Matthew 11MatthewBirth and preparation of the KingNagamese Indian Revised Version

Nagamese Indian Revised VersionBerean Standard Bible

1. 1IRVAbraham laga bacha, David laga bacha, Jisus Khrista laga khandan khan laga likhi kena rakha kitab.BSBBSB: This is the record of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham:
2. 2IRVAbraham, Isaac laga baba hoise, aru Isaac, Jacob laga baba hoise, aru Jacob, Judah aru tai laga bhai- kokai khan laga baba hoise.BSBBSB: Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers.
3. 3IRVJudah aru Tamar laga bacha khan Perez aru Zerah ase, aru Perez, Hezron laga baba hoise, aru Hezron, Ram laga baba hoise.BSBBSB: Judah was the father of Perez and Zerah by Tamar, Perez the father of Hezron, and Hezron the father of Ram.
4. 4IRVRam, Amminadad laga baba hoise, aru Amminadad, Nahshon laga baba hoise, aru Nahshon, Salmon laga baba hoise.BSBBSB: Ram was the father of Amminadab, Amminadab the father of Nahshon, and Nahshon the father of Salmon.
5. 5IRVSalmon, Boaz laga baba Rahab logot para hoise, aru Boaz, Obed laga baba Ruth logot para hoise, aru Obed, Jesse laga baba hoise.BSBBSB: Salmon was the father of Boaz by Rahab, Boaz the father of Obed by Ruth, Obed the father of Jesse,
6. 6IRVJesse, Raja David laga baba hoise, aru David, Solomon laga baba Uriah logot para hoise.BSBBSB: and Jesse the father of David the king. Next: David was the father of Solomon by Uriah’s wife,
7. 7IRVSolomon, Rehoboam laga baba hoise, aru Rehoboam, Abijah laga baba hoise, aru Abijah, Asa laga baba hoise.BSBBSB: Solomon the father of Rehoboam, Rehoboam the father of Abijah, and Abijah the father of Asa.
8. 8IRVAsa, Jehoshaphat laga baba hoise, aru Jehoshaphat, Joram laga baba hoise, aru Joram, Uzziah laga baba hoise.BSBBSB: Asa was the father of Jehoshaphat, Jehoshaphat the father of Joram, and Joram the father of Uzziah.
9. 9IRVUzziah, Jotham laga baba hoise, aru Jotham, Ahaz laga baba hoise, aru Ahaz, Hezekiah laga baba hoise.BSBBSB: Uzziah was the father of Jotham, Jotham the father of Ahaz, and Ahaz the father of Hezekiah.
10. 10IRVHezekiah, Manasseh laga baba hoise, aru Manasseh, Amon laga baba hoise, aru Amon, Josiah laga baba hoise.BSBBSB: Hezekiah was the father of Manasseh, Manasseh the father of Amon, Amon the father of Josiah,
11. 11IRVJosiah, Jechoniah aru tailaga bhai- kokai khan laga baba hoise jitia taikhan ke Babylon te loijaise.BSBBSB: and Josiah the father of Jeconiah and his brothers at the time of the exile to Babylon.
12. 12IRVBabylon te loija pichete, Jechoniah, Shealtiel laga baba hoise, aru Shealtiel, Zerubbabel laga baba hoise.BSBBSB: After the exile to Babylon: Jeconiah was the father of Shealtiel, Shealtiel the father of Zerubbabel,
13. 13IRVZerubbabel, Abiud laga baba hoise, aru Eliakim, Azor laga baba hoise.BSBBSB: Zerubbabel the father of Abiud, Abiud the father of Eliakim, and Eliakim the father of Azor.
14. 14IRVAzor, Zadok laga baba hoise, aru Zadok, Achim laga baba hoise, aru Achim, Eliud laga baba hiose.BSBBSB: Azor was the father of Zadok, Zadok the father of Achim, and Achim the father of Eliud.
15. 15IRVEliud, Eleazar laga baba hoise, aru Eleazar, Matthan laga baba hoise, aru Matthan, Jacob laga baba hoise.BSBBSB: Eliud was the father of Eleazar, Eleazar the father of Matthan, Matthan the father of Jacob,
16. 16IRVJacob, Joseph laga baba jun laga maiki Mary ase, jun para Jisu ke jonom dise, aru Khrista koi kena ma- te.BSBBSB: and Jacob the father of Joseph, the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
17. 17IRVEtu karone, sob khandan Abraham para loikena David tok chaudah(fourteen) khandan thakise, aru David para loikena junkhan ke Babylon te loijaise aru Jisu Khrista laga jonom etu tok chaudah(fourteen) khandan thakise.BSBBSB: In all, then, there were fourteen generations from Abraham to David, fourteen from David to the exile to Babylon, and fourteen from the exile to the Christ.
18. 18IRVJisu Khrista laga jonom eneka para hoise. Tai laga ama, Mary, aru Joseph ke sadi kuribole kotha milai loise, kintu tai duijon sadi nohua agete, Pobitro Atma para bacha pet te bukhi ja jani jaise.BSBBSB: This is how the birth of Jesus Christ came about: His mother Mary was pledged in marriage to Joseph, but before they came together, she was found to be with child through the Holy Spirit.
19. 19IRVKintu Joseph, tai laga mota, ekta dharmik manu thakise aru sob manu agete taike bodnam nadibo nimite, etu nimite tai lukai kena tai ke charibole bhabona kuri loi se.BSBBSB: Because Joseph her husband was a righteous man and was unwilling to disgrace her publicly, he resolved to divorce her quietly.
20. 20IRVJitia tai etu khan bhabi thakise, sabi, Probhu laga ekta sorgoduth tai laga sapna te ahise, eneka koise,“Joseph, David laga bacha, Mary ke tumi laga maiki hobole bhoi nakuribi, kile koile juntu ekta bacha tailaga pet te bukhi kena ase etu Pobitro Aatma para ase.BSBBSB: But after he had pondered these things, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph, son of David, do not be afraid to embrace Mary as your wife, for the One conceived in her is from the Holy Spirit.
21. 21IRVTai ekta chokora ke jonom dibo, aru tumi tai laga nam Jisu rakhibo, kile koile tai para tailaga manukhan ke pap para bachai lobo.”BSBBSB: She will give birth to a Son, and you are to give Him the name Jesus, because He will save His people from their sins.”
22. 22IRVEtu khan eneka huwa tu Isor laga kotha pura hobo nimite juntu tai laga prophet khan para koise,BSBBSB: All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet:
23. 23IRV“Hunibi, ekta mota- nachua- chukuri tai laga pet te bacha bukhibo aru ekta chokora ke jonom dibo, aru taikhan tai laga nam Immanuel”- etu mane,“Isor amikhan logote ase.”BSBBSB: “Behold, the virgin will be with child and will give birth to a son, and they will call Him Immanuel” (which means, “God with us”).
24. 24IRVEtu pichete Joseph humai thaka para uthi jaise aru ji kotha Isor laga sorgoduth para hukum dise tai etu mani se aru tai Mary ke tai laga maiki banai loise.BSBBSB: When Joseph woke up, he did as the angel of the Lord had commanded him and embraced Mary as his wife.
25. 25IRVKintu tailaga maiki bacha jonom nahua tok, tai laga osorte ja nai aru tai bacha laga nam Jisu matise.BSBBSB: But he had no union with her until she gave birth to a Son. And he gave Him the name Jesus.