2 IRV Jitia tai kam kura manukhan logote ekdin te ektaka para kotha milai loi, tai kam kura manukhan ke kheti te pathai. BSB BSB: He agreed to pay them a denarius for the day and sent them into his vineyard.
3 IRV Aru tae nou baji nisenate baharte jaise, aru dikhise dusrakhan enei bazarte khara ase. BSB BSB: About the third hour he went out and saw others standing in the marketplace doing nothing.
4 IRV Aru taekhanke koise, Apunikhanbi angur- bagante jabi, aru ki thik ase ami apunikhanke dibo. Aru taekhan jaise. BSB BSB: ‘You also go into my vineyard,’ he said, ‘and I will pay you whatever is right.’
5 IRV Arubi tae baharte jaise ek- bar baroh- baji nisenate aru ek- bar tin baji nisenate, aru ineka he korise. BSB BSB: So they went. He went out again about the sixth hour and the ninth hour and did the same thing.
6 IRV Aru panch baji nisenate tae baharte jaise, aru dusrakhanke enei khara ase dikhise, aru taekhanke koise, Apunikhan pura din kile iyate enei khara ase? BSB BSB: About the eleventh hour he went out and found still others standing around. ‘Why have you been standing here all day long doing nothing?’ he asked.
7 IRV Taekhan taeke koise, Kilekoile kun manubi amikhanke hajirate loa nae. Tae taekhanke koise, Apunikhanbi angur- bagante jabi; aru ki thik ase, apunikhan itu pabo. BSB BSB: ‘Because no one has hired us,’ they answered. So he told them, ‘You also go into my vineyard.’
8 IRV Ineka para jitia sam hoise, angur- bagan laga malik taelaga kam- koria- manuke koise, Hajira- koria- manukhanke matibi, aru taekhan laga hajira dibi, piche para suru korikene poila tok. BSB BSB: When evening came, the owner of the vineyard said to his foreman, ‘Call the workers and pay them their wages, starting with the last ones hired and moving on to the first.’
9 IRV Aru jitia taekhan ahise junkhanke panch- baji nisenate hajirate rakhise, taekhan paise sob manu ekta- ekta poisa. BSB BSB: The workers who were hired about the eleventh hour came and each received a denarius.
10 IRV Hoilebi jitia poila ahise, taekhan bhabise taekhan bisi pabo; aru taekhanbi sob manu ekta- ekta poisa paise. BSB BSB: So when the original workers came, they assumed they would receive more. But each of them also received a denarius.
11 IRV Aru taekhan jitia itu paise, taekhan ghor laga malik- ke bia paikene kiba- kibi kobole lagise. BSB BSB: On receiving their pay, they began to grumble against the landowner.
12 IRV Koise, Pichekhan kam korise hoilebi ek- ghanta, aru apuni taekhanke amikhan nisena he banaise, junkhan sob kam korise aru din laga gorom loise. BSB BSB: ‘These men who were hired last worked only one hour,’ they said, ‘and you have made them equal to us who have borne the burden and the scorching heat of the day.’
13 IRV Hoilebi tae taekhan bhitorte ekjonke jawab dise, aru koise, Sathi, Ami apunike ekubi galti koria nae: apuni ami logote ek- poisate monjur hoa nohoe? BSB BSB: But he answered one of them, ‘Friend, I am not being unfair to you. Did you not agree with me on one denarius?
14 IRV Apunilaga ki ase lobi, aru nijer rasta jabi: Ami piche ahiakhankebi iman he dibo, jiman apunike dibo. BSB BSB: Take your pay and go. I want to give this last man the same as I gave you.
15 IRV Itu niom nohoe amilaga ki ase itu para ami ki khusi itu he koribo? Na apuni suku- juliase, kilekoile ami bhal ase? BSB BSB: Do I not have the right to do as I please with what is mine? Or are you envious because I am generous?’
16 IRV Ineka para pichekhan poila hobo, aru poila piche hobo: kilekoile bisike matise, hoilebi olopke he bisarise. BSB BSB: So the last will be first, and the first will be last.”
17 IRV Aru Jisu Jerusalemte jaithakia homoete rastate taelaga barohta chelakhanke alag para loise aru taekhanke koise, BSB BSB: As Jesus was going up to Jerusalem, He took the twelve disciples aside and said,
18 IRV “Sabi, amikhan Jerusalemte jaiase: aru Manu laga Chokorake dangor pujarikhan laga hathte aru niom hika masterkhan laga hathte thokabo, aru taekhan taeke morabole laga phaisla hunabo, BSB BSB: “Look, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered over to the chief priests and scribes. They will condemn Him to death
19 IRV aru taeke sorom dibole nimite, aru maribole nimite, aru kruste khondibole nimite Gentile- jatikhan laga hathte didibo: aru tin din laga dinte tae arubi uthibo.” BSB BSB: and will deliver Him over to the Gentiles to be mocked and flogged and crucified. And on the third day He will be raised to life.”
20 IRV Itu piche tae usorte Zebedee laga bachakhan laga ama ahise taelaga chokorakhan logote, taeke puja korise, aru tae para ekta kiba mangise. BSB BSB: Then the mother of Zebedee’s sons came to Jesus with her sons and knelt down to make a request of Him.
21 IRV Aru tae taeke koise, Apuni ki mangiase? Tae taeke koise, Monjur hobi apunilaga deshte amilaga itu duita chokora, ekjon apunilaga dahina phine, aru ekjon apunilaga baia phine bohibo. BSB BSB: “What do you want?” He inquired. She answered, “Declare that in Your kingdom one of these two sons of mine may sit at Your right hand, and the other at Your left.”
22 IRV Hoilebi Jisu jawab dise aru koise, Apunikhan nabujie apunikhan ki mangiase. Apunikhan utu cup para khabole paribo juntu para ami khabole ase, aru ineka baptisma lobole paribo jineka baptisma para ami baptisma hobole ase? Taekhan taeke koise, Amikhan paribo. BSB BSB: “You do not know what you are asking,” Jesus replied. “Can you drink the cup I am going to drink?” “We can,” the brothers answered.
23 IRV Aru tae taekhanke koise, Jineka hoilebi apunikhan amilaga cup para khabole ase, aru ineka baptisma lobole ase jineka baptisma para ami baptisma lobole ase: hoilebi amilaga dahina phine bohibole, aru amilaga baia phine, ami dibole laga nohoe, hoilebi itu taikhan ke dibole ase jun nimite amilaga Pormeswar Baba bonai kene rakhise. BSB BSB: “You will indeed drink My cup,” Jesus said. “But to sit at My right or left is not Mine to grant. These seats belong to those for whom My Father has prepared them.”
24 IRV Aru jitia utu dos- jon itu hunise, taekhan itu duita bhai uporte nijeke dangor banabole kosis koria nimite bisi bia paise. BSB BSB: When the ten heard about this, they were indignant with the two brothers.
25 IRV Hoilebi Jisu taekhanke tae usorte matise, aru koise, Apunikhan janiase Gentile- jatilaga rajakhan taekhan uporte takot cholai thakise, aru taekhan junkhan dangor ase taekhan dusrakhan uporte takot cholai thakise. BSB BSB: But Jesus called them aside and said, “You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and their superiors exercise authority over them.
26 IRV Hoilebi apunikhan bhitorte ineka hobole nohoe: hoilebi junbi apunikhan bhitorte dangor hobole ase, taeke apunikhan laga kam koribole dibi. BSB BSB: It shall not be this way among you. Instead, whoever wants to become great among you must be your servant,
27 IRV Aru apunikhan bhitorte junbi neta hobole ase, taeke apunikhan laga noukar koribole dibi. BSB BSB: and whoever wants to be first among you must be your slave—
28 IRV Thik jineka Manu- laga- Chokora kam korabole nimite ahia nohoe, hoilebi kam koribole, aru bisi nimite taelaga jibonke tirabole dibo. Jesus Heals Two Blind Men Jisu Duita Andha Manuke Bhal Korise BSB BSB: just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many.”
29 IRV Aru taekhan jitia Jericho para ulaise, ekta bisi joma- thakia- manukhan tae piche- piche ahise. BSB BSB: As they were leaving Jericho, a large crowd followed Him.
30 IRV Aru, sabi, rasta kinarte bohikene thakia duita andha manu, jitia taekhan hunise Jisu tate para jaiase, hala koribole lagise, koise, Amikhan uporte morom ahibi, Oh Malik, David laga Chokora. BSB BSB: And there were two blind men sitting beside the road. When they heard that Jesus was passing by, they cried out, “Lord, Son of David, have mercy on us!”
31 IRV Aru bisi manukhan taekhanke gali koribole lagise, kilekoile taekhan chup thakibole lage: hoilebi taekhan arubi bisi hala koribole lagise, koise, Amikhan uporte morom ahibi, Oh Malik, David laga Chokora. BSB BSB: The crowd admonished them to be silent, but they cried out all the louder, “Lord, Son of David, have mercy on us!”
32 IRV Aru Jisu thik tate rukhise, aru taekhanke matise, aru koise, Apunikhan ki lagiase juntu ami apunikhan nimite koribole paribo? BSB BSB: Jesus stopped and called them. “What do you want Me to do for you?” He asked.
33 IRV Taekhan taeke koise, Malik, amikhanke sukukhan khulibole paribole dibi. BSB BSB: “Lord,” they answered, “let our eyes be opened.”
34 IRV Itu nimite Jisu taekhan uporte morom lagise, aru taekhan laga sukukhan chuise: aru ek- barte taekhan laga sukukhan dikhibole paise, aru taekhan tae piche- piche ahise. BSB BSB: Moved with compassion, Jesus touched their eyes, and at once they received their sight and followed Him.