1 IRV Tetiya Agrippa Paul ke koise, etiya tumi tumar nijor kotha kobole hukum dise, tetiya Paul tai hath uthai kene tai nijor kotha koise. BSB BSB: Agrippa said to Paul, “You have permission to speak for yourself.” Then Paul stretched out his hand and began his defense:
2 IRV “Raja Agrippa, ji- ji kotha Yehudi khan moike bodnam lagai ase, aji apuni usorte utu laga sob jowab dibole homoi paa karone moi bisi khusi hoi ase; BSB BSB: “King Agrippa, I consider myself fortunate to stand before you today to defend myself against all the accusations of the Jews,
3 IRV kelemane Yehudi khan laga niyom te kotha namila kora sob apuni jani thaka karone, aru moike morom kori nomro pora moi laga kotha hunibole anurodh kori ase. BSB BSB: especially since you are acquainted with all the Jewish customs and controversies. I beg you, therefore, to listen to me patiently.
4 IRV Jeneka amar bachha homoi te Jerusalem pora nijor jati khan logote choli ahisele, eitu sob Yehudi khan jane. BSB BSB: Surely all the Jews know how I have lived from my earliest childhood among my own people, and also in Jerusalem.
5 IRV Taikhan jodi gawahi dibole mon thakile to suru pora taikhan moike jani ase, je moi Pharisee hoi kene taikhan laga dhorom te sob pora kara te he choli ahisele. BSB BSB: They have known me for a long time and can testify, if they are willing, that I lived as a Pharisee, adhering to the strictest sect of our religion.
6 IRV Aru etiya moike iyate khara kori moike bichar kora tu Isor amar baba khan ke ki kosom dise utu akha kora karone ase. BSB BSB: And now I stand on trial because of my hope in the promise that God made to our fathers,
7 IRV Eitu kosom ke pura hobo karone akha pora amar baroh- jaati khan pura mon lagai kene raat- din Isor ke sewa kori ahise. Raja Agrippa, eitu akha nimite Yehudi khan moike golti kori ase. BSB BSB: the promise our twelve tribes are hoping to see fulfilled as they earnestly serve God day and night. It is because of this hope, O king, that I am accused by the Jews.
8 IRV Jetiya Isor mora manu ke jinda kore, kile apunikhan eitu tu bisas koribole nohoi bhabe? BSB BSB: Why would any of you consider it incredible that God raises the dead?
9 IRV Hosa ase, moi bhi Nazareth Jisu naam birudh te bisi kaam koribo lage bhabi ahi sele. BSB BSB: So then, I too was convinced that I ought to do all I could to oppose the name of Jesus of Nazareth.
10 IRV Aru moi Jerusalem te eneka korise, maha purohit khan pora hukum loi pobitro khan ke dhori jail te haali kene, aru morai diya te bhi moi bhi echha hoise. BSB BSB: And that is what I did in Jerusalem. With authority from the chief priests I put many of the saints in prison, and when they were condemned to death, I cast my vote against them.
11 IRV Aru moi sob synagogue te taikhan ke dukh di- di kene jobor- josti kori thakise, khali eitu he nohoi kintu bisi gussa hoi kene bahar laga citi te bhi jai kene taikhan ke dukh digdar di thakise. BSB BSB: I frequently had them punished in the synagogues, and I tried to make them blaspheme. In my raging fury against them, I even went to foreign cities to persecute them.
12 IRV Jetiya eitu koribole moi maha purohit khan pora hukum loi kene Damascus te jai thakisele; BSB BSB: In this pursuit I was on my way to Damascus with the authority and commission of the chief priests.
13 IRV aru tetiya raasta hei, Raja sahab, din laga homoi te akaas pora moi dikhise suraj pora bhi bisi ujala, moi aru amar logote jai thaka khan usor te chamki thakise. BSB BSB: About noon, O king, as I was on the road, I saw a light from heaven, brighter than the sun, shining around me and my companions.
14 IRV Aru jetiya moikhan sob nichhe mati te giri thakise, moi ekta awaz Hebrew bhasa te moike kuwa hunise,‘Saul, Saul tumi kele Moike digdar kori ase? Tumi dhar thaka te laat marile tumar karne bisi dukh hobo.’ BSB BSB: We all fell to the ground, and I heard a voice say to me in Hebrew, ‘Saul, Saul, why do you persecute Me? It is hard for you to kick against the goads.’
15 IRV Karone moi koise,‘Probhu, Apuni kun ase?’ Aru Probhu pora koise,‘Moi Jisu ase jun ke tumi digdar kori thake.’ BSB BSB: ‘Who are You, Lord?’ I asked. ‘I am Jesus, whom you are persecuting,’ the Lord replied.
16 IRV Kintu uthibi aru tumar bhori te khara hobi; kelemane Moi aji tumi ji dekhise utu manu ke kobole aru aha kali bhi dekhabole thaka khan ke gawahi dibole dekhai dise; BSB BSB: ‘But get up and stand on your feet. For I have appeared to you to appoint you as a servant and as a witness of what you have seen from Me and what I will show you.
17 IRV aru Moi tumi ke Yehudi aru Isor najana khan logotte pothabo, aru taikhan hath pora tumi ke bachai thakibo, BSB BSB: I will rescue you from your own people and from the Gentiles. I am sending you to them
18 IRV tumar pora taikhan laga suku khuli dibo aru taikhan andhar pora ujala te ani dibole, aru Satan laga takot pora Isor phale ghurai anibole, paap pora khyma pabole, aru bisas pora pobitro khan logotte ki jaga ase utu pabole.’ BSB BSB: to open their eyes, so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and an inheritance among those sanctified by faith in Me.’
19 IRV Karone, Raja Agrippa, moi utu sorgo darshan laga kotha ke na mani kene chari diya nohoi; BSB BSB: So then, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision.
20 IRV kintu poila moi Damascus te thaka khan ke koi dise, aru Jerusalem te thaka ke bhi, aru Judea sob te bhi, aru Isor najana khan ke bhi taikhan laga paap pora ghuri Isor phale ahibole, aru mon bodoli huwa kaam khan kori bole koidise. BSB BSB: First to those in Damascus and Jerusalem, then to everyone in the region of Judea, and then to the Gentiles, I declared that they should repent and turn to God, performing deeds worthy of their repentance.
21 IRV Kelemane eitu karone Yehudi khan girja pora moike dhori loise, aru morai dibole hoisele. BSB BSB: For this reason the Jews seized me in the temple courts and tried to kill me.
22 IRV Kintu Isor laga modot pora ajhi tak yate khara hoi kene chutu, dangor sob usor te gawahi di aru Moses aru bhaowadi khan he ahhibole thaka kotha kuwa khan he nohoile eku kuwa nai- BSB BSB: But I have had God’s help to this day, and I stand here to testify to small and great alike. I am saying nothing beyond what the prophets and Moses said would happen:
23 IRV eitu kotha Khrista bisi dukh kori aru mora pora tai suru te jee uthi kene Tai Yehudi khan aru Isor najana khan logotte puhor laga prochar koribo. BSB BSB: that the Christ would suffer, and as the first to rise from the dead, would proclaim light to our people and to the Gentiles.”
26 IRV Raja bhi eitu sob jani ase, moi eku bhoi nokori kene koi ase, aru eitu kotha tai najana eneka ekta bhi kuwa nai koikene moi bhabi ase; eitu ghotona tu manu khan nathaka te kora nohoi. BSB BSB: For the king knows about these matters, and I can speak freely to him. I am confident that none of this has escaped his notice, because it was not done in a corner.
27 IRV Raja Agrippa, apuni bhaowadi khan ke bisas kore? Hoi, moi jane, apuni bisas kori ase.” BSB BSB: King Agrippa, do you believe the prophets? I know you do.”
28 IRV Tetiya Agrippa Paul ke koise,“Olop homoi te, tumi araam pora moike Khristan bonai dibole ase?” BSB BSB: Then Agrippa said to Paul, “Can you persuade me in such a short time to become a Christian?”
29 IRV Paul koise,“Isor logote amar anurodh ase, olop nohoile bisi homoi hoilebi, aji apuni logote bohi amar kotha huni thaka sob bhi jeneka moike rusi pora bandhi thaka nisina nohoi, kintu moi nisina hobole dibi.” BSB BSB: “Short time or long,” Paul replied, “I wish to God that not only you but all who hear me this day may become what I am, except for these chains.”
30 IRV Jetiya tai eitu kotha koise, tetiya Raja aru governor aru Bernice, aru taikhan logote bohi thaka sob khara hoi jaise; BSB BSB: Then the king and the governor rose, along with Bernice and those seated with them.
31 IRV aru taikhan alag jai kene nijor te kotha korise, aru koise,“Eitu manu moribole aru bandi bole eneka eku beya kaam kora nohoi.” BSB BSB: On their way out, they said to one another, “This man has done nothing worthy of death or imprisonment.”
32 IRV Tetiya Agrippa pora Festus ke koise,“Jodi eitu manu Caesar logot anurodh no korile, taike chari dile bhi hobole asele.” BSB BSB: And Agrippa said to Festus, “This man could have been released if he had not appealed to Caesar.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.