2 IRV Amar Pitri ghor te jagah bisi ahse, jodi nohoi, to Moi tumikhan ke koi dibo, kelemane Moi tumikhan karone jagah tayar koribole jai ahse. BSB BSB: In My Father’s house are many rooms. If it were not so, would I have told you that I am going there to prepare a place for you?
3 IRV Aru jodi Moi jai kene tumikhan karone jagah tayar kori loile, Moi aru ahhikene tumikhan ke loi jabo, aru kot te Moi thakibo ta te tumikhan ke bhi thakibo dibo. BSB BSB: And if I go and prepare a place for you, I will come back and welcome you into My presence, so that you also may be where I am.
4 IRV Tumikhan Moi kot te jai ahse etu rasta janikene ahse.” BSB BSB: You know the way to the place where I am going.”
5 IRV Thomas Jisu ke koise,“Probhu, amikhan najane Apuni kot te jai ahse, tenehole moikhan keneka rasta janibo?” BSB BSB: “Lord,” said Thomas, “we do not know where You are going, so how can we know the way?”
7 IRV Jodi tumikhan Moike janile, Moi laga Pitri ke bhi janibole ahsele. Aru etiya pora tumikhan jani loise, aru Taike dikhi loise.” BSB BSB: If you had known Me, you would know My Father as well. From now on you do know Him and have seen Him.”
8 IRV Philip Jisu ke koise,“Probhu, amikhan ke Pitri dikhai dibi, tetiya amikhan karne kafi hobo.” BSB BSB: Philip said to Him, “Lord, show us the Father, and that will be enough for us.”
10 IRV Tumi bisas nakore Moi Pitri logote aru Pitri Moi logote ahse kuwa tu? Ki kotha Moi tumikhan ke koise, Moi nijor khusi pora kuwa nohoi, kintu Pitri Jun he Ami logote thaki kaam kori thake. BSB BSB: Do you not believe that I am in the Father and the Father is in Me? The words I say to you, I do not speak on My own. Instead, it is the Father dwelling in Me, performing His works.
11 IRV Moi Pitri logote ahse koikene bisas koribi, aru Pitri Amar logote ahswe koikene bisas koribi, nohoile kaam khan saikene hoile bhi Moike bisas koribi. BSB BSB: Believe Me that I am in the Father and the Father is in Me—or at least believe on account of the works themselves.
12 IRV Hosa, pora Moi tumikhan ke kobo, jun Moike bisas koribo, tai Moi ki kaam korise, tai bhi koribo, aru tai etu pora bhi bisi dangor kaam koribo kelemane Moi Pitri logote jai ahse. BSB BSB: Truly, truly, I tell you, whoever believes in Me will also do the works that I am doing. He will do even greater things than these, because I am going to the Father.
13 IRV Tumikhan Ami laga naam pora ki mangibo, etu khan sob Moi koribo, Putro nimite Pitri ke mohima hobo karone. BSB BSB: And I will do whatever you ask in My name, so that the Father may be glorified in the Son.
14 IRV Jodi tumikhan Moi laga naam pora mangibo, Moi etu kori dibo. BSB BSB: If you ask Me for anything in My name, I will do it.
17 IRV hosa laga Aatma. Prithibi pora Tar ke jani bole para nai kelemane prithibi tai ke nadikhe, aru najane. Kintu tumikhan tu jane, kelemane tai tumikhan logote thake aru tumikhan bhitor te thake. BSB BSB: the Spirit of truth. The world cannot receive Him, because it neither sees Him nor knows Him. But you do know Him, for He abides with you and will be in you.
18 IRV Moi tumikhan ke anath hobo nidibo; Moi tumikhan logote ahhibo. BSB BSB: I will not leave you as orphans; I will come to you.
19 IRV Olop homoi karone etu prithibi te Moike na dikhibo, kintu tumikhan to Moike dikhibo. Kelemane Moi zinda ahse, tumikhan bhi zinda thakibo. BSB BSB: In a little while the world will see Me no more, but you will see Me. Because I live, you also will live.
20 IRV Etu din tumikhan janibo Moi Pitri logote ahse, aru tumikhan Ami logote aru tumikhan logote Moi ahse. BSB BSB: On that day you will know that I am in My Father, and you are in Me, and I am in you.
21 IRV Kun pora Ami laga hokum khan loi ahse aru cholai thake, tai khan he Moike morom kora khan ahse, aru kun moike morom kore Pitri bhi taike morom koribo, aru Moi taike morom koribo aru tai ke Moi nijor dikhai dibo.” BSB BSB: Whoever has My commandments and keeps them is the one who loves Me. The one who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and reveal Myself to him.”
22 IRV Judas- Iscariot nohoi- Jisu ke koise,“Probhu, Apuni nijor ke amikhan ke dikhai dibo, kintu prithibi ke nohoi etu keneka hobo?” BSB BSB: Judas (not Iscariot) asked Him, “Lord, why are You going to reveal Yourself to us and not to the world?”
24 IRV Jun Moike morom nakore, tai Ami laga kotha khan ke narakhe, aru ki kotha tumikhan huni loise, etu Ami laga kotha nohoi kintu Pitri laga ahse, jun Moike pothaise. BSB BSB: Whoever does not love Me does not keep My words. The word that you hear is not My own, but it is from the Father who sent Me.
25 IRV Moi etu khan sob kotha koi dise, tumi khan logote thaka somoi te. BSB BSB: All this I have spoken to you while I am still with you.
29 IRV Etu sob huwa aghe te Moi tumikhan ke koi di ahse, jetiya etu sob hoi jabo, tetiya tumikhan bisas kori lobo. BSB BSB: And now I have told you before it happens, so that when it does happen, you will believe.
30 IRV Moi tumikhan logote bisi kotha no koribo, kelemane etu prithibi laga cholawta ahh ahse. Tai Moike eku koribo na paribo, BSB BSB: I will not speak with you much longer, for the prince of this world is coming, and he has no claim on Me.
31 IRV kintu Moi Pitri ke morom kora prithibi ke jonai dibo karone aru jeneka Pitri he Moike hokum dise etu khan sob kori thake, uthibi Amikhan yate pora jai jabo.” BSB BSB: But I do exactly what the Father has commanded Me, so that the world may know that I love the Father. Get up! Let us go on from here.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.