan ke sob raasta sikhai dise, keneka sewa korikene dukhiya khan ke modot koribo lage, aru Probhu Jisu kotha mon te bhabana koribole, juntu Tar nijor pora koise:“Paa pora tu diya hei bisi dhoinyo ase.” BSB BSB: In everything, I showed you that by this kind of hard work we must help the weak, remembering the words of the Lord Jesus Himself: ‘It is more blessed to give than to receive.’”
36 IRV Aru jetiya tai eitu kotha koi diya hoise, to tai athu- kari kene taikhan logotte prathana kori loise. BSB BSB: When Paul had said this, he knelt down with all of them and prayed.
37 IRV Tetiya taikhan sob bisi kandise, aru Paul ke dhori kene taike chuma khaise. BSB BSB: They all wept openly as they embraced Paul and kissed him.
38 IRV Tai koise taikhan ke, apunikhan aru ketiya bhi amar mukh ne dekhibo kuwa karone sob mon dukh hoise, aru taikhan taike loi jai kene jahaaz tak ponchai dise. BSB BSB: They were especially grieved by his statement that they would never see his face again. Then they accompanied him to the ship.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.