1 IRV “Moi asol draikha ahse, aru Ami laga Pitri kisan ahse. BSB BSB: “I am the true vine, and My Father is the keeper of the vineyard.
2 IRV Moi pora ula daal te jodi phol na ulai, Tai etu hatai diye; aru kuntu daal pora phal dibo, Tai etu pora aru bisi phal dibo karone bhal pora sai rakhi diye. BSB BSB: He cuts off every branch in Me that bears no fruit, and every branch that does bear fruit, He prunes to make it even more fruitful.
3 IRV Moi tumikhan ke koi diya kotha pora tumikhan sapha hoise. BSB BSB: You are already clean because of the word I have spoken to you.
4 IRV Ami logote thakibi, aru Moi bhi tumi logote thakibo. Jodi daal gas te na thakile nijor phal dibo napare, teneka tumikhan bhi Ami logote na thakile phal dibo na paribo. BSB BSB: Remain in Me, and I will remain in you. Just as no branch can bear fruit by itself unless it remains in the vine, neither can you bear fruit unless you remain in Me.
5 IRV Moi draikha aru tumikhan daal ahse. Jun Ami logote thake aru Moi tar logote thake, tai bisi phal dibo, kelemane tumikhan Moi pora alag hoi kene eku koribo na pare. BSB BSB: I am the vine and you are the branches. The one who remains in Me, and I in him, will bear much fruit. For apart from Me you can do nothing.
6 IRV Jodi kunba Ami logote nathake, tai ke phelai dibo, aru ekta daal nisena, sukhi jabo, aru manu pora etu joma kori jui te di dibo, aru etu khan ke jolai diye. BSB BSB: If anyone does not remain in Me, he is like a branch that is thrown away and withers. Such branches are gathered up, thrown into the fire, and burned.
7 IRV Jodi tumikhan Moi logote thake, aru Ami laga kotha tumi khan logote thake, tumi ki lage etu mangibi, tetiya etu tumikhan karone kori dibo. BSB BSB: If you remain in Me and My words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.
8 IRV Tumar phal bisi ulaile Pitri laga mohima hobo, aru etu pora tumikhan Ami laga chela koribo paribo. BSB BSB: This is to My Father’s glory, that you bear much fruit, proving yourselves to be My disciples.
9 IRV Jeneka Pitri Moike morom korise, teneka Moi bhi tumikhan ke morom korise. Ami laga morom te thakibi. BSB BSB: As the Father has loved Me, so have I loved you. Remain in My love.
10 IRV Jodi tumi Ami laga hokum manile, Ami laga morom te thakibo, jeneka Moi pitri laga kotha mani ahha aru Taike morom kori ahha nisina. BSB BSB: If you keep My commandments, you will remain in My love, just as I have kept My Father’s commandments and remain in His love.
11 IRV Moi etu kotha tumikhan ke etu karone koise, Ami laga anand tumi logote thakibole, aru tumi laga anand pura hobo karone. BSB BSB: I have told you these things so that My joy may be in you and your joy may be complete.
12 IRV Etu Ami laga hokum ahse, tumikhan ekjon- ekjon ke morom koribi jenaka Moi tumikhan ke morom kore. BSB BSB: This is My commandment, that you love one another as I have loved you.
13 IRV Kunba tar sathikhan karone nijor jibon diya- etu pora dangor morom aru nai. BSB BSB: Greater love has no one than this, that he lay down his life for his friends.
14 IRV Tumi Ami laga sathi ahse jodi tumi Moi diya hokum mani thakile. BSB BSB: You are My friends if you do what I command you.
15 IRV Aru Moi tumi khan ke noukor khan namatibo, kelemane noukor tar malik ki kore najane. Kintu Moi tumikhan ke sathi koise, kelemane Moi ki kotha Ami laga Pitri pora hunise etu sob tumikhan ke koi dise. BSB BSB: No longer do I call you servants, for a servant does not understand what his master is doing. But I have called you friends, because everything I have learned from My Father I have made known to you.
16 IRV Tumikhan Moike basi luwa nohoi, kintu Moi he tumikhan ke basi loise, aru tumikhan ke APPOINT kori loise, tumi khan phal dhoribole aru thakibole karone. Eneka hoile, tumikhan Ami laga naam te Pitri ke mangibo, aru Tai etu tumikhan ke dibo. BSB BSB: You did not choose Me, but I chose you. And I appointed you to go and bear fruit—fruit that will remain—so that whatever you ask the Father in My name, He will give you.
17 IRV Etu hokum Moi tumikhan ke di ahse, tumikhan ekjon- ekjon ke morom koribi. BSB BSB: This is My command to you: Love one another.
18 IRV Jodi prithibi tumikhan ke ghin kori le bhi tumikhan jani ahse, etu tumi khan aghe te Moike ghin korise. BSB BSB: If the world hates you, understand that it hated Me first.
19 IRV Jodi tumikhan prithibi laga ahse, tetiya prithibi pora tai nijor nisena morom koribole thakise. Kintu tumikhan duniya laga nohoi, kintu Moi he etu duniya pora tumikhan ke basi loise, kelemane duniya tumi ke ghin kore. BSB BSB: If you were of the world, it would love you as its own. Instead, the world hates you, because you are not of the world, but I have chosen you out of the world.
20 IRV Ami pora kuwa kotha yaad koribi,‘Ekta noukor tar malik pora dangor nohoi.’ Joti taikhan Moike dukh dise koile, taikhan pora tumikhan ke bhi dukh dibo; jodi taikhan Ami laga kotha manile tumi khan laga kotha bhi manibo. BSB BSB: Remember the word that I spoke to you: ‘No servant is greater than his master.’ If they persecuted Me, they will persecute you as well; if they kept My word, they will keep yours as well.
21 IRV Kintu Moi karone etu sob tumikhan uporte koribo, kelemane taikhan Moike pothai diya ke najane. BSB BSB: But they will treat you like this because of My name, since they do not know the One who sent Me.
22 IRV Jodi Moi nahile aru taikhan ke nokoile, taikhan laga paap nathakibo ahsele, kintu etiya taikhan nijor paap karone eku bahana nai. BSB BSB: If I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin. Now, however, they have no excuse for their sin.
23 IRV Jun Moike ghin korise tai Ami laga Pitri ke bhi ghin korise. BSB BSB: Whoever hates Me hates My Father as well.
24 IRV Jodi Moi kun pora bhi koribo napara kaam kori dikhai diya nai, hoile taikhan laga paap na thakibo ahsele, kintu etiya taikhan Moi kori diya khan ke dikhise, aru Moi aru Moi laga Pitri ke bhi ghin korise. BSB BSB: If I had not done among them the works that no one else did, they would not be guilty of sin; but now they have seen and hated both Me and My Father.
25 IRV Aru etu taikhan laga niyom te likha ahsele, Taikhan moike eku golti nathaki kene ghin korise,’ etu pura hobo karone hoise. BSB BSB: But this is to fulfill what is written in their Law: ‘They hated Me without reason.’
27 IRV Kintu tumikhan bhi gawah ahse kelemane shuru pora tumikhan Ami logote ahse. BSB BSB: And you also must testify, because you have been with Me from the beginning.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.